Thuasne LombaSkin Manual Del Usuario página 11

KOMPAKTEN PAS ZA LEDNO
PODPORO "DRUGA KOŽA"
Poseben ledveni pas, ki je lahek in prilagodljiv oblikam telesa.
Lastnosti :
• Teža uporabljenih materialov: za 10% lažji od klasičnega pasu.
• Zračna elastična tkanina Combitex.
• Ledna ojačitev s 4 ribjimi kostmi. (1)
• Trebušna ojačitev z 2 ribjima kostema. (2)
Indikacije :
• Zdravljenje pogoste bolečine v ledvenem predelu hrbtenice.
• Podporno simptomatsko zdravljenje sekundarnih bolečin v ledvenem
predelu hrbtenice.
Kontraindikacije :
Izdelka ne nameščajte neposredno na poškodovano kožo.
Stranski učinki :
Pri pravilni uporabi ni stranskih učinkov.
Nasveti za nameščanje :
• P
red Prvo uPorabo Prilagodite križno Pleteno tkanino hrbtu
• Oblecite pas, odprtina za roko na desni strani (glej shemo na str. 2).
• Namestite in pas fiksirajte z odprtinami za roko in palec.
Previdnostni ukrepi :
Upoštevamo nasvete zdravstvenega delavca, ki je predpisal ali dobavil ta
izdelek. Morda bo treba prilagoditi opore v obliki ribje kosti.
V primeru neudobja se posvetujemo z zdravstvenim delavcem. Hranimo
pri sobni temperaturi, po možnosti v originalni embalaži.
Zaradi težav s higieno in učinkovitostjo je ponovna uporaba tega izdelka za
zdravljenje drugega bolnika strogo odsvetovana.
Vzdrževanje :
• Glej etiketo na izdelku.
• Ni dovoljeno prati s čistilnimi sredstvi, mehčali in agresivnimi proizvodi
(kloriranimi).
• Močno ožmemo.
• Suh trak zvijemo s kaveljčki navznoter.
• Pred pranjem zapreti samodejna zapirala.
Sestava :
Poliamid - Poliuretan - Poliester - Elastan.
KOMPAKTNÝ DRIEKOVÝ PÁS
sl
"DRUHÁ KOŽA"
Špeciálne navrhnutý, ľahký a morfologicky prispôsobiteľný pás
Charakteristika :
• Ľahkosť použitých materiálov: o 10% ľahší ako klasický pás.
• Vzdušná elastická tkanina Combitex.
• Drieková výstuž so 4 dlahami. (1)
• Výstuž brušnej časti 2 dlahami. (2)
Indikácie :
• Liečba nešpecifických bolestí krížov (akútne/subakútne).
• Adjuvantná liečba sekundárnych bolestí lumbálnej časti chrbta.
Kontraindikácie :
Nepoužívajte výrobok priamo na poškodenú pokožku.
Vedľajšie účinky :
Doteraz neboli zaznamenané žiadne negatívne účinky pri správnom
používaní pomôcky.
Aplikácia :
. • P
• Obliecť si pás, pútko je vpravo (pozri schému na strane 2).
• Pás založte a pomocou slučiek na ruku a palec ho zapnite.
Upozornenie :
Dodržujte rady odborníka, ktorý pomôcku predpísal alebo vydal. Možno
bude potrebné prispôsobiť tvar výstuží.
Poraďte sa s ním v prípade pocitu nepohodlia alebo bolestí. Skladujte pri
izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom balení.
Z hygienických dôvodov a z dôvodov účinnosti nepoužívajte výrobok pre
ďalšieho pacienta.
Údržba :
• Pozrite etiketu na výrobku.
• Nepoužívať žiadne čistiace, zmäkčovacie prostriedky alebo agresívne
• Žmýkať tlakom.
• Sušiť mimo tepelného zdroja.
• Pred praním zapnúť suché zipsy.
Zloženie :
Polyamid - Polyuretán - Polyester - Elastan.
Shranimo ta navodila.
red Prvým Použitím PrisPôsobte výstuž tvaru chrbta
prípravky (chlórované prípravky).
sk
.
Tento návod uschovajte.