Página 1
Lombax 26 & 21 cm Reinforced lumbar support belt Cintura di sostegno lombare, rinforzata Faja de sujeción lumbar, reforzada Opĕrný bederní pás Vystužený driekový pás Megerősített ágyéki fűző...
Página 2
- R epeat this operation with the upper strap with the label marked "THUASNE LOMBAX". - C heckwithyourhandthatthefabricbetweenthetwocentralstaysatthe back (there are 4 in total at the back) is properly positioned against your spine to make sure the belt is centred as well as possible.
- E fectuarlamismaoperaciónconlabandasuperiorquellevalaetiqueta - E ffettuare la stessa operazione con la linguetta superiore, che porta marcada "THUASNE LOMBAX". l'etichetta "THUASNE LOMBAX". - V erificarconlamanoquelatelaqueseencuentraentrelasdosballenas centrales de la espalda (hay un total de 4 en la espalda) esté bien - V erificareconlamanoseiltessutochesitrovatraleduestecchecentrali...
Página 4
- P otiahnite pás pravou rukou (pred sebou a potom doľava) a zatiahnite - S tejně postupujte pro upevnění horní úchytky obsahující etiketu páskunasuchýzipsnaprotiľahlejspodnejstrane. nadepsanou “THUASNE LOMBAX”. - O pakujte rovnaký úkon s hornou úchytkou označenou nápisom - R ukou zkontrolujte, zda látka mezi dvěma středovými zádovými “THUASNE LOMBAX”.
Página 5
- H úzzamegajobbkezével(előre,majdbalra),ésrögzítseamásikoldalon azalsótépőzárasrészt. - I smételje meg ugyanezt a felső, "THUASNE LOMBAX" címkével ellátott behúzófüllelis. - K ezével ellenőrizze hogy a két középső merevítő között (összesen 4 van a háti részen) az anyag pontosan felfekszik-e a gerincére, ezzel meggyőződhetarról,hogyafűzőjóhelyen(középen)van-e.
Página 7
THUASNE SAS - 120, rue Marius Aufan - CS 10032 92309 Levallois-Perret Cedex - France Commandes/Orders (St-Etienne): Tél. 04 77 81 40 42 (France) Tel. +33 (0)4 77 81 40 01/02 (Export) Distrib. Thuasne Italia - Barlassina Tel.+39(0)362331139-Fax+39(0)362307917 Thuasne España - Leganés Tel.+34(0)916946943-Fax+34(0)916940422...