Deutsch
Installation
Dieses Gerät ist nur zum Haushalts-
gebrauch ausgelegt. Verwendung für
einen anderen Zweck kann zum Ver-
fall der Garantie oder der Haftungs-
ansprüche führen.
Schauen Sie auf dem Geräteschild
nach, für welches Gas der Herd ein-
gestellt ist.
Umstellung
Dieses Gerät wird geliefert als: -
G 20 20 Millibar
CAT II 2H3+
CAT II 2E3+
CAT II 2E3B/P
Ein Umstellsatz für andere Gasarten
ist im Lieferumfang des Herds enthal-
ten.
Soll das Gerät auf die Verwendung
einer anderen Gasart umgestellt wer-
den, empfehlen wir, dies vor der In-
stallation zu tun. Siehe dazu der Ab-
schnitt Gasumstellung dieser Anlei-
tung.
Sicherheitsanforderungen/
Vorschriften und Richtlinien
Dieses Gerät muss von einer Fach-
kraft installiert werden. Die Installati-
on muss den einschlägigen Vorschrif-
ten und Richtlinien sowie den Anfor-
derungen
Elektrizitätsversorgungsunternehmen
entsprechen. Lesen Sie vor der In-
stallation oder dem Gebrauch dieses
Geräts die Anleitung.
In Ihrem eigenen und dem Interesse
der Sicherheit ist es gesetzlich vorge-
schrieben, dass alle Gasgeräte von
Fachleuten installiert werden müs-
sen. Bei unkorrekter Installation des
Geräts
können
Garantie-
Haftungsansprüche nichtig werden
und zu Strafverfolgung führen.
Stellen Sie vor der Installation sicher,
dass der Herd für Ihre Gasart und
Versorgungsspannung geeignet ist.
Entnehmen Sie diese dem Leistungs-
schild. Dieses Gerät kann auf die
Verwendung anderer Gasarten um-
gestellt werden.
Stellen Sie es in einem gut belüfteten
Raum auf.
Belüftungsmaßnahmen
Dieses Gerät wird nicht an eine Ab-
gasleitung angeschlossen. Es muss
nach den geltenden Installations-
bedingungen aufgestellt und ange-
schlossen werden. Besonders zu be-
achten sind geeignete Belüftungs-
maßnahmen.
Örtliche Richtlinien zur Be- und Ent-
lüftung müssen beachtet werden,
mindestens ist jedoch folgendes not-
wendig:
Alle Räume benötigen ein Fenster,
das geöffnet werden kann, oder ver-
gleichbares, für einige Räume ist zu-
sätzlich zu einem Fenster ein perma-
nenter Abzug erforderlich. Der Herd
darf nicht in einer kombinierten
Wohnküche mit einem Rauminhalt
von weniger als 20 m
den. Soll er in einem Raum mit einem
Rauminhalt von unter 5 m
werden, ist ein Luftabzug mit einer
Wirkfläche von 100 cm
Soll er in einem Raum mit einem
Rauminhalt von 5 m
liert werden, ist ein Luftabzug mit ei-
ner Wirkfläche von 50 cm
lich. Überschreitet der Rauminhalt 11
3
m
ist kein Luftabzug erforderlich. Hat
der Raum jedoch eine Tür, die direkt
ins Freie geöffnet werden kann, ist
selbst bei einem Rauminhalt zwi-
3
schen 5 m
und 10 m
erforderlich. Befinden sich andere
kraftstoffverbrennende
gleichen Raum, ist ggf. mehr Belüf-
lokaler
tung notwendig.
oder
Aufstellung des Herdes
Der Herd kann in einer Küche bzw.
Küche mit Esszimmer installiert wer-
den, jedoch NICHT in einem Raum
mit einer Badewanne oder Dusche.
HINWEIS:
Ein Gerät für flüssiges Propangas
darf nicht in einem Zimmer oder inter-
nen Raum unter Erdgeschossebene
wie z. B. in einem Keller installiert
werden.
Zur zufriedenstellenden Installation
des Herdes wird die folgende Ausrü-
stung benötigt:
Aufstellen des Herdes
3
installiert wer-
Die Abbildungen zeigen den empfoh-
lenen Mindestabstand des Herdes zu
3
installiert
benachbarten Flächen.
2
erforderlich.
Die Kochstelleneinfassung sollte auf
einer Ebene mit oder über jeder be-
3
bis 10 m
3
instal-
nachbarten Arbeitsfläche liegen. Über
der Kochstellenhöhe sollte eine Lücke
2
erforder-
von 75 mm an jeder Seite des Herdes
und zu jeder benachbarten senkrech-
ten Fläche gelassen werden.
Für nicht entzündliche Flächen (wie
unlackiertes Metall oder Keramik-
fliesen) kann dies auf 25 mm verklei-
3
kein Luftabzug
nert werden.
Ein Mindestraum von 650 mm ist zwi-
Geräte
im
schen der Oberseite der Kochstelle
und einer horizontalen entzündlichen
Fläche erforderlich.
24