FR
EN
DE
ES
IT
Tööriista kasutades veenduge alati, et kõik
■
käepidemed ja katised on õigesti kinnitatud.
Ärge kasutage mittetäielikku või ilma loata ümber
■
ehitatud seadet.
Olenevalt seadme kasutusviisist võib mehaanilise
■
tööriista töötamisel ilmneda vibratsiooniheide, mille
suurus erineb deklareeritud väärtustest.
Teadaolevalt võib käsitööriistade kasutamine põhjus-
■
tada mõnedel inimestel tõbe, mida nimetakse
Raynaud's Syndrome. Sümptomitena võib ilmneda
sõrmede tuimus ja valkjaks muutumine, mis tavali-
selt ilmneb külmas töötamisel. Nende sümptomite
puhul tuleb hoiduda külmast ja niiskusest, dieedist
ning suitsetamisest ja kasutada õigeid töövõtteid.
Vibratsiooni mõju vähendamiseks tuleb rakendada
järgmisi abinõusid.
• Külma ilmaga hoida oma keha soe. Kandke kin-
daid, et hoida oma käed ja randmed soojad.
Uuringud näitavad, et Raynaud's Syndrome ilmneb
põhiliselt külma ilmaga.
• Pärast külmas töötamist tehke harjutusi, et vereva-
rustust kiirendada.
• Tehke regulaarselt töövaheaegasid. Piirake tööpe-
rioodi pikkust.
Kui ilmnevad haigustunnused, lõpetage kohe töö ja
pöörduge arsti poole.
KASUTAMISE AJAL
Ärge kasutage trimmerit ilma oma kohal oleva
■
eesmise käepidemeta. Hoidke seadme kasutamisel
mõlema käega selle käepidemetest kinni.
Juhusliku käivitumise vältimiseks ärge kandke seadet
■
kunagi nii, et sõrm on päästikul.
Olge tähelepanelik ja keskenduge sellele, mida teete.
■
Juhinduge seadme kasutamisel kainest mõistusest.
Kandke tugevaid pikki pükse, tugevaid saapaid ja
■
hästi istuvaid kindaid. Ärge kandke lühikesi pükse
ega sandaale ega olge paljajalu.
Ärge kasutage viletsa valgustuse korral. Kasutage
■
seadet ainult päevavalguses või hea kunstliku
valgustuse korral.
Ärge kallutage end liigselt ega seiske ebakindlal
■
alusel. Säilitage alati kindel toetuspind ja tasakaal.
Ärge kasutage seadet redelil seistes.
Ärge suruge tööriistale jõuga. Seade töötab paremini
■
ja väiksema vigastuse tekkimise ohu juures,
kui kasutate seda ettenähtud piirides.
Enne hooldamist, parandamist ja seadistamist
■
vabastage päästik, laske mootoril seisma jääda ja
eemaldage aku.
See hekitrimmer on mõeldud ainult hekkide, põõsaste
■
ja puhmaste lõikamiseks. Ärge kasutage seadet
mingiks muuks otstarbeks.
Enne seadme käivitamist veenduge, et lõiketera ei
■
satu millegagi kontakti.
PT
NL
SV
DA NO
Eesti (Originaaljuhendi tõlge)
FI
HU CS
RU RO
Kui tabate võõrkehi või takerdute nendesse, peatage
■
seade otsekohe, eemaldage aku ja kontrollige,
kas seade on kahjustada saanud. Kahjustunud
s e a d e t ä r g e e n n e p a r a n d a m i s t k a s u t a g e .
Ärge kasutage lahtiste või katkiste osadega seadet.
Keskenduge sellele, mida teete. Juhinduge töötamisel
■
kainest mõistusest.
Hoidke oma tööriista hoolega. Hoidke lõiketera
■
parema töö ja vigastuste tekkimise ohu vähendamise
huvides terava ja puhtana. Järgige õlitamisel
ja lisatarvikute vahetamisel juhiseid. Hoidke
käepidemed kuivad, puhtad ning õli- ja määrdevabad.
Kontrollige kahjustatud osi. Enne tööriista edasist
■
kasutamist tuleb vigastatud kaitset või osa hoolega
kontrollida, veendumaks, et see töötab korralikult ja
täidab oma ülesannet. Kontrollige liikuvate osade
õiget asendit ja vaba liikumist, osade kahjustusi,
kinnitusi ja muid tingimusi, mis võivad tööd mõjutada.
Viga saanud kate või muu osa tuleks volitatud
teeninduses korralikult parandada või välja vahetada,
kui selles kasutusjuhendis pole öeldud teisiti.
Lõikevigastuse oht. Hoidke käed lõiketeradest eemal.
■
Ärge püüdke lõigatavat materjali eemaldada või
seda kinni hoida siis, kui lõiketerad liiguvad.
Enne lõiketerade puhastamist nende külge jäänud
materjalist veenduge, et aku on eemaldatud ja päästik
on vabastatud. Ärge võtke seadme tõstmisel või
hoidmisel kinni katmata lõiketerast.
Lõiketerad jätkavad liikumist pärast väljalülitamist
veel mõne sekundi jooksul.
Hoidke käed, nägu ja jalad seadme liikuvatest
■
osadest ohutul kaugusel. Kui lõiketerad liiguvad,
ärge puudutage ega püüdke neid peatada.
Kui ootate võimalust niita või kõnnite ühest
■
niitmiskohast teise, lülitage mootor alati välja.
Hoidke seade puhas rohulibledest ja muust taolistest
■
asjadest. Need võivad koguneda lõiketeradele.
Hoidke seadet kuivas kohas, kas luku taga või kõrgel,
■
et vältida selle volitamata kasutamist ja kahjustamist.
Hoidke seadet lastele ja väljaõppeta isikutele
kättesaamatus kohas.
Kui te seadet ei kasuta, asetage peale lõiketera kate.
■
Ärge kunagi kastke seadet vette ega mingisse
■
muusse vedelikku ega pritsige seda. Hoidke
käepidemed kuivad, puhtad ja prügivabad. Puhastage
seade pärast iga kasutamist, vt hoidmisjuhiseid.
Kinnitage seade selle transportimisel.
■
Hoidke need juhised alles. Lugege neid sageli ja
■
võtke need aluseks teiste kasutajate õpetamisel.
Seadet kellelegi laenates andke kaasa ka need
juhised.
154
ET
PL
SL
HR
LT
ETTEVAATUST
LV
SK BG