Publicidad
Enlaces rápidos
Ligastrap ® Immo
Orthèse stabilisatrice de cheville avec sangles de renfort
Stabilising ankle brace with support strapping
Stabilisierungsorthese für das Sprunggelenk
mit Unterstützungszügeln
Stabiliserende enkelbrace met verstevigingsbanden
Ortesi stabilizzatrice della caviglia con cinghie di rinforzo
Ortesis estabilizadora de tobillo con cinchas de refuerzo
Ortótese estabilizadora de tornozelo com tiras de reforço
Stabiliserende ankelortose med forstærkningsremme
Tukiortoosi, jossa on vahvikenauhat
Stabiliserande ankelortes med förstärkningsremmar
Oρθωτική σuσκεuή σταθεροποίησης αστράγαλοu με
ενισχuτικά λouριά
Stabilizační kotníková ortéza se zesilujícími pásky
Orteza skokowo-stopowa
Potīti stabilizējoša ortoze ar nostiprinošu saitējumu
Stabilizuojantis čiurnos ortezas su sutvirtinimo dirželiais
Tugirihmadega ortoos hüppeliigese stabiliseerimiseks
Ortoza za stabilizacijo gležnja s pasovi za ojačitev
Stabilizačná členková ortéza so spevňovacími páskami
Bokastabilizáló ortézis megerősítő pántokkal
Стабилизираща ортеза за глезен с поддържащи ленти
Orteză stabilizatoare pentru gleznă
Ортез голеностопный стабилизирующий с
поддерживающим ремнем
带支撑绑带的稳定式踝关节夹板
Publicidad
Manuales relacionados para Thuasne Ligastrap Immo
Resumen de contenidos para Thuasne Ligastrap Immo
- Página 1 Ligastrap ® Immo Orthèse stabilisatrice de cheville avec sangles de renfort Stabilising ankle brace with support strapping Stabilisierungsorthese für das Sprunggelenk mit Unterstützungszügeln Stabiliserende enkelbrace met verstevigingsbanden Ortesi stabilizzatrice della caviglia con cinghie di rinforzo Ortesis estabilizadora de tobillo con cinchas de refuerzo Ortótese estabilizadora de tornozelo com tiras de reforço Stabiliserende ankelortose med forstærkningsremme Tukiortoosi, jossa on vahvikenauhat...
-
Página 2: Contre-Indications
ORTHÈSE STABILISATRICE DE CHEVILLE AVEC SANGLES DE RENFORT Propriétés : cheville et venir la fixer sur le velcro situé à sa base. Répéter la même • Coques rigides en plastique amovibles. • Renforts latéraux en mousse à propriété opération avec le second côté de la sangle. - Página 3 STABILISING ANKLE BRACE STABILISIERUNGSORTHESE FÜR DAS WITH SUPPORT STRAPPING SPRUNGGELENK MIT UNTERSTÜTZUNGSZÜGELN Properties : 4. P ullupthetwosideshells;fastenthe upper strap by wrapping it around • Removable rigid plastic shells. Zweckbestimmung: zur flach auf dem Boden aufliegenden • Lateral reinforcements made of heat- the leg and through the buckle, and Ligastrap ®...
- Página 4 STABILISERENDE ENKELBRACE ORTESI STABILIZZATRICE DELLA MET VERSTEVIGINGSBANDEN CAVIGLIA CON CINGHIE DI RINFORZO Eigenschappen : productdatplatopdegrondligt.Zet Caratteristiche : 3. T irare uno dei lati della cinghia, • V erwijderbarestijveplasticschalen. vervolgens de hiel op de orthese. passarla sul collo del piede, avvolgerla •...
-
Página 5: Mantenimiento
ORTESIS ESTABILIZADORA DE ORTÓTESE ESTABILIZADORA DE TOBILLO CON CINCHAS DE REFUERZO TORNOZELO COM TIRAS DE REFORÇO Caracteristicas : Propriedades : 3. T irardeunodelosladosdelacincha, base. Repetir a mesma operação com pasarla por encima del empeine, o segundo lado da tira. Fixar então o •... - Página 6 STABILISERENDE ANKELORTOSE TUKIORTOOSI, JOSSA ON MED FORSTÆRKNINGSREMME VAHVIKENAUHAT Kuvaus : Egenskaber : samansuuntainen tuen kanssa. Laita velcrostroppen i bunden. Gentag samme fremgangsmåde med den • Tuessa tukevat, irrotettavat sitten kantapää tuen päälle. • Fast aftagelig plastskal. muoviset sivutuet. 3. V edä nauhan toisesta päästä, vie •...
