MiLAN M 139 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MiLAN Manuales
  4. Calculadoras
  5. M 139
  6. Guia del usuario

MiLAN M 139 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MiLAN M 139

Resumen de contenidos para MiLAN M 139

  • Página 2 Eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares en la Unión Europea Este símbolo en la calculadora o en su empaquetado indica que no debe eliminarse junto con la basura general de la casa. Es responsabili- dad del usuario eliminar los residuos de este tipo depositándolos en un “punto de recogida”...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenidos Antes de utilizar la calculadora ........0 Precauciones de utilización ........0 Encender y Apagar la Calculadora ......1 Retirar la Tapa de la Calculadora ......2 Fuente de Alimentación ........... 2 Como reemplazar las pilas? ........ 4 Sobre el teclado ............
  • Página 4 Funciones Hiperbólicas/Hiperbólicas Inversas ..22 Logaritmos Comunes y Naturales, Exponentes ..22 Raíces Cuadradas, Raíces Cúbicas, Cuadrados, Recíprocos y Factoriales ..........24 Cálculos FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG ....25 Conversión de Coordenadas Polar/Rectangular ..27 Combinaciones y Permutaciones ......28 Formatos de Representación Exponencial ....29 NORM 1 .............29 NORM 2 .............30 Cambiando entre NORM 1 y NORM 2 ....30...

  • Página 5: Antes De Utilizar La Calculadora

    Antes de utilizar la calculadora Precauciones de utilización Asegúrese de pulsar el botón de RESET situado en la parte posterior de la calculadora antes de usarla por primera vez. · Aunque la calculadora funcione correctamente, substituya las pilas al menos una vez cada tres años.

  • Página 6: Encender Y Apagar La Calculadora

    elevado de humedad o polvo. Estos elementos podrían dañar sus circuitos internos. · Evite impactos sobre la calculadora tales como una caída al suelo. · Evite cualquier fuerza de torsión sobre la calculadora, e.g. al llevarla en el bolsillo de los pantalones o en otras ropas ajustadas donde pueda retorcerse o doblarse.

  • Página 7: Retirar La Tapa De La Calculadora

    afecta a la información que haya almacenado dado que esta unidad incorpora Memoria Estática. Para ahorrar energía, la calculadora se apaga al cabo de 6 minutos de no usarse. Retirar la Tapa de la Calculadora Sosteniendo la calculadora como se muestra en la ilustración, deslice la tapa hacia abajo.
  • Página 8 calculadora, con la intención de preservar la vida de las pilas, impidiendo que se cierre el circuito y evitando la descarga de las pilas. Asegúrese de quitar la banda protectora antes de usar la calculadora por primera vez. Para quitar dicha banda, simplemente tire de ella.

  • Página 9: Como Reemplazar Las Pilas

    · Reemplace las pilas al menos una vez cada tres años, sin importar cuánto se haya utilizado la calculadora. Las baterías antiguas podrían tener fugas que causarían serios daños en el interior de la calculadora. · Nunca mezcle baterías de tipos diferentes ni mezcle pilas nuevas con las antiguas.

  • Página 10: Sobre El Teclado

    Sobre el teclado Cada tecla puede tener hasta dos funciones: una serigrafiada directamente sobre la tecla y otra función que se activa con la tecla SHIFT (en naranja). Presione la tecla antes de presionar la tecla de la función deseada. Por ejemplo, para utilizar la función , pre- sione y suelte la tecla...
  • Página 11 Indicador Descripción La tecla está activada. En el momento que presione una tecla se desactivará el SHIFT y el indicador desaparecerá. Se ha pulsado la tecla Si a continuación se pulsa una tecla numérica para seleccionar el nuevo modo, este indicador desaparecerá. memoria independiente está...

