Identifivatión; Formaciòn De Chispas - Columbus McKinnon YLITP ATEX 500 Instrucciones De Servicio

Aparatos para el uso en atmósferas de polvo/aire
En áreas con riesgo de explosión debido a polvos inflamables, la temperatura de superficie no
puede superar 2/3 de la temperatura mínima de ignición en grados Celsius (°C) de la mezcla
polvo/aire. Las temperaturas de superficies en las que se puedan formar acumulaciones
peligrosas de polvos incandescentes deberán tener una distancia de seguridad inferior a la
temperatura mínima de ignición de la capa que se pueda formar del polvo en cuestión. En
esto, se utilizará una distancia de seguridad de 75 K entre la temperatura mínima de ignición
de una capa de polvo (temperatura de incandescencia) y la temperatura de superficie del
aparato. Se requieren distancias de seguridad mayores cuando la capa de polvo supera los 5
mm. Los parámetros correspondientes a los polvos pueden observarse en la base de datos
GESTIS-STAUB-EX en www.dguv.de o en el informe HVBG/BIA 12/97 «Brenn- und
Explosionskenngrößen von Stäuben» [Parámetros de explosión e inflamabilidad de polvos] y
convertirse según:
Almidón / leche en polvo / gelatina
Temperatura de ignición 390 °C x 2/3 = 260 °C máxima permitida para temperatura de
superficie
Madera / polvo de lijado de madera
Temperatura de incandescencia 290 °C – 75 °C = 215 °C máxima permitida para temperatura
de superficie
Clasificación de los aparatos
Toda la información importante sobre la clasificación de los diseños Yalelift y del uso según lo
previsto en la industria puede encontrarla en la tabla 6.
Una autoridad competente (0035) ha comprobado los documentos y se depositaron en TÜV
Rheinland Industrie Service GmbH, Haumannplatz 4, 45130 Essen.
I
DENTIFIVATIÓN
Para una identificación más exacta, lea la placa de características de las instalaciones
situadas sobre la cubierta del engranaje en la que se encuentran todos los datos importantes.
Si tuviese dudas sobre el producto, que no se solucionen en este manual del usuario,
remítase a:
Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Yale-Allee 30 · D-42329 Wuppertal
Tel.: 0202/69359-600 · Fax: 0202/69359-127
www.cmco.eu · email: info@cmco.eu
F C
ORMACIÒN DE HISPAS
Material en peligro de abrasión o descarga eléctrica
Pueden provocarse chispas durante procesos de fricción y/o descarga eléctrica y esto
conlleva peligro de ignición en gases y polvos sensibles a las descargas.El peligro de ignición
es mayor si se está en contacto con combinación de materiales especiales. Entre estos no se
encuentran el acero inoxidable o fundiciones de hierro contra magnesio o las
correspondientes aleaciones. Esto se aplica, sobre todo, cuando se ha creado óxido (p. ej.,
óxido volátil).
En particular, se puede formar óxido (óxido volátil) en las zonas de fricción de las cadenas y
de los ganchos de carga.