Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Rocal D-10 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rocal Manuales
  4. Chimeneas de Interior
  5. D-10 Graffiti
  6. Manual de instrucciones

Rocal D-10 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para D-10:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
R O C A L
M A N U F A C T U R A S S .A .
MANUAL DE CARACTERISTICAS, INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO
USER'S GUIDE ON CHARACTERISTICS, ASSEMBLY AND OPERATING
MANUEL DES CARACTERISTIQUES,INSTALLATION ET FONCTIONNEMEN
MANUFACTURAS ROCAL SA
Raval Sant Antoni, Nº 2
(08540) Centelles
Barcelona (Spain)
N.I.F.: A 58618380
D-10
CÓDIGO / CODE / X1265
Página 1 de 36

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Rocal D-10

Resumen de contenidos para Rocal D-10

  • Página 1 MANUFACTURAS ROCAL SA Raval Sant Antoni, Nº 2 (08540) Centelles Barcelona (Spain) R O C A L N.I.F.: A 58618380 M A N U F A C T U R A S S .A . D-10 CÓDIGO / CODE / X1265 MANUAL DE CARACTERISTICAS, INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO USER’S GUIDE ON CHARACTERISTICS, ASSEMBLY AND OPERATING...
  • Página 2 Página 2 de 36...
  • Página 3 Página 3 de 36...
  • Página 4 Página 4 de 36...
  • Página 5 Página 5 de 36...
  • Página 6 Página 6 de 36...
  • Página 7 Página 7 de 36...
  • Página 8 Página 8 de 36...
  • Página 9 Página 9 de 36...
  • Página 10 Página 10 de 36...

  • Página 11: Detalle De Los Componentes

    ESPAÑOL DETALLE DE LOS COMPONENTES 1. Pieza frontal del tapatubo 2. Pieza trasera del tapatubo 3. Hogar monobloque 4. Tramo de tubo interior 5. Pieza frontal del remate techo 6. Aro conexión entrada aire exterior 7. Pieza trasera del remate techo 8.
  • Página 12 ELEMENTOS OPCIONALES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Parámetro Valor Tiro mínimo – máximo 11-13 Pa Tipo de combustión Intermitente Consumo de combustible 3 Kg./h Caudal másico de los humos 9,8 g/s Rendimiento Potencia calorífica cedida al ambiente 11,5Kw Potencia máxima 18 Kw Concentración de CO medio al 13% de O2 0,12% Masa de carga (ensayo) 2,4 Kg...
  • Página 13 ATENCIÓN: Esta chimenea dispone de un pie-plataforma opcional . Para más (véase apartado E) información consulte con su distribuidor Rocal. 1.7.2. Características de los tacos que se suministran. CARGAS DE TRABAJO RECOMENDADAS (Calidad 6.8. Hormigón 250kg./cm2)  del anclaje Empotramiento mínimo Resistencia extracción...
  • Página 14 1.7.3. Colocación de la chimenea en el soporte. Una vez el soporte esta fijado en la pared, coloque la chimenea encima de este (C-2). Atornille la chimenea al soporte (C-3) y nivélela (C-4). ATENCIÓN: Para poder realizar esta operación es preciso abrir la puerta de carga frontal. 1.7.4.
  • Página 15 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA EL USUARIO TODAS LAS REGLAMENTACIONES LOCALES, INCLUIDAS LAS QUE HAGAN REFERENCIA A NORMAS NACIONALES O EUROPEAS HAN DE CUMPLIRSE CUANDO SE INSTALA EL APARATO. Atención: No toque ni manipule ninguna parte de la chimenea cuando esté en marcha sin la protección de la manopla térmica.
  • Página 16 de los leños no debe superar los 450 mm. Están prohibidos el resto de combustibles, incluidos líquidos (en ocasiones utilizados para encender el fuego). 2.7. Carga y recarga de combustible. Debe tenerse en cuenta la Carga Máxima autorizada de combustible, procurando que cuando se realiza la recarga ésta no supere los 175 mm en altura, cuidando que no exceda ni en cantidad ni en tamaño a los datos especificados anteriormente (véase tabla de características...
  • Página 17 (Utilice única y exclusivamente el spray “Rocal spray pint anticalórica 600ºC NEGRA – No gris antracita). 2.11. En caso de incendio. No debemos acercar ningún elemento inflamable a menos de 1000 mm de cualquier punto del aparato, además debemos tomar...