  • Página 12: Configuración De La Calculadora

    Configuración calculadora Modos de Cálculo Es importante seleccionar el modo correcto antes de empezar el cálculo. La siguiente tabla muestra los modos disponibles. Combinación de teclas Modo Tipo de para cambiar seleccionado calculo al modo correcto Cálculos de desviación estándar Cálculos normales Cálculos...
  • Página 13 significativos Cancela la configuración FIX y SCI (*) Los indicadores de pantalla muestran la configuración del modo actual. La ausencia de estos indicadores indica que se está en modo COMP. Recuerde! El texto situado bajo la pantalla muestra una guía de los modos disponibles: Los modos angulares DEG, RAD, y GRA se pueden usar en combinación con los modos COMP y SD.

  • Página 14: Correcciones Durante La Entrada De Datos

    Correcciones durante la entrada de datos Si se equivoca introduciendo un valor (pero no ha presionado tecla operador aritmético), pulse para borrar ese valor y entrar el bueno. En una serie de cálculos, pulse cuando se muestre un resultado intermedio en pantalla para borrar únicamente el último cálculo realizado.

  • Página 15: Cálculos Aritméticos

    Cálculos Aritméticos Ejemplo 1: 56 20 12,6 48,6 ´ - ¸ - Ejemplo 2: 20 ( 3) ( 5,4) 11,11111111 ¸ ´ ´ Ejemplo 3: 5 6 (1 10 ) 8,333333333 Ejemplo 4: ´ - ´ = 8 3 9 2 6 Ejemplo 5: 1,333333333 ´...

  • Página 16: Orden De Precedencia De Las Operaciones

    Orden de Precedencia de las Operaciones El orden de precedencia siguiente se aplica a cualquier cálculo: 1. Funciones ® ® P, P R, P , C n r n r 3. , ´ ¸ 4. , + - Las operaciones con el mismo nivel de precedencia se realizan de izquierda a derecha.

  • Página 17: Cálculos De Porcentaje

    La figura siguiente muestra el contenido del registro para las entradas descritas. Cálculos de Porcentaje Porcentaje significa “parte por cien”. También puede ser expresada como una fracción con un denominador de 100. Así pues, un 10 porciento puede ser expresado como 10%, 10/100, 0.10, o 10 partes por 100 partes.

  • Página 18: Cálculos Fraccionarios

    Ejemplo 4: Descuente 4000 en un 30% Ejemplo 5: Para calcular lo siguiente usando una constante. 13% de 1500 195 19% de 1500 285 21% de 1500 315 ( 13% ) ( 19% ) ( 21% ) Cálculos Fraccionarios Conversión Decimal / Fraccionaria Esta calculadora puede trabajar directamente con fracciones.
  • Página 19 · Fracción Propia: El numerador es más pequeño que el denominador E.g. etc. · Fracción Impropia: El numerador es más grande que (o igual a) el denominador. 4 13 E.g. etc. · Fracciones Mixtas: La combinación de un entero i una fracción propia para expresar la parte decimal.

  • Página 20: Operando Con Fracciones

    Operando con fracciones Ejemplo 1: Cálculos con fracciones mixtas. Ejemplo 2: Simplificando una fracción Ejemplo 3: 2,4 2,8 El resultado de un cálculo fraccionario/decimal es siempre decimal. Ejemplo 4: Conversión decimal/fraccionaria...

  • Página 21: Conversión De Fracción Impropia / Fracción Mixta

    Conversión de Fracción Impropia / Fracción Mixta La misma cantidad puede ser representada tanto por una fracción impropia como por una fracción mixta. Esta conversión se puede llevar a cabo simplemente presionando « Ejemplo 1: Ejemplo 2: Conversión Sexagesimal/Decimal Esta calculadora permite cálculos sexagesimales utilizando grados (o horas), minutos y segundos y su conversión entre valores sexagesimales y decimales.

  • Página 22: Cálculos Con Constantes

    Cálculos con Constantes Utilice el modo COMP para cálculos con constantes. Para entrar en modo COMP presione Presione dos veces después de entrar un número para fijar ese número como una constante. El indicador está en pantalla mientras se usa una constante.

  • Página 23: Cálculos Usando Memoria

    33,1776 Ejemplo 4: 2,4 ) 2,4 ) 2,4 ) Cálculos usando Memoria Utilice el modo COMP para cálculos que usen memoria. Para entrar en modo COMP presione Utilice para cálculos que usen memoria. ) reemplaza el contenido actual de la memoria.
  • Página 24 Para borrar la memoria, presione Ejemplo 1: ´ + ¸ = (12 4) (52 13) (28 2) (144 5) 139,8 12 4 ) 52 13 ) ´ 28 2 ) ¸ 144 5 ) Ejemplo 2: Calcule la formula siguiente. + - + ´...

  • Página 25: Cálculos De Funciones Científicas

    Una vez haya introducido la operación, presione . Así pues, el resultado se obtendrá después de la siguiente secuencia: Ejemplo 3: Para calcular lo siguiente utilizando la memoria y una constante: ´ - ´ + ´ = (25 2) (52 2) (80 2) 106 ´...

  • Página 26: Funciones Trigonométricas/Trigonométricas Inversas

    Algunos cálculos pueden requerir un tiempo largo de cómputo. Debe esperar el resultado antes de empezar el siguiente cálculo. 3,1415926536 Funciones Trigonométricas/ Trigonométricas Inversas Esta calculadora puede operar con funciones trigonométricas usando grados, radianes o grados centesimales. æ ö radianes 100 grados centesimales ç...

  • Página 27: Funciones Hiperbólicas/Hiperbólicas Inversas

    æ ö Ejemplo 4: 0,785398163 (modo ç ÷ ç ÷ è ø RAD) Funciones Hiperbólicas/Hiperbólicas Inversas Las funciones hiperbólicas son análogas a las funciones trigonométricas ordinarias: Así como q definen un círculo, los los puntos (cos , sin ) q definen la mitad derecha puntos (cosh , sinh ) de una hipérbole rectangular.
  • Página 28 Ejemplo 1: log 3,12 0,494154594 Otra base muy utilizada para los logaritmos (aparte de 10) es la constante matemática e » 2,7183 . Este tipo de logaritmo se conoce como logaritmo natural (ln) , y puede ser fácilmente utilizado como se muestra en el ejemplo siguiente: Ejemplo 2: ln45 ( log 45) 3,80666249 log30...

  • Página 29: Raíces Cuadradas, Raíces Cúbicas, Cuadrados, Recíprocos Y Factoriales

    ° + ° = Ejemplo 8: logcos60 logsin45 (modo DEG) 0,451544993 Para convertirlo a antilogaritmo: Ejemplo 9: Raíces Cuadradas, Raíces Cúbicas, Cuadrados, Recíprocos y Factoriales ´ 2 4,560477932 Ejemplo 1: + - = 7 0,376497302 Ejemplo 2: Ejemplo 3: 567 15...

  • Página 30: Cálculos Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran#, Eng

    1,428571429 Ejemplo 4: Ejemplo 5: 9! 362880 Cálculos FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, Ejemplo 1: , redondeando los 1,323 1,323 resultados a dos dígitos decimales (FIX 2). Ejemplo redondeando 1,323 1,323 entradas a dos dígitos decimales.
  • Página 31 Presione para borrar la especificación FIX. ¸ , mostrando los resultados con Ejemplo 3: 1 6 dos dígitos significativos (SCI 2). Presione para borrar la especificación SCI. Ejemplo 4: Para convertir 18550 metros a kilómetros. Ejemplo 5: Para convertir gramos a 0,05216 miligramos.

  • Página 32: Conversión De Coordenadas Polar/Rectangular

    Conversión de Coordenadas Polar/Rectangular coordenadas pueden expresarse diferentes espacios. Esta calculadora permite conversión mutua entre coordenadas rectangulares (también conocidas como Cartesianas) y polares. q puede calcularse En las coordenadas polares, ° < £ ° . El rango de para un rango de 180 cálculo es el mismo para radianes y grados centesimales.

