REGLAS DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, de
choque eléctrico y de herida de personas durante la utili-
zación de herramientas eléctricas, se recomienda respetar
siempre las precauciones básicas de seguridad, incluso
las indicaciones siguientes. Leer todas las instrucciones
antes de intentar poner la máquina en funcionamiento y
conservar estas instrucciones.
1. Utilización correcta y sin riesgo de una máquina
eléctrica
a) Mantener la zona de trabajo limpia
- Areas de trabajo y bancos estorbados son una causa
potencial de heridas.
b) Tener cuidado al ambiente la zona de trabajo
- No exponer las herramientas a la lluvia.
- No utilizar las herramientas en lugares húmedos.
- Mantener la zona de trabajo iluminada.
- No utilizar las herramientas cerca de líquidos o gases
inflamables.
c) Protegerse contra los choques eléctricos
- Evitar el contacto del cuerpo con superficies conecta-
das a la tierra (por ejemplo tubos, radiadores, cocinas,
neveras).
d) Mantener las otras personas alejadas
- No permitir que personas, especialmente los niños, no
concernidos por el trabajo, toquen las herramientas o el
cable prolongador y mantenerlas alejadas de la zona de
trabajo.
e) Almacenar las herramientas en posición de reposo
- Cuando no son utilizadas, se recomienda que sean
almacenadas las herramientas en locales secos y cerra-
dos, fuera del alcance de los niños.
f) No forzar la herramienta
- Realizará un mejor trabajo y será más segura al regi-
men por lo cual está prevista.
g) Utilizar la buena herramienta
- No forzar las pequeñas herramientas para realizar el
trabajo que corresponde a una herramienta más sólida.
- No utilizar las herramientas para trabajos para los cuales
no son previstos ; por ejemplo no utilizar una sierra circu-
lar para cortar ramas gordas o leños.
h) Vestirse de manera adaptada
- No llevar ropa amplia o joyas, pueden ser atrapados por
partes en movimiento.
- Se recomienda el empleo de calzado antideslizante
para trabajos al aire libre. Cubrirse bien la cabeza para
sujetarse el pelo si lo tiene largo.
i) Utilizar equipos de protección
- Utilizar gafas de protección.
- Utilizar protecciones auditivas.
- Utilizar una máscara antipolvo si las operaciones efec-
tuadas producen polvos.
j) Conectar el dispositivo de extracción de polvos
- Si son previstos dispositivos para la conexión de equi-
pos de recolección y de extracción de polvos, asegurarse
que éstos son conectados y utilizados correctamente.
k) No dañar el cable de alimentación
- Nunca tirar del cable para desconectarlo del enchufe.
Mantener el cable alejado de las fuentes de calor, de las
partes grasas y de los bordes agudos.
l) Sujetar la pieza a trabajar
- Cuando sea posible, utilizar prensas o un tornillo de
banco para sujetar la pieza a trabajar. Será más seguro
que utilizar la mano.
m) No sobrestimar sus fuerzas
Mantener siempre una posición estable y un buen equi-
librio.
n) Cuidar bien las herramientas
- Mantener las herramientas de corte afiladas y limpias
para un mejor rendimiento y una utilización más segura.
- Seguir las instrucciones para la lubricación y el cambio
de los accesorios.
- Verificar frecuentemente el cable de alimentación y
cuando está dañado, hacerlo reparar por un reparador
autorizado.
- Verificar frecuentemente los cables de prolongación y
reemplazarlos si son dañados.
- Mantener las empuñaduras secas, limpias, y exentas
de grasa y aceite.
o) Desconectar las herramientas
- Cuando no son utilizados, antes de una operación de
mantenimiento y para cambiar los accesorios como ho-
jas, brocas y cuchillos, desconectar las herramientas de
la red de alimentación.
p) Sacar las llaves de ajuste
- Adquirir el hábito de asegurarse de que las llaves de
ajuste están retiradas de la herramienta antes de poner-
la en marcha.
q) Evitar los arranques accidentales
- Asegurarse que el interruptor sea en posición «parada»
antes de conectar el enchufe.
r) Utilizar cables prolongadores adaptados para tra-
bajar al exterior
- Cuando se utiliza la herramienta al aire libre, sólo utili-
zar cables prolongadores previstos y marcados para una
utilización exterior.
s) Mantenerse vigilante
- Concentrarse en lo que está haciendo, recurrir al senti-
do común y no utilizar la herramienta cuando se encuen-
tra cansado.
t) Comprobar las piezas dañadas
- Antes de emplear la herramienta, se recomienda com-
probarla cuidadosamente para determinar si puede
funcionar correctamente y cumplir con su función.
- Comprobar la alineación y la sujeción de las piezas en
movimiento, las piezas rotas, el montaje y todas las otras
condiciones que pudieran afectar el funcionamiento de
la herramienta.
- Excepto indicaciones contrarios en los manuales de
instrucciones, se recomienda que haga reparar correc-
tamente o reemplazar, por un servicio autorizado, un
dispositivo de protección o cualquier otra pieza dañada.
- Los interruptores dañados deben ser reemplazados por
un servicio autorizado.
- No utilizar la herramienta si el interruptor ya no manda
la parada ni la marcha.
u) Precaución
- El uso de cualquier accesorio, otro que aquellos re-
comendados en el manual de instrucciones puede resul-
tar en un riesgo de heridas de personas.
v) Hacer reparar la herramienta por una persona cua-
lificada
- La presente herramienta eléctrica se conforma a las
reglas de seguridad apropiadas. Se conviene que las
reparaciones sean efectuadas sólo por un personal cali-
18
ES