- Página 7 STABILISERANDE ANKELORTES OPΘΩΤΙΚΉ ΣΥΣΚΕΥΉ OTAΘΕPOПОΙHΣHΣ MED FÖRSTÄRKNINGSREMMAR AΣTPΆГAЛOΥ ΜE ENIOXYTIKA ЛOYPΙA Egenskaper : lδιότητες : 3. D rag i ena änden av remmen, för 2. Τ οποθετήστε το κέντρο του λουριού • Styva avtagbara plastskålar. den över fotryggen, linda den runt • A πoσπώμεvα σκληρά πλαστικά...
- Página 8 STABILIZAČNÍ KOTNÍKOVÁ ORTEZA SKOKOWO-STOPOWA ORTÉZA SE ZESILUJÍCÍMI PÁSKY Właściwości : powinien być równoległy do płasko ułożonego artykułu. Położyć piętę na • S ztywne,wyjmowanepłytkiplastikowe. Vlastnosti výrobku : suchý zip černé barvy, potom modré • Wzmocnienia boczne pianki stabilizatorze.
- Página 9 POTĪTI STABILIZĒJOŠA ORTOZE STABILIZUOJANTIS ČIURNOS AR NOSTIPRINOŠU SAITĒJUMU ORTEZAS SU SUTVIRTINIMO DIRŽELIAIS Izstrādājuma raksturojums : 5. A tkārtot to pašu ar apakšējo siksnu. Savybės : Pritrdimočrnisamo-zapenjalnidelna Abām pretēji savilktajām siksnām • C ietinoņemamiplastmasasapvalki. črno ježkasto tkanino, nato še modro • S tabilūsplastikiniainuimamikiautai.
- Página 10 TUGIRIHMADEGA ORTOOS ORTOZA ZA STABILIZACIJO HÜPPELIIGESE STABILISEERIMISEKS GLEŽNJA S PASOVI ZA OJAČITEV Omadused : Lastnosti : rihma teise otsaga. Kinnitage must 4. Z nova dvignemo oba stranska takjakinnis mustale alusele ning dela, zapnemo zgornji trak tako, da • E emaldatavadjäigadplastiktoed.
- Página 11 STABILIZAČNÁ ČLENKOVÁ BOKASTABILIZÁLÓ ORTÉZIS ORTÉZA SO SPEVŇOVACÍMI PÁSKAMI MEGERŐSÍTŐ PÁNTOKKAL Charakteristika : Jellemzők : na suchý zips dolu. Ten istý úkon csavarja körbe a bokája körül, majd opakujte s druhou stranou popruhu. rögzítse a tövén lévő tépőzárhoz. • O dnímateľnépevnéplastovélastúry. • E ltávolíthatómerevműanyagtokok.
- Página 12 СТАБИЛИЗИРАЩА ОРТЕЗА ЗА ORTEZĂ STABILIZATOARE ГЛЕЗЕН С ПОДДЪРЖАЩИ ЛЕНТИ PENTRU GLEZNĂ Свойства : Proprietăţi : 4. П овдигнете двете странични 4. P uneţiceidoimontanţilaterali,prindeţi кори, затегнете горната лента chinga superioară înfăşurând-o pe • О тстраними твърди пластмасови • A părătoririgidedinplasticdetaşabile.
- Página 13 带支撑绑带的稳定式踝关节夹板 ОРТЕЗ ГОЛЕНОСТОНЫЙ 1 Cn СТАБИЛИЗИРУЮЩИЙ С ПОДДЕРЖИВАЮЩИМ РЕМНЕМ 产品特性: 并将蓝色魔术贴端固定到蓝色缝线 的魔术贴部分。 •可拆卸硬质塑料外壳。 Основные характеристики : опоре). 4. 拉 起两个侧面外壳；将上方搭扣绕 • 由 热调节泡沫制成的侧面加固条，可 • С ъемные жесткие пластины по бокам 2. З афиксируйте центр съемного ремня 过腿部并穿过卡扣收紧，使用魔术...
- Página 15 THUASNE SAS - 120, rue Marius Aufan - CS 10032 92309 Levallois-Perret Cedex - France Commandes/Orders (St-Etienne) : Tél. 04 77 81 40 42 (France) Tel. +33 (0)4 77 81 40 01/02 (Export) Distrib. Thuasne Deutschland - Burgwedel Tel.+495139988-205-Fax+495139988-177 Thuasne Benelux - Nijkerk Tel.+31(0)33-2474444-Fax+31(0)33-2474443...