Desoutter ART 4H5 Manual De Instrucciones página 11

Drehmomentaufnehmer DRT4 / Drehmoment- und Drehwinkelaufnehmer DRT5
1 - ce-kennzeichnung
Hersteller:
Anschrift:
Erklärt, dass dieses Produkt einer Risikoanalyse unterzogen wurde und bei Verwendung
mit den Messgeräten von Desoutter den Anforderungen der anwendbaren
CE-Richtlinien entspricht.
2 – ZUSAMMENFASSUNG
Der rotierende Drehmomentaufnehmer ART 4 dient im Zusammenhang mit den Messgeräten SIGMA / DELTA zur
Messung von Drehmomenten an allen Schraubwerkzeugen (außer Schlagschraubern). Die einzigartige Konstruktion
sorgt für lange Lebensdauer bei minimalen Wartungsanforderungen. Sie können mit Impulsschraubern eingesetzt
und an die Messgeräte SIGMA2001, DELTA4000 oder DELTA5000 angeschlossen werden. Die alternative
Ausführung ART 5 ist zusätzlich mit einem Winkelaufnehmer ausgestattet, welcher zusammen mit einem
geeigneten Anzeigegerät DELTA5000 die Messung des Drehwinkels zusätzlich zum Drehmoment erlaubt. An den
Messgeräten SIGMA2001, DELTA4000 oder DELTA5000, sind beim Anschluss eines Aufnehmers keine
Einstellungen notwendig. Wandlerkonstante und Nennlast werden automatisch an die Werte des angeschlossenen
Aufnehmers angepasst, um Messfehler zu vermeiden.
3 - BETRIEB
Wählen Sie die Größe des rotierenden Drehmomentaufnehmers entsprechend dem maximalen Nenndrehmoment
des eingesetzten Schraubwerkzeugs aus. Der Sensor wird zwischen Schraubwerkzeug und Eindrehwerkzeug
befestigt und gesichert. Anschließend den Sensor an das Messgerät ankoppeln, eine passende Betriebsart wählen
und danach das Schraubwerkzeug ganz normal betreiben. Im Interesse der Genauigkeit ist es wichtig, die korrekte
Ausrichtung zwischen Schraubfall, Sensor und Schraubwerkzeug beizubehalten. Bei Messungen an
Schraubwerkzeugen, welche mit Gegenhalter ausgestattet sind, sollte der Abstand des Gegenhalters zum
Schraubpunkt nicht unter dem Tabellenwert liegen. Nichtbeachtung dieser Forderung und der Betrieb mit
Drehmomenten oberhalb des max. Nenndrehmoments können zu irreparablen Schäden am Sensor führen. Der
rotierende Drehmomentsensor mit Winkelaufnehmer Typ ART 5 kann ebenfalls in Verbindung mit jedem
Werkzeug (außer Schlagschraubern) eingesetzt werden. Messungen an Impulswerkzeugen können durchgeführt
werden, doch die Beschränkung der maximalen Drehzahl (siehe Tabelle) sollte für die Genauigkeit der
Winkelmessung beachtet werden. Da der Winkelaufnehmer die Winkelposition der Torsionswelle im Verhältnis
zum Aufnehmergehäuse mißt, ist es wichtig, das Gehäuse während der Messungen zu fixieren. Wird der
Sicherungsstift am Aussenvierkant nicht benötigt, kann dieser mit einem Dorn Ø2,3 mm für die 1/4", Ø3,95 mm für
die 3/8'' oder 1/2" Vierkante und Ø6,3 mm für die 3/4" oder 1" Antriebsvierkante entfernt werden.
BEDIENERINFORMATIONEN
Desoutter
ZAC de la Lorie – 38 rue Bobby Sands – BP10273 – 44818 Saint-Herblain Cedex -
France
Part No. 6159930870
Issue 04
Date: 02/2015
Page 11 / 40