GYS GYSPACK 750 Manual De Instrucciones página 26

ICONES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / CИMBOЛЫ / ICONA
IP 21
26
Attention ! Lire le manuel d'instruction avant utilisation / Caution ! Read the user manual /
Achtung! Lesen Sie die Betriebsanleitung / Cuidado, lea el manual de uso antes del empleo /
Внимание ! Читайте инструкцию перед использованием / Attenzione! Leggere il manuale
d'istruzioni prima dell'uso
Appareil conforme aux Directives Européennes / The device complies with European Directive /
Gerät entspricht europäischen Richtlinien / El aparato cumple con las directivas europeas /
Устройство соответствует европейским нормам / Dispositivo in conformità alle Direttive
Europee
Protégé contre l'accès aux parties dangereuses avec un doigt, et contre les chutes verticales de
gouttes d'eau. / Protected against rain and against fingers access to dangerous parts / Geschützt
gegen Regen und das Berühren gefährlicher Teile mit den Fingern. / protegido contra el acceso
a partes peligrosas con el dedo, y contra las caídas verticales de gotas de agua / Аппарат
защищен от доступа пальцев в опасные зоны и от вертикального падения капель воды /
Aree pericolose protette per impedire il contatto con l'usuario. Protetto contro cadute verticali di
gocce d'acqua.
Pour usage à l'intérieur seulement / For interior use only / Nur für den Gebrauch in geschlosssnen
Räumen geeignet / Solo para un uso en interior / Только использовать в помещении / Per uso
all'interno soltanto
Attention! gaz explosifs / Warning! contains explosive gas / Achtung, Gase können Explosionen
verursachen. / Atención :contiene gases explosivos / Внимание: взрывоопасные газы /
Attenzione! Gas esplosivi
Eviter les flammes et les étincelles / Avoid flames and sparks / Vermeiden Sie stets Feuer und
Funkenflug / Evitar las llamas y las chispas / избегайте пламени и искр / Evitare fiamme e
scintille.
Fusible / Fuse / Sicherung / Fusible / Плавкий предохранитель - (200A) / Fusibile
Produit faisant l'objet d'une collecte sélective- Ne pas jeter dans une poubelle domestique.
Contient une batterie au plomb./ Separate waste collection required – Do not throw in a domestic
bin. Contains a lead-acid battery./ Getrennt entsorgen. Bitte werfen Sie diese Geräte nicht in die
häusliche Mülltonne, es beinhaltet eine Bleibatterie./ Este producto es objeto de una recogida
selectiva – No tirar en una basura doméstica. Contiene una batería al plomo./ Аппарат подлежит
специальной утилизации. Не выбрасывать в общий мусоропровод. Содержит свинцовый
аккумулятор. / Questo prodotto è soggetto alla raccolta differenziata - Non buttare nei rifiuti
domestici. Contiene una batteria al piombo.
Courant continu / Direct current / Gleichstrom / Corriente continua / Постоянный ток / Corrente
continuo
Appareil de classe 2 / Class 2 device / Gerät mit Schutzklasse II / Aparato de Clase 2 / Аппарат
относится к Классу 2 / Dispositivo di classe 2.
GYSPACK 750 GYSPACK 750