Publicidad
Enlaces rápidos
Genu Dynastab®
Genouillère ligamentaire à renforts latéraux
Ligament knee brace with lateral reinforcements
Knieführungsorthese mit seitlichen Gelenkschienen
Ligamentair knieverband met laterale
verstevigingen
Ginocchiera per legamenti, a rinforzi laterali
Rodillera para ligamentos, con refuerzos laterales
Joelheira ligamentar com reforços laterais
Knæstøtte med sideforstærkning
Sivuvahvistettu saranallinen polvituki
Knäortos med sidoförstärkningar
Επιγονατίδα συνδέσμων με πλευρικές ενισχύσεις
Ortéza pro kolenní vazy s postranními dlahami
Stabilizująca orteza stawu kolanowego
z bocznymi elementami wzmacniającymi
Ceļa locītavas saišu ortoze ar sānu stiprinājumiem
Raištinis kelio įtvaras su šoniniais sutvirtinimais
Külgmiste tugedega põlveortoos
Opornica za kolenske vezi s stranskimi ojačitvami
Kolenná ortéza s bočnými výstužami
Ligament térdrögzítő oldalsó merevítőkkel
Наколенка със странични опори
Genunchieră ligamentară cu atele laterale
Ортез функциональный шарнирный для коленного
сустава
带侧加固条的韧带护膝
Publicidad
Manuales relacionados para Thuasne Genu Dynastab
Resumen de contenidos para Thuasne Genu Dynastab
- Página 1 Genu Dynastab® Genouillère ligamentaire à renforts latéraux Ligament knee brace with lateral reinforcements Knieführungsorthese mit seitlichen Gelenkschienen Ligamentair knieverband met laterale verstevigingen Ginocchiera per legamenti, a rinforzi laterali Rodillera para ligamentos, con refuerzos laterales Joelheira ligamentar com reforços laterais Knæstøtte med sideforstærkning Sivuvahvistettu saranallinen polvituki Knäortos med sidoförstärkningar...
- Página 2 GENOUILLÈRE LIGAMENTAIRE À RENFORTS LATÉRAUX Propriétés : • Renforts latéraux articulés pour assurer la stabilité du genou. (1) • Sangles positionnées en quinconce pour assurer le maintien de l’orthèse sur la jambe. (2) • Articulation bi-axiale amovible. (3) • Tricotage anatomique assurant une compression homogène. •...
- Página 3 KNIEFÜHRUNGSORTHESE MIT LATERAL REINFORCEMENTS SEITLICHEN GELENKSCHIENEN Zweckbestimmung: Properties: Die Genu Dynastab ® ist eine Knieorthese mit seitlichen Gelenkschienen zur • Hinged side reinforcements to ensure knee stability. (1) Stabilisierung des Kniegelenkes. Die Orthese ist ausschließlich zur Versorgung • Staggered straps to hold the brace in position on the leg. (2) am Knie einzusetzen.
- Página 4 LIGAMENTAIR KNIEVERBAND GINOCCHIERA PER LEGAMENTI, MET LATERALE VERSTEVIGINGEN A RINFORZI LATERALI Eigenschappen: Proprietà: • Met laterale scharnierende versteviging voor stabilisatie van de knie. (1) • Rinforzi laterali steccati ed articolati per garantire la stabilità del ginocchio. • Gekruisde banden voor een optimale pasvorm van de brace op het been. (2) •...
-
Página 5: Rodillera Para Ligamentos, Con Refuerzos Laterales
RODILLERA PARA LIGAMENTOS, JOELHEIRA LIGAMENTAR CON REFUERZOS LATERALES COM REFORÇOS LATERAIS Propiedades: Características: • Refuerzos laterales articulados para asegurar la estabilidad de la rodilla. (1) • Reforços laterais para assegurar a estabilidade do joelho. (1) • Correas posicionadas en tresbolillo para asegurar le sujeción de ortesis •... - Página 6 KNÆSTØTTE MED SIVUVAHVISTETTU SIDEFORSTÆRKNING SARANALLINEN POLVITUKI Egenskaber: Ominaisuudet: • Leddelte sideforstærkninger til at sikre knæets stabilitet (1). • Saranalliset sivuvahvistukset polven vakauttamiseksi. (1) • Remmene er placeret på kryds for at fastholde ortosen på benet (2). • Portaittain asetetut remmit ortoosin paikallaan pitämiseksi. (2) •...
