Thuasne Silistab Genu Manual Del Usuario página 3

KNEE BRACE WITH CLOSED
SHOCK-ABSORBING PATELLAR
GUIDE
Properties :
• Elastic fabric.
• Y-shaped inserts for an improved proprioceptive effect and
intermittent stimulation. (1)
• Flexible lateral stays. (2)
• Anti-slip zone.
Indications :
• Patellar disorders (patellar syndromes, subdislocation and
dislocation sequelae).
• Analgesic knee compression
disorders.
• Protection of injured or exposed joints.
Contraindication :
Do not apply the product in direct contact with broken skin.
Side effects :
No side effects are as yet known for correct use.
Fitting instructions :
Make sure that the kneecap is correctly centred in the patellar
guide.
Pre cau tions :
Follow the advice of the health professional who prescribed
or supplied the product. Wearing this product, as with any
compression product, could, in some persons, cause cutaneous
reactions (redness, erythema). Should this occur, it is preferable
to readjust or remove the product and ask the professional who
delivered the product for advice.
Store at room temperature,
packaging.
For hygiene and performance reasons, do not re-use the product
for another patient.
Washing instructions :
- See product label.
- Do not use detergents, fabric softeners or aggressive products
(products containing chlorine)
- Squeeze out excess water.
- Dry away from heat sources.
Composition :
Viscose - Cotton - Polyamide - Elastodiene - Polyester - Elastane -
Silicone.
en
in painful or rheumatic
preferably in its original
Keep this instruction leaflet.
PATELLABANDAGE MIT
GESCHLOSSENEM SILIKONRING
Zweckbestimmung :
Die Silistab ® Genu ist eine kompressive Kniebandage mit
Patellapelotte zur Behandlung von Reizzuständen des Kniegelenkes.
Die Bandage ist ausschließlich zur Versorgung am Knie einzusetzen.
Eigenschaften :
• Elastisches Gewebe.
• Y-Pelotte für einen verbesserten propriozeptiven Effekt und
verstärkte intermittierende Stimulation des Gelenks. (1)
• Flexible Seitenverstärkungen. (2)
• Anti-Rutsch Bereich.
Indikationen :
• Posttraumatische, postoperative
Schwellungen und Ergüsse.
• Leichte Formen von Bandinsuffizienzen.
• Lateralisationstendenz der Patella.
Gegenanzeigen :
Das Produkt nicht im Bereich einer offenen Wunde anlegen.
Nebenwirkungen :
Bei sachgemäßer Anwendung sind Nebenwirkungen bis jetzt
nicht bekannt.
Hinweise zum Anlegen :
Sicherstellen, dass die Kniescheibe perfekt zentriert im Silikonring sitzt.
Zu beachten :
Bitte beachten Sie die Anweisungen Ihres Arztes oder
Orthopädietechnikers. Das Tragen dieses Produkts kann ebenso
wie das Tragen eines beliebigen anderen Kompressionsprodukts
bei manchen Personen Hautreaktionen auslösen (Rötungen,
Erytheme). Gegebenenfalls Produkt neu anpassen oder
abnehmen und den Arzt oder Orthopädietechniker aufsuchen.
Bei Raumtemperatur, vorzugsweise in der Originalverpackung,
aufbewahren.
Das Medizinprodukt ist zur einmaligen Versorgung eines
Patienten vorgesehen. Zur Gewährleistung der Wirksamkeit der
Orthese und aus Hygienegründen sollte sie nicht an andere
Patienten weitergegeben werden.
Pflege :
- Siehe Produktetikett.
- Keine Reinigungsmittel, Weichspüler oder aggressive Produkte
(chlorhaltige Produkte) verwenden.
- Wasser gut ausdrücken.
- Abseits einer Wärmequelle trocknen.
Zusammensetzung :
Viskose - Baumwolle - Polyamid - Elastodien - Polyester - Elasthan -
Silikon.
oder rheumatische
Diesen Beipackzettel aufbewahren.
de