  • Página 33: Combinaciones Y Permutaciones

    ) Cambia el valor mostrado con el almacenado en memoria. Ejemplo 2: Convertir coordenadas rectangulares ( 2, 2 ) a coordenadas polares ( , r ). (modo DEG) Combinaciones y Permutaciones Dado un conjunto de n elementos, una permutación es el número de formas de obtener un subconjunto ordenado de r elementos del conjunto original de n elementos.

  • Página 34: Formatos De Representación Exponencial

    æ ö ç ÷ n n r è ø Ejemplo 1: Permutación. Determinar cuantos valores de 4 dígitos diferentes pueden producirse utilizando los números del 1 al 6. Ejemplo 2: Combinación. Determine cuantos grupos de 4 miembros se pueden organizar de entre un grupo de 8 individuos.

  • Página 35: Norm 2

    NORM 2 Con NORM 2, la notación exponencial se usa automáticamente para valores enteros con más de 10 dígitos y valores decimales con más de 9 dígitos decimales. Cambiando entre NORM 1 y NORM 2 Presione para cambiar entre NORM 1 y NORM 2.

  • Página 36: Consideraciones De La Entrada De Datos

    estándar. Si se muestra en pantalla FIX o SCI, presione antes Consideraciones de la Entrada de Datos · La entrada de datos siempre empieza con ). Esta operación también borra todos los datos anteriores. · En el modo SD la tecla opera como entrada de datos ( ·...
  • Página 37 Desviación estándar de la muestra: Desviación estándar de la población: Media Aritmética: Número de datos: Suma de los valores: Suma de los cuadrados de los valores: Los resultados previos se podrán obtener en cualquier orden y no necesariamente en el mostrado arriba.

  • Página 38: Desviación Estándar De La Población

    Desviación Estándar Desviación Estándar de la Población de la Muestra å å Media Aritmética å Corrigiendo durante la entrada de Datos Ejemplo 1: Como cambiar los datos que acaba de entrar. Correcto Actual Corrección Ejemplo 2: Como cambiar los datos que ha entrado anteriormente.

  • Página 39: Información Técnica

    Correcto Actual Corrección Información Técnica Resumen de Teclas General Cálculos aritméticos Borrar (conserva la memoria) Entrada de números Apagar Encender; Todo borrado Cambio de signo Memoria Entrada de memoria Restar a memoria...

  • Página 40: Especial

    Sumar a memoria Obtención de valor de memoria Especial Decimal a sexagesimal Cambio mostrado pantalla/memoria Exponente Redondeo interno Paréntesis 3,1415926536 Pi ( Selección de modo Sexagesimal a decimal Funciones de tecla SHIFT Función de sonido de teclas Funciones Científicas Arco coseno Arco seno Arco tangente Antilogaritmo común...

  • Página 41: Estadísticas (Modo Sd)

    Ingeniería Factorial Fracción Fracción Hiperbólico Antilogaritmo natural Logaritmo natural Porcentaje Polar a rectangular Elevado Número aleatorio Recíproco Rectangular a polar Raíz Sine Cuadrado Raíz Cuadrada Tangente Permutación Combinación Estadísticas (Modo SD) Entrada de datos Borrado de datos Suma de los cuadrados...

  • Página 42: Rangos De Entrada

    de los valores Suma de los valores Número de datos Media aritmética Desviación estándar de la población Desviación estándar de la muestra Borrado del registro estadístico Rangos de entrada Funciones Rango de entrada sinx x < ´ (DEG) 9 10 cos x <...
  • Página 43 sinh x sinh x x < Para 230,2585092 cosh x tanh x , los errores son acumulativos y la precisión se ve afectada en tanh x x < ´ 1 10 cierto punto cuando x < ´ sinh x 5 10 £...
  • Página 44 q < ´ (DEG) 9 10 < ´ (RAD) 5 10 q < ´ (GRA) 1 10 grad Pero, para tan q : q ¹ : DEG 90(2 ¹ × : RAD / 2 (2 q ¹ : GRA 100(2 Sexagesimal: °...

