Enregistrer Les Messages; Messages Mémo; Interrompre Un Message - Premier PR970 Manual Del Usuario

PROGRAMMATION DE L'HEURE
• Après avoir entendu le jour exact, appuyez sur la touche 'TIME SET/REPEAT' (4); le
répondeur annonce 'TWELVE' (douze).
• Appuyez sur la touche 'ANSWER ON/OFF' (3) jusqu'à ce que vous entendiez l'heure
exacte. Pour reculer d'une heure, appuyez sur MAIL 1 (7) ou MAIL 2 (8).
PROGRAMMATION DES MINUTES
• Après avoir entendu l'heure exacte, appuyez sur la touche 'TIME SET/REPEAT' (4); le
répondeur annonce '0' (zéro, prononcé ooh).
• Appuyez sur la touche 'ANSWER ON/OFF' (3) jusqu'à ce que vous entendiez la minute
exacte. Pour reculer d'une minute, appuyez sur MAIL 1 (7) ou MAIL 2 (8).
PROGRAMMATION AM/PM
• Après avoir entendu la minute exacte, appuyez sur la touche 'TIME SET/REPEAT' (4)
pour entamer la programmation de AM ou PM; le répondeur annonce 'AM' .
• Appuyez sur la touche 'ANSWER ON/OFF' (3), le répondeur annonce 'PM' . Appuyez
sur MAIL 1 (7) ou MAIL 2 (8) pour retourner au 'AM' .
• Lorsque vous entendez l'indication exacte, appuyez sur la touche 'TIME SET/REPEAT'
(4) pour confirmer la programmation. Le PR970 annonce maintenant le jour et
l'heure programmés.
Pour contrôler le jour et l'heure, appuyez brièvement sur la touche 'TIME SET/REPEAT' .
S'il n'y a pas eu de programmation, le répondeur annonce "Time is not set" (le temps
n'a pas été programmé).

ENREGISTRER LES MESSAGES

La durée totale des messages est de 15 minutes. Le nombre de messages enregistrés
dépend du temps d'enregistrement de chaque message. Le temps d'enregistrement
maximal est de 1 minute par message. Si les témoins lumineux (5,6) sont allumés, il y
a de nouveaux messages.
CHOISIR LE NOMBRE DE SONNERIES
Si vous souhaitez que le PR970 réagisse après 2 sonneries:
• Positionnez le commutateur 'RING SELECT' à l'arrière du répondeur sur 2.
Si vous souhaitez que le PR970 réagisse après 4 sonneries, afin de pouvoir répondre vous-
même à l'appel?
• Positionnez le commutateur 'RING SELECT' sur 4.
Le PR970 vous offre également la possibilité d'écouter vos messages à distance. Afin
d'éviter des frais de communication inutiles, mettez le commutateur 'RING SELECT' en
position TS (Toll Saver).
• En position TS, le PR970 réagira au premier appel après 4 sonneries.
• Pour les appels suivants, il réagira après 2 sonneries.
• Lorsque vous téléphonez au PR970 pour écouter les messages enregistrés, vous
pouvez raccrocher après 3 sonneries. Cela signifie qu'il n'y a pas de messages.
PR970 – 21
ATTENTION !
Si vous n'avez aucune préférence quant au nombre de sonneries, nous vous conseillons
de mettre le commutateur 'RING SELECT' en position TS.
Remarque:
Le PR970 annoncera quand la capacité maximale du répondeur est atteinte. Quand il n'y
a plus de place pour de nouveaux messages, le répondeur réagira après dix sonneries
avec trois signaux sonores, ensuite il y aura une pause de 20 secondes, ensuite la ligne
sera coupée.
MESSAGES MÉMO
Le PR970 offre la possibilité d'enregistrer des messages MÉMO dans une des deux boîtes
de messages. Si vous souhaitez laisser un message MÉMO pendant votre absence, plus
besoin d'écrire! Le message sera annoncé comme les autres messages laissés dans cette
boîte de messages.
ENREGISTRER UN MESSAGE MÉMO
• Enfoncez la touche MAIL 1 (7) ou MAIL 2 (8) sans la relâcher.
• Après le signal sonore, les témoins lumineux s'éteignent et vous pouvez enregistrer
votre message MÉMO (max. 60 secondes).
• Après l'enregistrement, lâchez la touche. Vous entendrez un signal sonore.

INTERROMPRE UN MESSAGE

Grâce au haut-parleur intégré, vous pouvez écouter les messages entrants. Si vous
souhaitez répondre à un appel, il suffit de décrocher le combiné du poste connecté.
L'enregistrement s'arrête AUTOMATIQUEMENT et vous pouvez mener une conversation
normale.
Parfois, le répondeur ne s'arrête pas automatiquement. Pour répondre à un appel, il
suffit:
• d'enfoncer la touche 'STOP/SAVE' (9) lorsque vous décrochez le combiné. Le PR970
arrête l'enregistrement et vous pouvez mener une conversation normale.
ATTENTION !
Le PR970 interrompt automatiquement l'enregistrement lorsque le correspondant
raccroche.
L'appareil coupe automatiquement l'enregistrement après un silence de plus de 7 secondes
afin d'économiser le temps d'enregistrement.
PR970 – 22