Tabla De Contenido - Black and Decker BCASK8967D2 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Intended Use11
Safety Instructions11
General Power Tool Safety Warnings11
Electrical Safety11
Causes And Operator Prevention Of Kickback14
Safety Of Others15
Residual Risks15
Important Charging Notes18
Troubleshooting24
Protecting The Environment24
Technical Data25
Ec Declaration Of Conformity25
Sicherheitshinweise26
Schärfen Der Sägekette38
Nützliche Tipps41
Fehlerbehebung42
Technische Daten42
Eu-Konformitätserklärung43
Utilisation Prévue44
Consignes De Sécurité44
Sécurité Des Personnes48
Risques Résiduels49
Élaguer Un Arbre (Fig. B23)55
Affûter La Chaîne55
Positions De Travail (Fig. C2, C3)56
Dépannage58
Protection De L'eNvironnement59
Caractéristiques Techniques59
Déclaration De Conformité Ce59
Uso Previsto60
Istruzioni Di Sicurezza60
Rischi Residui65
Caratteristiche67
Diagnostica Del Caricabatterie (Fig. A2)67
Rilascio Del Filo Da Taglio74
Protezione Dell'aMbiente76
Dati Tecnici76
Dichiarazione Di Conformità Ce77
Bedoeld Gebruik78
Veiligheidsinstructies78
Overige Risico's83
De Zaag Vervoeren (Afb. B7)87
Ketting En Zwaard89
Zaagketting Slijpen89
Problemen Oplossen93
Het Milieu Beschermen93
Technische Gegevens93
Eg-Conformiteitverklaring94
Instrucciones De Seguridad95
Advertencias De Seguridad Generales Para Herrami- Entas Eléctricas95
Reparaciones97
Advertencias De Seguridad Adicionales Para Her- Ramientas Eléctricas97
Causas De Contragolpe Y Prevención Para El Operador98
Seguridad De Otras Personas100
Riesgos Residuales100
Etiquetas En La Herramienta100
Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Bat- Erías Y Cargadores101
Características101
Diagnóstico Del Cargador (Fig. A2)102
Técnicas Comunes De Corte /Poda En Modo Base (Figs. B12, B13, B14, B15, B16, B17)105
Corte Y Poda En Modo De Funcionamiento De Alcance Extendido/Pértiga106
Cadena Y Barra106
Usar El Accesorio Cortasetos107
Posición Correcta De Las Manos (Fig. C2, C3)107
Posiciones De Trabajo (Fig. C2, C3)107
Corte De Plantas Nuevas (Fig. C4)107
Emparejado De Setos (Fig. C5)108
Usar El Accesorio De Cortabordes108
Montaje Del Protector (Fig. D1, D2)108
Colocar Y Extraer Los Accesorios (Fig. D3)108
Posición Correcta De Las Manos (Fig. D4)109
Consejos Útiles Para El Corte109
Resolución De Problemas110
Mantenimiento110
Protección Del Medio Ambiente110
Datos Técnicos110
Declaración De Conformidad Ce111
Utilização Pretendida112
Garantía112
Instruções De Segurança112
Avisos De Segurança Gerais Para Ferramentas Elétricas112
Riscos Residuais117
Etiquetas Colocadas Na Ferramenta118
Componentes119
Ajustar A Tensão Da Corrente (Fig. B4, B5)121
Substituir A Corrente Da Serra (Fig. B6)121
Modo De Maior Alcance/Haste Para Aparar E Cortar123
Podar Árvores (Fig. B23)123
Corrente E Barra123
Afiar A Corrente Da Serra124
Utilizar O Acessório Do Corta-Sebes124
Ajuda Para Cortar Pontas126
Proteção Do Ambiente127
Dados Técnicos127
Declaração De Conformidade Ce128
Avsedd Användning129
Säkerhetsinstruktioner129
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg129
Återstående Risker133
Skydda Miljön142
Tekniska Data143
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse143
Tiltenkt Bruk144
Elektrisk Sikkerhet144
Tekniske Data157
Eu-Samsvarserklæring158
Tilsigtet Brug159
Tilbageværende Risici163
Slibning Af Savkæden169
Ef-Overensstemmelseserklæring173
Vianetsintä187
Tekniset Tiedot187
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus188
Προβλεπόμενη Χρήση189
Οδηγίες Ασφαλείας189
Αντιμετώπιση Προβλημάτων206
Τεχνικά Δεδομένα206
Προστασία Του Περιβάλλοντος206
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ207