Publicidad
STABILIZAČNÍ KOTNÍKOVÁ
ORTÉZA
Vlastnosti výrobku:
• Pevné plastové schránky. (1)
• Výztuhy mají charakter "žabičkového povrchu", který se výborně
přizpůsobí tvaru. (2)
• Anatomický tvar a provzdušněná spodní část poskytují optimální
pohodlí při nošení.
• Přesné nastavení umožňují pásky suchých zipů. (3)
• Zpevnění kotníků neomezuje plantární a dorzální flexi. (4)
• Nastavitelná šířka patního řemínku. (5)
Indikace:
• Střední nebo těžké vymknutí (funkční nebo pooperační léčba).
• Fraktury kotníku (léčba ve fázi rehabilitace).
Kontraindikace:
Nepoužívejte výrobek v případě poškození pokožky.
Vedlejší účinky:
Při správném používání nebyly zaznamenány žádné vedlejší účinky.
Návod pro upevnění (viz nákres str. 2)
1 - Navlékněte si ponožku a posaďte se s nohou opřenou o zem. Kotník
umístěte do ortézy a ujistěte se, že je umístěn správně ve středu.
2 - Spodní řemínek uchyťte a omotejte kolem nohy. Dobře utáhněte
dozadu a uchyťte za suchý zip. Nastavte malý zadní opěrný řemínek
pomocí suchých zipů.
3 - Upravte šířku patního řemínku, pokud je to potřeba.
4 - Stejným způsobem jako spodní řemínek uchyťte horní řemínek a
pokud je to potřeba, upravte nastavení spodního řemínku.
5 - Pokud nosíte šněrovací obuv : obujte si ji a zašněrujte ji v obvyklém
místě nad jazykem boty.
Kotníkovou ortézu lze z hygienických důvodů odložit. Zpět jí navlékněte
až po úplném osušení chodidla.
Upozornění:
Dodržujte rady lékaře nebo jiného odborníka, který vám tento přípravek
předepsal nebo dodal. V případě potíží ho kontaktujte.
Skladujte při pokojové teplotě, nejlépe v originálním balení.
Z hygienických důvodů a pro lepší účinnost, výrobek nepoužívejte znovu
u jiného pacienta.
Údržba:
- Otírejte vlhkým hadříkem.
- Nepoužívejte prací prostředek nebo bělidlo.
Složení:
Polypropylen - Polyuretan.
cs
Tento návod uschovejte.
ORTEZA SKOKOWO-STOPOWA
Właściwości:
• Sztywne płytki plastikowe. (1)
• Kratkowane wkładki znakomicie dopasowują się do morfologii
pacjenta. (2)
• Anatomiczny kształt i ażurowa struktura dolnej części dają pełen
komfort.
• Możliwość dokładnej regulacji paskami samoprzyczepnymi. (3)
• Rotacyjne zaczepy w trosce o swobodne zginanie górnej części stopy. (4)
• Pasek na piętę z regulacją szerokości. (5)
Wskazania:
• Umiarkowane i poważne zwichnięcia (terapia funkcjonalna lub
pozabiegowa).
• Złamania nogi w kostce (terapia w okresie rehabilitacji).
Przeciwwskazanie:
Nie umieszczać produktu bezpośrednio na skórze uszkodzonej.
Efekty uboczne:
Żadne efekty uboczne nie są znane pod warunkiem przestrzegania
zaleceń dotyczących użytkowania.
Wskazówki, dotyczące zakładania (zob. schemat na str. 2)
1 - Założyć skarpetkę, usiąść i postawić stopę na podłodze. Włożyć
stopę do stabilizatora stawu skokowego i sprawdzić ześrodkowanie
stawu.
2 - Owinąć dolny pasek dookoła nogi, pociągnąć do tyłu i
zapiąć wstęgą Velcro. Poprawić mały tylny pasek podtrzymujący,
odpowiednio regulując języki samoprzyczepne.
3 - W razie potrzeby doregulować szerokość paska na piętę.
4 - Przyczepić górny pasek tak samo, jak dolny. W razie potrzeby
doregulować dolny pasek.
5 - Jeżeli chcesz założyć sznurowany but : włóż stopę do buta, a
następnie wsuń sznurowadła do otworów w stabilizatorze.
Sznurowadła wiążemy tak samo, jak wiązalibyśmy bez stabilizatora.
Stabilizator stawu skokowego można zdjąć do mycia. Przed jego
ponownym założeniem konieczne jest dokładne wysuszenie stopy.
Konieczne środki ostrożności:
Stosować się do zaleceń specjalisty, który przepisał lub dostarczył ten
artykuł. W przypadku poczucia niewygody, zasięgnąć porady tej osoby.
Przechowywać w temperaturze pokojowej, najlepiej w oryginalnym
opakowaniu.
Ze względów higienicznych i w trosce o skuteczność działania,
stanowczo odradzamy wykorzystywanie tego artykułu dla więcej, niż
jednego pacjenta.
Pranie artykułu:
- Myć mokrą szmatką.
- Nie używać detergentu ani wybielacza.
Skład:
Polipropylen - Poliuretan.
pl
Zachować tę instrukcję.
Publicidad
