ORTÉZA PRO
ZNEHYBNĚNÍ ZÁPĚSTÍ/
PALCE
Vlastnosti výrobku :
• P evná podpora palce a zápěstí.
• O ptimální pohodlí: dvojitý penový vnitřek.
• J ednoduché upevnění díky čtyřem páskům suchých zipů.
Indikace :
• M írné vymknutí zápěstí a nebo palce (funkční léčba).
• V ážné vymknutí palce a člunkovité fraktury (pooperační
léčba).
• T endinitidy a tendinopatie zápěstí a palce.
• Z ánětlivá fáze revmatických patologií.
Kontraindikace :
Nepoužívejte výrobek v případě poškození pokožky.
Vedlejší účinky :
Při správném používání nebyly zaznamenány žádné
vedlejší účinky.
Důležité upozornění :
Dítě může nasazovat a používat výrobek pouze pod
dohledem dospělé osoby.
Tato osoba musí dávat pozor zejména na veškeré zvýšené
nepohodlí a škrcení výrobku, aby náhodou nedošlo k
omezení cirkulace krve v končetině.
Upozornění :
Dodržujte rady lékaře nebo jiného odborníka, který vám
tento přípravek předepsal nebo dodal. V případě potíží
ho kontaktujte. Skladujte při pokojové teplotě, nejlépe v
originálním balení.
Z hygienických důvodů a pro lepší účinnost, výrobek
nepoužívejte znovu u jiného pacienta.
Údržba :
- Viz etiketa přípravku.
- N epoužívat žádné čisticí, změkčovací prostředky nebo
agresivní přípravky (chlorované přípravky).
- Vyždímat ručně.
- Sušit mimo dosah přímých zdrojů tepla.
Složení :
Polyester - Polyuretan - Bavlna - Polyamid.
cs
Tento návod uschovejte.
ORTEZA
NADGARSTKOWO-RĘCZNO-
PALCOWA
Właściwości :
• D okładne unieruchamianie kciuka i nadgarstka.
• D oskonały komfort dzięki podkładowi z pianki.
• Z akładanie ułatwiają cztery paski samoprzyczepne z
regulacją siły zaciskania.
Wskazania :
• L ekkie zwichnięcia nadgarstka i/lub kciuka (terapia
funkcjonalna).
• P oważne zwichnięcia kciuka i złamania kości łódeczkowatej
(terapia pozabiegowa).
• S tany zapalne i choroby ścięgien nadgarstka i kciuka.
• Reumatoidalne zapalenie stawów.
Przeciwwskazanie :
Nie umieszczać produktu bezpośrednio na skórze
uszkodzonej.
Efekty uboczne :
Żadne efekty uboczne nie są znane pod warunkiem
przestrzegania zaleceń dotyczących użytkowania.
Ostrzeżenie :
Dziecko może zakładać i użytkować tutor tylko pod kontrolą
osoby dorosłej.
Osoba ta musi dopilnować, aby dziecko nie miało poczucia
dyskomfortu i aby nieodpowiednio założony tutor nie
hamował krwiobiegu.
Konieczne środki ostrożności :
Stosować się do zaleceń lekarza lub personelu medycznego,
który przepisał lub dostarczył ten produkt. W przypadku
poczucia niewygody, zasięgnąć porady tej osoby.
Przechowywać w temperaturze pokojowej, najlepiej w
oryginalnym opakowaniu.
Ze względów higienicznych i w trosce o skuteczność
działania, stanowczo odradzamy wykorzystywanie tego
artykułu dla więcej, niż jednego pacjenta.
Pranie artykułu :
- Patrz etykieta produktu.
- N ie używać detergentów, produktów zmiękczających lub
agresywnych (zawierających chlor).
- Nie wykręcać przy suszeniu.
- Suszyć z dala od źródła ciepła.
Skład :
Poliester - Poliuretan - Bawełna - Poliamid.
pl
Zachować tę instrukcję.