Publicidad
WRIST AND THUMB
IMMOBILISATION SPLINT
Properties:
• Effective immobilisation of thumb and wrist.
• Foam lined fabric ensures optimum comfort.
• Four Velcro
®
tightening straps for ease of application.
Indications:
• Mild sprains of the wrist and/or thumb (functional
treatment).
• Severe thumb sprains and scaphoid bone fractures
(post-surgery treatment).
• Tendinitis and tendon disorders of the wrist and thumb.
• Inflammatory phases of rheumatic diseases.
Contraindication:
Do not apply the product in direct contact with broken skin.
Side effects:
No side effects are as yet known for correct use.
Important warning:
An adult must supervise a child when fitting and using
this product.
They must pay close attention to any marked discomfort
and must be aware of the risk of a tourniquet effect.
Precautions:
Follow the advice of the health professional who prescribed
or supplied the product. Consult your professional if
discomfort occurs.
Store at room temperature, preferably in its original
packaging.
For hygiene and performance reasons, do not re-use the
product for another patient.
Washing instructions:
- See product label.
- Do not use detergents, fabric softeners or aggressive
products (products containing chlorine).
- Squeeze out excess water.
- Dry away from heat sources.
Composition:
Polyester - Polyurethane - Cotton - Polyamide.
en
Keep this instruction leaflet.
SCHIENE ZUR
RUHIGSTELLUNG VON
HANDGELENK UND DAUMEN
Zweckbestimmung :
Die Ligaflex
®
Manu ist eine Handgelenksorthese mit
Daumenfixierung und Immobilisierungselementen zur
Ruhigstellung des Handgelenks und Daumen. Die Orthese ist
ausschließlich zur Versorgung am Handgelenk einzusetzen.
Eigenschaften :
• Effektive Immobilisation von Daumen und Handgelenk.
• Optimaler Komfort : Innenseite mit Schaumstoff beschichtet.
• Vereinfachtes Anlegen durch vier Klettverschlüsse.
Indikationen :
• Leichte Verstauchungen des Handgelenks und/oder des
Daumens (funktionelle Behandlung).
• Schwere
Verstauchungen
Kahnbeinbruch (postoperative Behandlung).
• Tendinitis und Tendinopathien von Handgelenk oder Daumen.
• Entzündungsphasen bei rheumatischen Pathologien.
Gegenanzeigen :
Das Produkt nicht im Bereich einer offenen Wunde anlegen.
Nebenwirkungen :
Bei sachgemäßer Anwendung sind Nebenwirkungen bis
jetzt nicht bekannt.
Wichtiger Hinweis :
Das Anlegen und die Verwendung des Produkts sollte
unter der Aufsicht einer erwachsenen Person erfolgen.
Diese sollte insbesondere darauf achten, dass keine
wesentlichen Komfortprobleme oder Blutstau entstehen.
Vorsichtsmaßnahmen :
Bitte beachten Sie die Anweisungen Ihres Arztes oder
Orthopädietechnikers.
oder unangenehmen Empfindungen den Arzt oder
Orthopädietechniker aufsuchen.
Bei Raumtemperatur, vorzugsweise in der Originalverpackung,
aufbewahren.
Das Medizinprodukt ist zur einmaligen Versorgung
eines Patienten vorgesehen. Zur Gewährleistung der
Wirksamkeit der Orthese und aus Hygienegründen sollte
sie nicht an andere Patienten weitergegeben werden.
Pflege :
- Siehe Produktetikett.
- Keine Reinigungsmittel, Weichspüler oder aggressive
Produkte (chlorhaltige Produkte) verwenden.
- Wasser gut ausdrücken.
- Abseits einer Wärmequelle trocknen.
Zusammensetzung :
Polyester - Polyurethan - Baumwolle - Polyamid.
des
Daumens
Bei
starken
Beschwerden
Diesen Beipackzettel aufbewahren.
de
und
Publicidad
