Adler europe AD 6019 Manual Del Usuario página 17

parandataks. Kõiki parandustöid võivad teostada ainult selleks volitatud remonditöökojad.
Valesti teostatud seadme parandus võib tekitada tõsise ohoolukorra seadme kasutajale.
11. Pärast kasutamist aseta seade jahedale, kindlale ja siledale pinnale ja vaata, et lähedal
poleks soojusallikaid nagu: elektripliit, gaasipliit, jms.
12. Ära kasuta seadet kergestisüttivate materjalide läheduses.
13. Toitejuhe ei või rippuda üle laua ääre või puutuda vastu kuuma pealispinda.
14. Las partes y accesorios del dispositivo no pueden lavarse en lavavajillas.
15. No colocar el dispositivo directamente debajo de la toma de corriente.
16. No tapar los orificios de ventilación del dispositivo.
17. El dispositivo se calienta durante el trabajo.
Descripción del producto: fig. A
A1. Armazón
A4. Visor
A7. Mezcladores
A10. Konks segistite eemaldamiseks leivast
FIG. B
B1. Botón SELECT para seleccionar el programa de cocción
B3. Botones TIME para ajustar la hora
B5. Botón COLOR para ajustar el grado de tostado
Antes del primer uso:
1. Limpiar el interior del dispositivo con un trapo húmedo. No usar detergentes.
2. Engrasar el molde para cocción y el mezclador.
3. Arrancar la cocción en el programa 12 – "Extra bake" por 10 minutos para eliminar sustancias conservantes.
4. Limpiar bien la máquina siguiendo las instrucciones de la sección "Limpieza y mantenimiento".
USO:
1. Abra la cubierta (A5) y retire el molde (A6) levantando el mango.
2. Fije los mezcladores (A7).
3. Mida ingredientes necesarios y métalos en el molde.
4. Vuelva a meter el molde en la máquina (A1) y cierre la cubierta (A5).
5. Conecte el dispositivo a la corriente.
6. Seleccione el programa de cocción presionando el botón SELECT (B1).
7. Seleccione el tamaño del pan con el botón SIZE (B2).
8. Seleccione el grado de tostado de la corteza con el botón COLOR (B5).
9. Si quiere retardar la cocción del pan, ajuste el tiempo presionando los botones TIME (B3).
10. Presione el botón START (B4) para arrancar el dispositivo.
11. Una vez iniciado el trabajo, la máquina realizará los pasos siguientes, nos informará también cuándo se puede echar ingredientes
adicionales, tales como nueces o fruta.
ATENCIÓN. Es posible que durante la cocción se emita el vapor por los orificios de escape. Es un fenómeno normal.
12. Cuando el dispositivo termine su trabajo, en el display aparecerá 00:00 y se oirá una señal acústica.
13. Una vez terminado el trabajo, se activará la función de mantenimiento del calor, lo que dura aprox. 60 min – la terminación se
señalizará con 10 señales acústicas.
14. Para remover el pan presione el botón START (B4).
ADVERTENCIA: Al remover el molde use los guantes de cocina.
15. El pan debe enfriarse por 15 min en el molde, luego al darle una vuelta debe extraerse en una bandeja.
Se obtienen los mejores efectos colocando el pan en una parrilla por media hora para que pueda evaporar.
16. Rellene el molde (A6) con agua caliente para evitar la adherencia del mezclador (A7).
17. Una vez terminado el trabajo, siempre desconecte el dispositivo de la corriente.
PROGRAMADOR DE TIEMPO:
El tiempo máximo de ajuste del retardo de la cocción es de 13 h.
ATENCIÓN: No se debe usar la función de inicio retardado en el caso de productos de estropeo rápido, tales como huevos, leche, etc.
1. Para ajustar el tiempo de inicio retardado use los botones TIME.
2. Para aceptar presione el botón START/STOP. Para cambiar el tiempo presione el botón START/STOP por 2 segundos.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:
1. Antes de empezar la limpieza espere hasta que el dispositivo se enfríe y desconéctelo de la corriente.
2. Limpie las superficies externas e internas con un trapo ligeramente húmedo.
3. Lave el molde con el agua caliente sin usar detergentes. Evite rascar la superficie antiadherente. Antes del uso siguiente seque bien.
4. Las partes del dispositivo no deben lavarse en lavavajillas.
5. Si los mezcladores se bloquean en el molde, vierta el agua caliente y espere 30 min.
PROGRAMAS DE COCCIÓN:
1. "Basic white" (3:00 y 3:40) – básico blanco, para preparar el pan básico blanco o moreno, también con hierbas o pasas.
2. "French" (3:50 y 3:40) – francés, para preparar el pan ligero, tal como pan francés con corteza crujiente y textura ligera.
3. "Whole-wheat" (3:40 y 3:32) – integral, para preparar pan hecho en gran medida de harina de trigo integral.
ATENCIÓN: No se recomienda usar la función de inicio retardado para este programa.
4. "Sweet" (2:55 y 2:50) – Cocción del pan dulce, con una corteza más crujiente (temperatura de cocción más alta).
5. "Quick" (1:40) – rápido, para preparar el pan blanco en tiempo breve. El pan es menor y de textura más densa.
6. "Dough" (1:30) – Preparación de la pasta, sin cocción, peso total de los ingredientes no debe exceder 1 kg.
7. „Paste dough"- pastataigna valmistamine. Ilma küpsetamiseta.
8. „Butter Milk"- peti või jogurti lisandiga küpsetatavale leivale.
9. „Gluten free"- küpsetamine koostisosadega, mis ei sisalda gluteeni.
A2. Mango del molde para cocción
A5. Cubierta
A8. Cuchilla de medida
A3. Orificios de ventilación
A6. Molde para cocción
A9. Medida
B2. Botón SIZE para declarar el tamaño de la barra
B4. Botón START/STOP