ORTOS FÖR
IMMOBILISERING
AV HANDLED / TUMME
Egenskaper :
• Stramt ställningsstöd för tumme och handled.
• Optimal komfort: insida med skumfoder.
• Underlättad påsättning tack vare fyra självfästande remmar.
Indikationer :
• Svåra stukningar av tummen samt skafoidfrakturer (post-
operativ behandling).
• Seninflammationer och sensjukdomar i handled och
tumme.
• Inflammatoriska faser i reumatiska sjukdomar.
Kontraindikation :
Placera inte produkten direkt på skadad hud.
Biverkningar :
Inga kända biverkningar i samband med en korrekt
användning.
Viktig varning :
En vuxen måste ta ansvar för barnet under produktens
påsättning och användning.
Särskild uppmärksamhet ska riktas på eventuellt obehag
samt på risken för hemostas.
Försiktighetsåtgärder :
Följ de råd du fått av den hälsovårdspersonal som
ordinerat eller levererat produkten. Vid obehag, rådfråga
yrkespersonen.
Förvaras vid rumstemperatur, helst i ursprungsförpackningen.
Med hänsyn till hygien och prestanda får produkten inte
återanvändas av en annan patient.
Underhåll :
- Läs på produktetiketten.
- Använd inte tvättmedel, sköljmedel eller alltför starka
produkter (med klor).
- Pressa ur vattnet.
- Torka ej för nära värmekälla.
Sammanställning :
Polyester - Polyuretan - Bomull - Polyamid.
sv
Spara denna bruksanvisning.
ΝΆΡΘΗΚΆΣ
ΆΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΚΆΡΠΟΎ-ΆΝΤΙΧΕΙΡΆ
Ιδιότητες :
• Σ ταθερή συγκράτηση του αντίχειρα και του καρπού.
• Β έλτιστη άνεση: ντουμπλαρισμένο στο εσωτερικό με
αφρολέξ.
• Ε ύκολη τοποθέτηση με τέσσερα αυτοεφαρμοζόμενα
λουριά πρόσδεσης.
Ενδείξεις :
• Ε λαφρά διαστρέμματα του καρπού ή/και του αντίχειρα
(λειτουργική αγωγή).
• Σ οβαρά διαστρέμματα του αντίχειρα και σπασίματα του
σκαφοειδή οστού (μετεγχειρητική αγωγή).
• Τ ενοντίτιδες και τενοντοπάθειες του καρπού και του
αντίχειρα.
• Φ λεγμονώδεις φάσεις των ρευματικών παθολογιών.
Άντένδειξη :
Μην βάζετε το προϊόν απευθείας σε δέρμα με βλάβη.
Άνεπιθύμητες ενέργειες :
Καμία γνωστή ανεπιθύμητη ενέργεια στο πλαίσιο της
ορθής χρήσης.
Σημαντική προειδοποίηση :
Την ευθύνη κατά την τοποθέτηση και χρήση του προϊόντος
σε παιδί αναλαμβάνει ένας ενήλικας.
Να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή σε οποιαδήποτε εκδήλωση
δυσφορίας και στον κίνδυνο διακοπής της κυκλοφορίας
του αίματος.
Προφυλάξεις :
Ακολουθήστε τις συμβουλές του επαγγελματία υγείας
που σας έγραψε ή πούλησε το προϊόν. Σε περίπτωση μη
άνεσης, ζητήστε του συμβουλή.
Αποθηκεύεται σε κανονική θερμοκρασία, κατά προτίμηση
στη συσκευασία της.
Για λόγους υγιεινής και απόδοσης, μην επαναχρησιμοποιείτε
το προϊόν σε άλλον ασθενή.
Συντήρηση :
- Βλέπε ετικέτα προϊόντος.
- Μ ην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή πολύ ισχυρά
προϊόντα (προϊόντα με βάση την χλωρίνη).
- Στραγγίστε πιέζοντας.
- Aφήστε να στεγνώσει μακρυά από πηγή θερμότητας.
Σύνθεση :
Πολυεστέρας - Πολυουρεθάνιο - Βαμβάκι - Πολυαμίδη.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης.
el