Maxi-Cosi Citi Modo De Empleo/Garantia página 6

EXI0143_Citi_SPS_I_CO:EXI0143_Citi_SPS_I_CO
GB
Shell (incl. energy-absor-
bing foam, upper
section)
Carrying handle
Instructions and airbag
sticker
Instruction manual
Warning sticker
Slots for adjusting the
shoulder belts
Shoulder belts
Buckle of the harness belt
Quick-adjuster button
Belt for adjusting the
shoulderbelt with one
hand
Belt hook at the rear for
shoulder belt of the
3-point seat belt
Belt hook for the lap belt
of the 3-point seat belt
Removable cover
Push-button for adjusting
the carrying handle
Release button for
removing Maxi-Cosi Citi
Side Protection System
from pushchairs when
used as part of a travel
system
Sun canopy (optional)
Support pillow (optional)
Storage compartment
(optional)
Belt protectors (optional)
11-10-2006
F
Coque (avec mousse Schale (einschl. energie-
absorbante en polysty- absorbierendem
rène expansé, côté tête). Schaumstoff, Kopfende).
Poignée de transport Tragebúgel
Instructions et autocol- Anweisung und
lant pour 'Airbag' Airbagaufkleber
Mode d'emploi Gebrauchsanweisung
Autocollant de mise en Warnhinweis
garde Schlitze zum Verstellen
Encoches pour le réglage der Schultergurte
en hauteur des bretelles Schultergurte
Bretelles Schloss des Hosenträger-
Fermoir du harnais Gurts
Bouton d'ouverture Bedienungstaste des
rapide Schnellverstellers
Sangle pour régler d'une Zentraler Gurt zum
seule main les bretelles Verstellen der Schulter-
Crochet arrière pour le gurte mit einer Hand
passage de la ceinture Hintere Gurtklemme für
pectorale 3 points den Schultergurt des
Crochet pour le passage Dreipunkt-Sickerheitsgurts
de la partie ventrale de la Gurtklemme für den
ceinture 3 points Beckengurt des Dreipunkt
Housse amovible Sicherheitsgurts
Bouton de commande Stoffbezug
pour le réglage de la Drucktaste zum Verstellen
poignée de transport des Tragebugels
Bouton de réglage pour Bedienknopf für
la fixation à l'embase de Befestigung am
Maxi-Cosi ou de Quinny Maxi-Cosi oder
Canopy (en option) Quinny-Fahrgestell
Coussin réducteur (en Sonnendach
option) (wahlweise)
Compartiment de Stützkissen (wahlweise)
rangement (en option) Windelfach (wahlweise)
Protège-harnais (en Gurtpolster (wahlweise)
option)
Legend
12:19 Pagina 6
D
Kuip (incl. energieabsor
berend schuim, hoofd -
einde).
Draagbeugel
Instructie en airbag sticker
Gebruiksaanwijzing.
Waarschuwingssticker
Sleuven voor het verstellen
van de schoudergordels
Schoudergordels.
Slot van harnasgordel.
Bedieningsknop van de
snelversteller
Gordel om met één hand
de schoudergordels te
verstellen.
Gordelhaak achter, voor
schoudergordel van de
3-puntsautogordel
Gordelhaak voor, voor
heupgordel van de
3-puntsautogordel
Uitneembare bekleding
Drukknop voor verstellen
van de draagbeugel
Bedieningsknop voor
bevestiging op het
Maxi-Cosi of Quinny
onderstel
Zonnehuif (optioneel)
Zitverkleiner (optioneel)
Opbergvak (optioneel)
Gordelpadsbeschermers
(optioneel)
NL