Thuasne Silistab Genu Manual Del Usuario página 8

ΕΠΙΓΟΝΑΤΙΔΑ ΜΕ KΛEIΣΤΟ
ΕΠΙΓΟΝΑΤΙΟ ΑΝΤΙΔΟΝΗΤΙΚΟ
ΟΔΗΓΟ
Ιδιότητες :
• Ελαστικό ύφασμα.
• Ένθετα σε Y για καλύτερη ιδιοδεκτική δράση και ενισχυμένη
διακοπτόμενη διέγερση της άρθρωσης. (1)
• Απαλές πλάγιες μπανέλες. (2)
• Ζώνη αντιολίσθησης.
Ενδείξεις :
• Παθολογία επιγονατίδας (επιγονάτια σύνδρομα, υποστροφές,
συνέπειες στραμπουληγμάτων).
• Ανταλγική συγκράτηση του οδυνηρού γονάτου και ρευματισμοί.
• Πρπστασία της τραυματισμένης ή εκτεθιμένης άρθρωσης.
Αντένδειξη :
Μην βάζετε το προϊόν απευθείας σε δέρμα με βλάβη.
Ανεπιθύμητες ενέργειες :
Καμία γνωστή ανεπιθύμητη ενέργεια στο πλαίσιο της ορθής
χρήσης.
Οδηγίες τοποθέτησης :
Βεναιωθείτε για τηντέλεια τοποθέτηση στο κέντρο της
επιγονατίδας (γονάτου) στον επιγονάτιο οδηγό.
Προφυλάξεις :
Ακολουθήστε τις συμβουλές του επαγγελματία υγείας που σας
έγραψε ή πούλησε το προϊόν. Η χρήση αυτού του προϊόντος,
όπως κάθε προϊόν πίεσης, μπορεί να προκαλέσει σε ορισμένα
άτομα την εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων (κοκκίνισμα,
ερύθημα). Στην περίπτωση αυτή, είναι ίσως προτιμότερο να
επαναπροσαρμόσετε ή να αφαιρέσετε το προϊόν και να ζητήσετε
τη συμβουλή του ειδικού που σας πούλησε το προϊόν.
Αποθηκεύεται σε κανονική θερμοκρασία, κατά προτίμηση στη
συσκευασία της.
Για λόγους υγιεινής και απόδοσης, μην επαναχρησιμοποιείτε το
προϊόν σε άλλον ασθενή.
Συντήρηση :
- Βλέπε ετικέτα προϊόντος.
- Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή πολύ ισχυρά προϊόντα
(προϊόντα με βάση την χλωρίνη).
- Στραγγίστε πιέζοντας.
- Aφήστε να στεγνώσει μακρυά από πηγή θερμότητας.
Σύνθεση :
Βισκόζη - Βαμβάκι - Πολυαμίδη - Ελαστομερής ίνα - Πολυεστέρας -
Ελαστάνη - Σιλικόνη.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης.
KOLENNÍ ORTÉZA S
el
UZAVŘENOU FIXACÍ PRO ČÉŠKU
ZMÍRŇUJÍCÍ NÁRAZY
Vlastnosti výrobku :
• Elastický materiál.
• Pelota ve tvaru Y pro dosažení lepšího proprioreceptivního
účinku a posílení intermitentní stimulace kloubů. (1)
• Postranní pružné vyztužení. (2)
• Protiskluzové prvky.
Indikace :
• Patologie čéšky (patelární syndromy, subluxace, následky luxací).
• Analgetická fixace bolestivého nebo revmatického kolena.
• Ochrana poraněných nebo příliš namáhaných kloubů.
Kontraindikace :
Nepoužívejte výrobek v případě poškození pokožky.
Vedlejší účinky :
Při správném používání nebyly zaznamenány žádné vedlejší
účinky.
Pokyny pro nasazení :
Ujistěte se, že se čéška nachází ve středu otvoru pro čéšku.
Upozornění :
Dodržujte rady lékaře nebo jiného odborníka, který vám tento
přípravek předepsal nebo dodal. Při používání tohoto výrobku,
jakož i jakéhokoli jiného kompresního výrobku, se může u citlivých
osob objevit kožní reakce (zarudnutí, erytém). V daném případě
se doporučuje výrobek nepoužívat a požádat o pomoc odborníka,
který výrobek dodal.
Skladujte při pokojové teplotě, nejlépe v originálním balení.
Z hygienických důvodů a pro lepší účinnost, výrobek nepoužívejte
znovu u jiného pacienta.
Údržba :
- Viz etiketa přípravku.
- Nepoužívat žádné čisticí, změkčovací prostředky nebo agresivní
přípravky (chlorované přípravky).
- Vyždímat ručně.
- Sušit mimo dosah přímých zdrojů tepla.
Složení :
Viskóza - Bavlna - Polyamid - Elastodien - Polyester - Elastan -
Silikon.
cs
Tento návod uschovejte.