Black and Decker BDPE400 Manual De Instrucciones página 39

Tire del accionamiento del émbolo (4) hacia atrás y hacia
u
arriba para liberarlo y, a continuación, lleve la punta del
accionamiento del émbolo (11) hacia la abertura (12) de la
parte posterior del émbolo (13).
Extracción de la jeringa del depósito de pintura
(figs. C - E)
Tire del accionamiento del émbolo (4) hacia la parte
u
posterior del cuerpo principal del Speedy Edge y sujételo
en su sitio.
Deslice la jeringa del depósito de pintura (3) fuera del
u
cuerpo principal del Speedy Edge.
Uso
Llenado con pintura
Nota: Póngase guantes desechables para no ensuciarse las
manos.
Deslice la jeringa del depósito de pintura (3) hacia el
u
manguito de llenado (8).
Baje la punta del manguito de llenado (8) hacia la pintura.
u
Llene la jeringa del depósito de pintura (3) tirando lenta-
u
mente del émbolo (13).
Nota: No sobrecargue la jeringa del depósito de pintura (3)
Extraiga la jeringa del depósito de pintura (3) del manguito
u
de llenado (8).
Nota: Limpie el exceso de pintura de la jeringa antes de
volver a introducirla en el Speedy Edge.
Nota: El manguito de llenado se elevará y se puede almace-
nar en la tapa de la lata de pintura entre los llenados.
Cómo pintar con Speedy Edge
Nota: No es necesario tapar los marcos de las puertas y de
las ventanas con Speedy Edge, no obstante se recomienda
tapar el suelo y el mobiliario con sábanas para protegerlos
del polvo.
Coloque el aplicador de pintura (1).
u
Ajuste el selector de control del flujo (6) al flujo mínimo
u
girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Llene la jeringa del depósito de pintura (3).
u
Coloque la jeringa del depósito de pintura (3).
u
Apriete el gatillo (5), la pintura comenzará salir lentamente
u
hacia el aplicador de pintura.
Aumente el flujo de pintura hasta la cantidad deseada
u
girando el selector de control del flujo (6) en el sentido de
las agujas del reloj.
Nota: Una vez aparezca pintura en la almohadilla de espuma
del aplicador de pintura, estará listo para usar.
Manteniendo el aplicador de pintura (1) de forma estable
u
en la pared, apriete el gatillo y mueva el Speedy Edge
lentamente por el borde que esté cortando.
(Översättning av originalanvisningarna)
Aumente el flujo de pintura hasta la cantidad deseada
u
girando el selector de control del flujo (6) en el sentido de
las agujas del reloj.
Nota: Modifique tanto el flujo de pintura como la velocidad
a la que mueve el Speedy Edge para obtener los mejores
resultados.
Consejos para un uso óptimo
Mantenga siempre el aplicador de pintura de forma
u
estable contra la superficie.
Mantenga el Speedy Edge de forma horizontal a la pared.
u
Speedy Edge se puede orientar hacia la izquierda o la
u
derecha para permitir una vista clara del borde que se
está pintando.
Realice movimientos firmes en todo momento.
u
Si es necesario, limpie el exceso de pintura de los bordes
u
del aplicador de pintura.
Si el aplicador de pintura se resbala por la superficie,
u
aplique menos pintura girando el selector del control del
flujo en sentido contrario a las agujas del reloj.
Cuando no se utilice, tire del accionamiento del émbolo
u
(4) hacia la parte posterior del cuerpo principal del Speedy
Edge y sujételo en su sitio.
Si deja el Speedy Edge sin vigilancia durante un largo
u
período de tiempo, envuelva el aplicador de pintura en
una bolsa de plástico para evitar que se seque y saque
todo el aire que pueda de la bolsa.
Asegúrese de que el tipo de pintura que utilice se pueda
u
limpiar con agua caliente y una solución de jabón (para
pinturas solubles en agua)
Devolución del exceso de pintura a la lata de
pintura
Tire del accionamiento del émbolo (4) hacia la parte
u
trasera del cuerpo principal del Speedy Edge y sujételo en
su sitio.
Deslice la jeringa del depósito de pintura (3) fuera del
u
cuerpo principal del Speedy Edge.
Sujete la jeringa sobre la lata de pintura y pulse con
u
cuidado el émbolo para devolver la pintura a la lata.
Nota: Póngase guantes desechables para no ensuciarse las
manos.
Mantenimiento y limpieza
Este aparato sin cable de Black & Decker se ha diseñado
para que funcione durante un largo período de tiempo con
un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio
continuado depende de un cuidado apropiado y una limpieza
periódica del aparato.
¡Atención! Para realizar el mantenimiento o limpieza de los
aparatos sin cable, antes es necesario apagarlos y extraer
la pila.
SVENSKA
39