  • Página 45: Capacidad De Cálculo

    - ´ < < 1 10 1 / log El total de enteros, numerador y / b c denominador, ha de ser 10 dígitos o menos (incluyendo las marcas de división) x < ´ 1 10 n < ´ 1 10 ¹...
  • Página 46 · Cuando un resultado (intermedio o final) o el total acumulado en memoria es más grande ± ´ 9,999999999 10 (el indicador “ ” aparece en pantalla.) · Cuando se realizan cálculos de funciones usando un valor que excede el rango de entrada.

  • Página 47: Cuando Tenga Un Problema

    Cuando tenga un problema… Si los resultados no son como que esperaba o ocurre un error, sigua los siguientes pasos. (modo COMP) (modo DEG) (modo NORM) 4. Compruebe la formula con la que está trabajando para confirmar que es correcta. 5.
  • Página 50 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union This symbol on the calculator or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of...
  • Página 51 Table of Contents Before using the calculator ....... 1 Handling Precautions ........1 Turning the Calculator On and Off ....2 Removing the Hard Case ........ 3 Power Supply ..........3 How to replace the batteries? ....5 About the Keyboard ........5 Acoustic feedback ........
  • Página 52 Memory Calculations ........18 Scientific Function Calculations ......20 Trigonometric/Inverse Trigonometric Functions ............20 Hyperbolic/Inverse Hyperbolic Functions ..21 Common and Natural Logarithms, Exponents ............. 22 Square Roots, Cube Roots, Squares, Reciprocals and Factorials ......24 FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG Calculations ..........
  • Página 53 General ............ 33 Memory........... 33 Special ............. 34 Scientific Functions ......... 34 Statistics (SD Mode) ........ 35 Input Ranges ..........36 Calculation Capacity ........ 39 Handling Errors ..........39 Overflow or Error Check ....... 40 When you have a problem… ......41...

  • Página 54: Before Using The Calculator

    Before using the calculator Handling Precautions Press the RESET button on the back of the calculator before using it for the first time. · Even if the calculator is operating normally, replace the battery at least once every three years. Dead battery can leak, causing damage to and malfunction of the calculator.

  • Página 55: Turning The Calculator On And Off

    · Avoid any strong impact on the calculator, e.g. prevent it from dropping onto the floor. · Never twist or bend the calculator. Avoid carry- ing the calculator in the pocket of your trousers or other tight-fitting clothing where it might be subject to twisting or bending.

  • Página 56: Removing The Hard Case

    Removing the Hard Case The hard case should be removed by sliding it downwards. It can then be affixed to the back of the calculator as shown below. Power Supply This calculator is powered by two AAA batteries. In order to preserve battery life, a plastic tape protects batteries during...
  • Página 57 Regarding batteries, take into account the following comments: · Low battery power can cause any stored information become corrupted completely lost. Always keep written records of all important data. · All data stored in memory is lost when you replace the batteries. Write down important data before replacing the batteries.

  • Página 58: How To Replace The Batteries

    How to replace the batteries? Replace batteries as soon as possible when display characters become dim and difficult to read. 1. Press ) to switch the calculator off. 2. Remove the screw that holds the battery cover in place and then remove the battery cover.

  • Página 59: Acoustic Feedback

    SHIFT function Direct function Acoustic feedback Acoustic feedback of the keyboard can be switched on and off by alternatively pressing About the Display This calculator has a 10-digit display. On the top part of the display, the calculator may show different annunciators, which illustrate the current state of the calculator.

  • Página 60: Calculator Setup

    will disappear. The independent memory is storing a value. A constant is being used. The default angle unit is set to degrees. The default angle unit is set to radians. The default angle unit is set to grads. A fixed number of decimal places has been set.
  • Página 61 Calculations using radians Calculations using grads Number of decimal place specification Number of significant digit specification Cancels FIX and SCI settings (*) Display annunciators show current mode setting. Absence of display annunciator indicates COMP Mode. Remember! A mode guide is located below the display screen: The angular modes DEG, RAD, and GRA can be used in combination with the COMP and SD...

