Vitek VT-1550 SR Manual De Instrucciones página 106

Vt-1550.qxp 16.12.2004
УСТАНОВКА ТАЙМЕРА
 d±ÐâÛç×à ÑËÕËÌÒ¾ ÉÎб¾ É ÕÓÍË×±¾ ÔÕÓоÒǝ Íɾ±ÓÉÎÏ ÖÎ’ÒÇÐ ä ÔÇÕÓÉÇÕ±Ç É ÕËÌÎÑç
Û˱ÇÒÒÆ ÉÉÓʾ ÔÕÓ’ÕÇÑÎ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ’Ó ÑËÒâ nÇÐ  
 oÇ×ÎÖÒç×à ÓÊÒ¾ çÍ ±ÒÓÔÓ± ÉÎÈÓÕ¾ ÕËÌÎѾ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ’Ó ÑËÒâ ä 
 qÇÕÓÉÇÕ±Ç Ñǝ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒË ÑËÒâ ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ÒÇÖ×¾ÔÒÎÙ ±Ç×Ë’ÓÕçÏ ÔÕÓʾ±×çÉ
qçÊ×ÕÎÑ±Ç ×ËÔÐÇ
wÉÎÐÎÒÎ 
• fÐÆ ÉÎÈÓÕ¾ ÒËÓÈÙçÊÒÓ’Ó ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ’Ó ÕËÌÎѾ ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ÒÇ×ÎÖÒç×à ÓÊÒ¾ çÍ ±ÒÓÔÓ±
ä ä ÖÉç×ÐÓÉÎÏ çÒÊαÇ×ÓÕ ÒÇ ÓÈÕÇÒÓѾ ÕËÌÎÑç ȾÊË ÑÎ’Ç×Î Ç ÒÇ ÊÎÖÔÐËŸ
ÉçÊÓÈÕÇÍÎ×àÖÆ ÛÇÖ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ’Ó ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ÔÕÓʾ±×çÉ fÐÆ É±ÐâÛËÒÒÆ ÔÇÕÓÉÇÕ±Î
ÔÓÉ×ÓÕÒÓ ÒÇ×ÎÖÒç×à ±ÒÓÔ±¾ ÓÈÕÇÒÓ’Ó ÕËÌÎѾ ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ä ÖÉç×ÐÓÉÎÏ çÒÊαÇ×ÓÕ ÔÕÎ
ÚàÓѾ ȾÊË ’ÓÕç×Î ÔÓÖ×çÏÒÓ Ï ÛËÕËÍ Æ±ÎÏÖà ÛÇÖ ÔÓÛÒË×àÖÆ ÔÇÕÓ×ÉÓÕËÒÒÆ
• ±ÝÓ ÉÎ ÔÓÑÎÐÎÐÎÖÆ Í ÉÎÈÓÕÓÑ ÔÕÓ’ÕÇÑÎ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ’Ó ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ÒÇ×ÎÖÒç×à
±ÒÓÔ±¾ ɱÐâÛËÒÒÆÉÎÑαÇÒÒÆ
ÔçÖÐÆ ÚàÓ’Ó ÒÇ×ÎÖÒç×à «ÔÕÇÉÎÐàÒ¾¬ ±ÒÓÔ±¾ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ’Ó ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ÔÕÓʾ±×çÉ ä
 ç ÔçÊ×ÉËÕÊà×Ë ÓÈÕÇÒÎÏ ÕËÌÎÑ ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ÔÓÉ×ÓÕÒÎÑ ÒÇ×ÎÖ±ÇÒÒÆÑ ä ÊÐÆ
ɱÐâÛËÒÒÆ ÔÇÕÓÉÇÕ±Î
• {ÓÈ ÍÑçÒÎ×Î ÛÇÖ ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ÔÕÓʾ±×çÉ ÒËÓÈÙçÊÒÓ ÍÐË’±Ç ÔÓÉËÕÒ¾×Î Õ¾Û±¾ ¾Ö×ÇÒÓɱÎ
×ÇÏÑËÕÇ  ÔÓÔÕÓ×Î ’ÓÊÎÒÒαÓÉÓŸ Ö×ÕçбÎ iÑçÒÇ ÛÇÖ¾ ÉçÊÓÈÕÇÌǝ×àÖÆ ÒÇ
ÚÎØÕÓÉÓѾ ÊÎÖÔÐËŸ ×ÇÏÑËÕÇ iÑçÒÎ×Î ÛÇÖ ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ÑÓÌÒÇ É ÑÓÑËÒ× ÉÎÈÓÕ¾
ÕËÌÎѾ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ’Ó ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ÖÉç×ÐÓÉÎÏ çÒÊαÇ×ÓÕ ÑΒǝ ÇÈÓ ÔçÊ ÛÇÖ
’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ÔÕÓʾ±×çÉ
• fÐÆ ÉçʱÐâÛËÒÒÆ ÕËÌÎѾ ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ÒÇ×ÎÖÒç×à ±ÒÓÔ±¾ ɱÐâÛËÒÒÆÉÎÑαÇÒÒÆ
ÊÐÆ ÔÓÉÒÓ’Ó ÉÎÑαÇÒÒÆ ÔÇÕÓÉÇձΠÒÇ×ÎÖÒç×à ç É×ÕÎѾÏ×Ë ±ÒÓÔ±¾
ɱÐâÛËÒÒÆÉÎÑαÇÒÒÆ
ГОТУВАННЯ ЯЄЦЬ
 iÇÐÎÏ×Ë É ÕËÍËÕɾÇÕ ÉÓʾ
 uÖ×ÇÒÓÉç×à ÔçÊÊÓÒ  
 uÖ×ÇÒÓÉç×à ÔÇÕÓɾ ÛÇܾ  ÒÇ ÔçÊÊÓÒ  
 qÓ±ÐÇÊç×à ÆÏÚÆ É ÍÇ’ÐÎÈÐËÒÒÆ ÒÇ ÊÒÎÝç ÔÇÕÓÉÓŸ ÛÇÜç  ç ÒDZÕÎÏ×Ë ŸŸ ±ÕÎܱÓâ  
 d±ÐâÛç×à ÕËÌÎÑ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ’Ó ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ±ÒÓÔ±Óâ  
 qÕÎ ÒËÓÈÙçÊÒÓÖ×ç ÉÖ×ÇÒÓÉç×à ÔÓ×ÕçÈÒÎÏ ÛÇÖ ÕÓÈÓ×Î ÔÇÕÓÉÇձΠÕÓÍÊçÐ ustbopdlb
tbkngrb 
16:39 Page 105
ÏÚÆn ÆÖÓ rÎÈÇpÉÓÛç
 
ÊÐÆ Ö±ÎÊÇÒÒÆ ÒËÔÕÇÉÎÐàÒÓ ¾ÉËÊËÒÓŸ ؾұÚçŸ
ÔÕÓ×Æ’ÓÑ ÊÉÓÙ Ö˱¾ÒÊ
105
ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ
l¾Õ±Ç rÎÖ
  
s¾Ô