Verkabelung ohne Blinkelektronik
Wiring without flasher electronics
Câblage sans électronique de clignotant Colocação de cabos sem eletrônica de pisca–pisca
mit Blinkelektronik
with flasher electronics
avec électronique de clignotant
Blinklicht
Flashing light
lumière clignotante
knipperlicht van
richtingaanwijzer
Luz intermitente
Luz de pisca–pisca
S An die Blinkelektronik dürfen maximal 8 Kugel–Lampen
angeschlossen werden (I
Strom, schaltet die Elektronik automatisch ab. Die
Lampen leuchten dann nur noch schwach.
S A maximum of 8 spherical bulbs can be connected to the
flasher electronics (I
max
than this flows, the electronic unit will switch off
automatically and the bulbs will then only glow feebly.
S Au maximun 8 lampes–boules peuvent être branchées
sur l'électronique de clignotant (I
courant plus important circule, l'électronique déclenche
automatiquement. Les lampes n'éclairent alors encore
que de manière faible.
–
9V ...
+
= 0,8 A). Fließt ein höherer
max
= 0,8 A). If any greater current
= 0,8 A). Si un
max
Elektrische bedrading zonder knipperlicht–elektronica
Cableado sin dispositivo electrónico intermitente
met knipperlicht–elektronica
con dispositivo eléctrico intermitente
com eletrônica de pisca–pisca
Dauerlicht
Constant light
lumière permanente
permanent licht
Luz fija
Luz constante
S Op de knipperlicht–elektronica mogen maximaal
8 kogellampen worden aangesloten (I
sterkere stroomtoevoer wordt de elektronica automatisch
uitgeschakeld. De lampen schi–jnen dan slechts zwak.
S En el dispositivo eléctrico intermitente debe haber como
máximo 8 bombillas esféricas conectadas (I
En caso de que fluya una corriente de más intensidad, el
dispositivo electrónico se desconecta. Las bombillas
siguen emitiendo luz, aunque más débilmente.
S Na eletrônica de pisca–pisca podem ser conectadas no
máximo 8 lâmpadas esféricas (I
corrente mais alta, a eletrônica desliga automàticamente.
As lâmpadas só acendem ainda muito fracas.
–
9V ...
ENERGY SET
30182
+
oder / or / où /
of / o
ACCU SET
34969
–
9V ...
+
= 0,8 A). Bij een
max
= 0,8 A).
max
= 0,8 A).Se fluir
max