Vitek VT-1550 SR Manual De Instrucciones página 62

Vt-1550.qxp 16.12.2004
УСТАНОВЯВАНЕ НА ТАЙМЕРА
 d±ÐâÛË×Ë ÝËÔÖËÐÇ ÍÇ ÑÕËÌÇ×Ç É ±ÓÒ×DZ×Ç ÝË ÔÕÓÍɾÛÎ ÖÎ’ÒÇÐ ´ ÔÇÕÓÉÇÕ±Ç×Ç Ë É ÕËÌÎÑ
ÒÇ ÓÛDZÉÇÒË ÒÇ ÉÞÉËÌÊÇÒË ÒÇ ÔÕÓ’ÕÇÑÇ×Ç ÒÇ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ×Ó ÑËÒâ rÎÖ 
 oÇ×ÎÖÒË×Ë ËÊÎÒ Ó× È¾×ÓÒÎ×Ë ÍÇ ÎÍÈÓÕ ÒÇ ÕËÌÎÑÇ ÒÇ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ×Ó ÑËÒâ ä 
 qÇÕÓÉÇÕ±Ç×Ç Ë ÖÒÇÈÊËÒÇ Ö ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ ÑËÒâ ÍÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ÖÐËÊÒÎ×Ë ±Ç×Ë’ÓÕÎÎ
ÔÕÓʾ±×Î
qÓÊÊÞÕÌÇÒË
ÒÇ ×ÓÔÐÎÒÇ
nÎÒ¾×Î 
• iÇ ÎÍÈÓÕ ÒÇ ÒËÓÈÙÓÊÎÑÎÆ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛËÒ ÕËÌÎÑ ÒÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ×ÎÖÒË×Ë ËÊÎÒ Ó×
Ⱦ×ÓÒÎ×Ë ä ä ÖÉË×ÐÎÒÒÎÆ× ÎÒÊαÇ×ÓÕ ÒÇ ÎÍÈÕÇÒÎÆ ÕËÌÎÑ ÝË ÑÎ’Ç Ç ÒÇ
ÊÎÖÔÐËÆ ÝË ÖË ÔÓÆÉÎ ÉÕËÑË×Ó ÍÇ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ÔÕÓʾ±×Î iÇ
ɱÐâÛÉÇÒË ÒÇ ÔÇÕÓÉÇÕ±Ç×Ç ÔÓÉ×ÓÕÒÓ ÒÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ÒÇ ÎÍÈÕÇÒÎÆ ÕËÌÎÑ ÒÇ
ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ´ ÖÉË×ÐÎÒÒÎÆ× ÎÒÊαÇ×ÓÕ ÔÕÎ ×ÓÉÇ ÝË ÖÉË×Î ÔÓÖ×ÓÆÒÒÓ Î ÖÐËÊ
ÎÍÉËÖ×ÒÓ ÉÕËÑË ÔÇÕÓÓÈÕÇ;ÉÇÒË×Ó ÝË ÍÇÔÓÛÒË
• b±Ó Ö×Ë ÒÇÔÕÇÉÎÐÎ ’ÕËÜ±Ç É ÎÍÈÓÕÇ ÒÇ ÔÕÓ’ÕÇÑÇ×Ç ÍÇ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË
ÒÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ÍÇ É±ÐâÛÉÇÒËÎͱÐâÛÉÇÒË
ÉÞÉËÊËÒÇ×Ç Ø¾Ò±ÚÎÆ ÖÐËÊ ±ÓË×Ó ÒÇ×ÎÖÒË×Ë ¶ÔÕÇÉÎÐÒÎÆ· Ⱦ×ÓÒ ÍÇ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ
ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ÔÕÓʾ±×Î ä Î ÔÓÊ×ÉÞÕÊË×Ë ÎÍÈÕÇÒÎÆ ÕËÌÎÑ ÒÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË Ö
ÔÓÉ×ÓÕÒÓ ÒÇ×ÎÖ±ÇÒË ä ÍÇ É±ÐâÛÉÇÒË ÒÇ ÔÇÕÓÉÇÕ±Ç×Ç
• iÇ ÊÇ ÔÕÓÑËÒÎ×Ë ÉÕËÑË×Ó ÍÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ÔÕÓʾ±×Î Ë ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ ÐË±Ó ÊÇ
ÍÇÉÞÕ×Î×Ë ÊÕÞ̱Ç×Ç ÍÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË ÒÇ ×ÇÏÑËÕÇ  ÔÓÔÕÓ×ÎÉ ÛÇÖÓÉÒαÓÉÇ×Ç
Ö×ÕËбÇ qÕÓÑÆÒÇ×Ç ÒÇ ÉÕËÑË×Ó ÖË Ó×ÕÇÍÆÉÇ ÒÇ ÚÎØÕÓÉÎÆ ÊÎÖÔÐËÏ ÒÇ ×ÇÏÑËÕÇ
nÓÌË×Ë ÊÇ ÔÕÓÑËÒÎ×Ë ÉÕËÑË×Ó ÍÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË É ÑÓÑËÒ×Ç ÒÇ ÎÍÈÓÕ ÒÇ ÕËÌÎÑÇ ÍÇ
ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÖÉË×ÐÎÒÒÎÆ× ÎÒÊαÇ×ÓÕ ÑÎ’Ç ÎÐÎ ÔÓ ÉÕËÑË ÒÇ
ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ÔÕÓʾ±×Î×Ë
• iÇ ÎͱÐâÛÉÇÒË ÒÇ ÕËÌÎÑÇ ÍÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ÍÇ
ɱÐâÛÉÇÒËÎͱÐâÛÉÇÒË
ÍÇÊÕÞÌ×Ë È¾×ÓÒÇ ÍÇ É±ÐâÛÉÇÒËÎͱÐâÛÉÇÒË
Ö˱¾ÒÊÎ
ПРИГОТВЯНЕ НА ЯЙЦА
 oÇÐËÏ×Ë ÉÓÊÇ É ÕËÍËÕÉÓÇÕÇ
 uÖ×ÇÒÓÉË×Ë ÔÓÊÐÓ̱Ç×Ç  
 uÖ×ÇÒÓÉË×Ë ÔÇÕÒÇ×Ç ±¾ÔÇ  ÉÞÕÙ¾ ÔÓÊÐÓ̱Ç×Ç  
16:39 Page 61
ÏÚÇnËÖÓ rÎÈÇiËÐËÒÛ¾ÚÎ lÓ±ÓܱÇ
 
ÍÇ ÔÞÐÒÓ ÎͱÐâÛÉÇÒË ÒÇ ÔÇÕÓÉÇÕ±Ç×Ç ÒÇ×ÎÖÒË×Ë Î
61
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
pÕÎÍ
 
ÍÇ Ò¾ÐÎÕÇÒË ÒÇ ÒËÔÕÇÉÎÐÒÓ
É ÔÕÓÊÞÐÌËÒÎË ÒÇ ÊÉË
s¾ÔÇ