Uso para cuidado domiciliario:
Para reducir el riesgo de infección:
• Asegúrese de que sus manos estén bien
limpias y secas antes de utilizarlas en la zona
de su traqueostoma y antes de manipular la
prótesis de voz o sus accesorios.
• Limpie y desinfecte el dispositivo antes
de cada uso siguiendo las instrucciones
del apartado «Limpieza y esterilización»
incluido más abajo.
• Si el dilatador parece sucio o se ha
secado al aire en una zona con riesgo
de contaminación, deberá limpiarse y
desinfectarse antes de su uso. Podría existir
riesgo de contaminación si el dispositivo ha
estado en contacto con algún animal, si se
ha caído al suelo o se ha expuesto a algún
otro tipo de contaminación considerable, o
si alguien tiene una infección respiratoria.
• Durante la hospitalización es importante
tanto limpiar como desinfectar el dilatador
después de su uso, pero también antes de su
uso, ya que hay un mayor riesgo de infección
y contaminación. En los hospitales, para
limpiar y enjuagar es mejor utilizar agua
estéril, en vez de agua potable.
Efectos adversos
Consulte con su médico si:
• sangra por el tracto de la punción. Las
hemorragias pueden deberse a daños
en el tracto de la punción, daños en
la pared esofágica o a hemorragias de
vasos esofágicos. Es normal que durante
la dilatación se produzcan pequeñas
hemorragias. Si una hemorragia pequeña no
se detiene, deberá consultar a su médico.
• se desprende accidentalmente el dilatador.
El dilatador puede utilizarse para mantener
abierta la punción durante un periodo de
tiempo más prolongado. El desprendimiento
50