Lifetime 60351 Instrucciones De Montaje página 50

SECTION 7 (CONTINUED) /
TOOLS AND PARTS REQUIRED /
AIW (x1)
7.11
• Insert the wall panel (AHD) in the next four
available slots, and slide the panel to the left. Do
not overtighten the screws.
• Insérer le panneau mural (AHD) dans les quatre
rainures suivantes disponibles, et faire glisser le
panneau à gauche. Ne pas serrer excessivement les
vis.
• Insertar panel mural (AHD) en las cuatro ranuras
disponibles siguientes, y deslizar el panel a la
izquierda. No apretst demasiado los tornillos.
7.12
• Insert the two rear-most tabs at the bottom of the front, right corner wall panel (AGW) in the fi rst two corner side slots,
and slide the panel toward the front of the fl oor as far as it will go.
• Insérer les deux languettes arrières au bord inférieur du panneau mural angulaire avant droit (AGW) dans les
premières deux rainures latéraux, et faire glisser le panneau autant que possible vers le bord avant du plancher.
• Insertar las dos lengüetas traseras al borde inferior del panel mural angular delantero derecho (AGW) en las primeras
dos ranuras laterales, y deslizar el panel en lo posible hacia el borde delantera del piso.
SECTION 7 (SUITE) /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ADZ (x5)
AHD
SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• You may install the side doors on either end; however, you will need
to install the corner panels (AGN & AGY) on the same end as you do
the doors.
• Les portes latérales s'installent dans le côté droit ou le côté
gauche; néanmoins, il faut installer les panneaux angulaires (AGN et
AGY) dans le même côté que les portes.
• Se pueden instalar las puertas laterales en el lado derecho o
izquierdo; sin embargo, es preciso instalar los paneles angulares
(AGN y AGY) en el mismo lado que las puertas.
AGN
Front doors / Portes avants
delanteras
AGY
50
AGL
/ Puertas
AGW
AGW
AGL
Front doors / Portes avants
Puertas delanteras
AGW
AGY
AGN
/