  • Página 18: Detección De Anomalías En El Funcionamiento

    (véase apartado 2.6. Carga recarga combustible) La revisión del aparato así como la instalación y los conductos, es recomendable que la realice un profesional. Para cualquier duda sobre lo aquí descrito, consulte con su distribuidor Rocal. Página 18 de 36...
  • Página 19 Este número es imprescindible para poder solicitar piezas de recambio). A continuación encontrará la tabla de las características técnicas: MANUFACTURAS ROCAL SA Raval Sant Antoni, 2 08540 Centelles – BCN T: + 34 93 8812451...
  • Página 20 ENGLISH A. DETAILED COMPONENTS 1. Cover pipe (frontal piece) 2. Cover pipe (back piece) 3. Fireplace assembly with glass door 4. Inner pipe piece 5. Ceiling crest piece (frontal) 6. Outside air conector 7. Ceiling crest piece (back) 8. Heat resistant glove 9.
  • Página 21 E. OPTIONAL COMPLEMENTS F. TECHNICAL CHARACTERISTICS Parameter Value Minimum- maximum flue draught. 11-13 Pa Fire type Intermitente Fuel consumption 3 Kg./h Flue Gas Mass Flow 9,8 g/s Nominal efficiency Nominal Output 11,5 Kw Maximum output 18 Kw CO concentration at 13% O2 0,12% Nominal Fuel load (test) 2,4 Kg...
  • Página 22 The measures of fireplace floor is optional. We consider a length of the bottom of fireplace to floor 200 mm. ATTENTION: This fireplace has an optional foot-platform . For more information (see section E) contact your Rocal distributer. 1.7.2. Plugs characteristics. RECOMMENDED LOAD WORK (quality 6.8, concrete 250kg/cm2) anchorage Minimum cast (mm)
  • Página 23 1.7.4. Back cover pipe back piece (C-5). Place the back piece of flue pipe (if necessary should cut this piece to the height of the room). 1.7.5. Inner flue pipe. The fireplace is supplied with an inner tube section to improve performance.
  • Página 24 2.2. Combustion control. 2.2.1. Primary and secondary registers. Is located at the back left of the fireplace (C-20) and is activated by pulling the lever out. The second register is located at the back right of the fireplace (C-21) and is operated in the same way: by pulling the lever out.
  • Página 25 If these phenomena persist, consult your installer. 2.13. Modification of the appliance. Any modification must be authorized in writing by Rocal Manufacturers SA. It is also compulsory to use the spare pieces recommended by Rocal Manufacturers SA. Página 25 de 36...

  • Página 26: Troubleshooting

    (see section 2.6. Loading and refueling) The inspection of the chimney and the installation of the appliance must be carried out by a Professional. For any doubt consult your local Rocal dealer. Página 26 de 36...
  • Página 27 Nº OF (this number also found on the warranty sheet. This number is necessary to order replacement parts). Below is the table of technical characteristics: MANUFACTURAS ROCAL SA Raval Sant Antoni, 2 08540 Centelles – BCN...

  • Página 28: Liste Des Composants

    FRANÇAIS LISTE DES COMPOSANTS 1. Cache tuyau (pièce frontal) 2. Cache tuyau (pièce de fond) 3. Foyer monobloc avec porte vitrée 4. Section du tube interne 5. Pletine frontal de finition pour le plafond 6. Raccordement de l'air extérieur 7. Pletine de fond de finition pour le plafond 8.
  • Página 29 PIÈCES COMPLÉMENTAIRES F. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Paramètres Valeur Tirage minimum-maximum 11-13 Pa Type de combustion Intermitente Consommation de combustible 3 Kg./h Débit de la fumée 9,8 g/s Rendement Puissance calorifique cédée à l’environnement 11,5 Kw Puissance maximale 18 Kw Concentration moyenne de CO à 13% de O2 0,12% Masse de charge (essai) 2,4 Kg...
  • Página 30 être de 200 mm. ATTENTION: Ce foyer a une option pied-plate-forme . Pour plus d'informations, (voir la section E) contactez votre revendeur Rocal. 1.7.2. Valeurs des vis qui sont ci-joints. CHARGES DE TRAVAIL RECOMMENDABLES (qualité 6.8, fourfillement 250kg/cm2) Résistance d’extraction...
  • Página 31 ATTENTION: Pour ce faire vous devez ouvrir le porte à chargement frontal. 1.7.4. Remplacement de la couverture arrière du conduit de fumée (C-5). Placer la pièce arrière de conduit de fumée (si nécessaire devrait couper cette pièce à la hauteur de la pièce). 1.7.5.
  • Página 32 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT POUR L’USAGER TOUTES LES RÉGLEMENTATIONS LOCALES ET NATIONALES AINSI QUE LES NORMES EUROPÉENNES DOIVENT ÊTRE RESPECTÉES PENDANT L’INSTALLATION UTILISATION DE L’APPAREIL. Attention: Ne pas toucher la cheminée quand celle-ci est en marche sans la protection de moufle antithermique. ATTENTION: Vous devez respecter la charge maximale autorisée par le fabricant des bois ainsi que la hauteur de la recharge...
  • Página 33 2.7. Charge et recharge de combustible. La charge maximale autorisée ne doit pas dépasser une hauteur de 175 mm, ni dépasser en quantité ni en taille les données spécifiques précédemment (voir table caractéristiques techniques). NOTE IMPORTANTE: Les pièces Intérieurs de vermiculite NE DEVRAIT PAS ÊTRE TOUCHÉS, en particulier lorsque vous avez terminé...
  • Página 34 2.13. Modification de l’appareil. Aucune modification de l’appareil ne pouvra être fait sans la permission écrite de Manufacturas Rocal SA. Il est recommandé de n’utiliser que des pièces de rechange originales ou recommandées par Rocal Página 34 de 36...
  • Página 35 (Voir la section 2.6. Rearga charge et carburant) La vérification de la cheminée ainsi que l’ installation et les conduits doivent être réalisés par un professionnel. En cas de doute voir avec votre distributeur Rocal SA. Página 35 de 36...
  • Página 36 N° OF (Ce nombre a également constaté sur la feuille de garantie. Ce nombre est nécessaire pour commander des pièces de rechange). Ci-dessous le tableau des caractéristiques techniques. MANUFACTURAS ROCAL SA Raval Sant Antoni, 2 08540 Centelles – BCN T: + 34 93 8812451...