- Página 7 KNÄORTOS MED ΕΠΙΓΟΝΑΤΙΔΑ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ SIDOFÖRSTÄRKNINGAR ΜΕ ΠΛΕΥΡΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ Χαρακτηριστικά: Egenskaper: • Πλευρικές αρθρωτές ενισχύσεις για διασφαλισμένη σταθερότητα του • Anpassningsbara sidoförstärkningar för att säkerställa knäets stabilitet. (1) γόνατου. (1) • Förskjutna remmar för att säkerställa ortosens placering på benet. (2) •...
- Página 8 ORTÉZA PRO KOLENNÍ VAZY STABILIZUJĄCA ORTEZA STAWU S POSTRANNÍMI DLAHAMI KOLANOWEGO Z BOCZNYMI ELEMENTAMI WZMACNIAJĄCYMI Vlastnosti: • Postranní dlahy pro zajištění stability kolena. (1) Właściwości: • Pásky umístěné křížem pro bezpečné udržení pozice ortézy na noze. (2) • Boczne elementy wzmacniające z przegubami, zapewniające stabilność •...
- Página 9 CEĻA LOCĪTAVAS SAIŠU ORTOZE RAIŠTINIS KELIO ĮTVARAS SU AR SĀNU STIPRINĀJUMIEM ŠONINIAIS SUTVIRTINIMAIS Apraksts: Savybės: • Sānu stiprinājumi, kas izveidoti, lai nodrošinātu ceļa locītavas stabilitāti. (1) • Šoniniai lenkiamieji sutvirtinimai kelio stabilumo užtikrinimui. (1) • Siksnas novietotas rindās, lai nodrošinātu ortozes novietojumu uz kājas. (2) •...
- Página 10 KÜLGMISTE TUGEDEGA OPORNICA ZA KOLENSKE VEZI S STRANSKIMI OJAČITVAMI PÕLVEORTOOS Lastnosti: Omadused: • Liigendatud külgmised toed, mis stabiliseerivad põlve. (1) • Pregibne stranske ojačitve za ohranjanje stabilnosti kolena. (1) • Trakovi, nameščeni križno, obdržjio ortozo na mestu na nogi. (2) •...
- Página 11 KOLENNÁ ORTÉZA S BOČNÝMI LIGAMENT TÉRDRÖGZÍTŐ VÝSTUŽAMI OLDALSÓ MEREVÍTŐKKEL Vlastnosti: Tulajdonságok: • Bočné kĺbové dlahy na zaistenie stability kolena (1) • Oldalsó ízületes merevítők a térd stabilitásának biztosítására. (1) • Popruhy umiestnené krížom s navzájom opačným upínaním na správne • Átlósan elhelyezett pántok biztosítják az ortézis megtartását a lábszáron. (2) vycentrovanie ortézy na končatine (2) •...
- Página 12 НАКОЛЕНКА СЪС СТРАНИЧНИ GENUNCHIERĂ LIGAMENTARĂ ОПОРИ CU ATELE LATERALE Свойства: Proprietăţi: • Съчленени странични опори за осигуряване стабилността на коляното. (1) • Atele laterale întărite pentru a asigura stabilitatea genunchiului; (1) • Колани, разположени шахматно за гарантиране поддържането на • Benzi încrucişate pentru a asigura fixarea corespunzătoare a ortezei pe ортезата...
- Página 13 带侧加固条的韧带护膝 ОРТЕЗ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ШАРНИРНЫЙ ДЛЯ КОЛЕННОГО 特性: СУСТАВА • 铰链式侧面加固条，确保膝关节的稳定性。(1) • 交叉式搭扣，用于将护具固定于腿部。(2) Свойства: • 可拆卸的双轴铰链。(3) • Шарнирные вставки обеспечивают боковую стабилизацию коленного сустава. (1) • 符合解剖形态的编织物可提供均匀压力。 • Поочередно расположенные ремни способствуют фиксации брейса на • 护膝顶部带有硅胶圈，将护具更好的固定于腿部。 ноге в требуемой позиции. (2) •...
- Página 15 (2014) THUASNE - 120, rue Marius Aufan - 92300 Levallois-Perret - France Commandes/Orders (St-Etienne) : Tél. 04 77 81 40 42 (France) Tel. +33 (0)4 77 81 40 01/02 (Export) Distrib. Thuasne Deutschland GmbH Im Steinkamp 12 – 30938 Burgwedel - Deutschland Thuasne Benelux B.V.