  • Página 62: Making Corrections During Input

    · exits SD mode. · does not clear SCI or FIX specifications. Making Corrections during Input If you make a mistake when introducing a value (but did not yet press an arithmetic operator key), press to clear the value and then input the correct one.

  • Página 63: Arithmetic Calculations

    Arithmetic Calculations 56 20 12.6 48.6 Example 1: ´ - ¸ - Example 2: 20 ( 3) ( 5.4) 11.11111111 ¸ ´ ´ 5 6 (1 10 ) 8.333333333 Example 3: Example 4: ´ - ´ = 8 3 9 2 6 Example 5: 1.333333333 ´...

  • Página 64: Precedence Order Of The Operations

    Precedence Order of the Operations The following order of precedence applies to all calculations: 1. Functions ® ® P, P R, P , C n r n r 3. , ´ ¸ 4. , + - Operations with the same precedence are performed from left to right.

  • Página 65: Percentage Calculations

    Percentage Calculations Percentage means “parts per hundred”. It can also be expressed as a fraction with a denominator of 100. Thus, a 10 percent solution may be expressed as 10%, 10/100, 0.10, or 10 parts per 100 parts. Example 1: Calculate 20% of 2500 Example 2: Calculate what percentage of 1000 is 800 Example 3: Add 10% onto 1500...

  • Página 66: Fraction Calculations

    Example 4: Discount 4000 by 30% Example 5: To calculate the following, using a constant. 13% of 1500 195 19% of 1500 285 21% of 1500 315 ( 13% ) ( 19% ) ( 21% ) Fraction Calculations Decimal / Fraction Conversion This calculator can work directly with fractions.

  • Página 67: Operating With Fractions

    E.g. etc. · Improper Fractions: The numerator is greater than (or equal to) the denominator 4 13 E.g. etc. · Mixed Fractions: combination integer number and a proper fraction to express the decimal part. This calculator allows using any of these 3 types of fractions.

  • Página 68: Improper Fraction / Mixed Fraction Conversion

    Example 2: simplifying a fraction Example 3: 2.4 2.8 Fraction/decimal calculation result is always decimal. Example 4: decimal/fraction conversion Improper Fraction / Mixed Fraction Conversion The same amount can be represented either with an improper fraction or a mixed fraction. This conversion can be carried out simply pressing «...

  • Página 69: Sexagesimal/Decimal Conversion

    Example 2: Sexagesimal/Decimal Conversion This calculator can carry out sexagesimal calcula- tions using degrees (or hours), minutes, and seconds, converting between sexagesimal and decimal values. ° Example: 15 24' 52'' 15.41444444 Constant Calculations...
  • Página 70 Use the COMP mode for constant calculations. To enter the COMP Mode press Press , or twice after inputting a number to set that number as a constant. is on the display while a constant is being used. 5.6 2 , then 5.6 5 Example 1: 5.6 2 )

  • Página 71: Memory Calculations

    2.4 ) 2.4 ) Memory Calculations Use the COMP mode for memory calculations. To enter the COMP Mode press ) and for memory calculations. replaces current memory contents. appears when there is a value in memory. To clear memory, press ) or Example 1: ´...
  • Página 72 ¸ 144 5 ) Example 2: Calculate the following formula. + - + ´ + ´ - ´ = 5 5 5 (4 2) (4 2) (4 2) 13 However, instead of introducing the formula as written in the example, use memory as illustrated below: Once the operation has been introduced, press .

  • Página 73: Scientific Function Calculations

    ´ 52 2 ) ´ 80 2 ) (Memory recall) Scientific Function Calculations Use the COMP mode for scientific function calculations. Enter the COMP Mode by pressing Some calculations may take a long time to complete. You should wait for result before starting next calculation.

  • Página 74: Hyperbolic/Inverse Hyperbolic Functions

    æ ö radians 100 grads ç ÷ è ø æ ö Example 1: (RAD mode) ç ÷ è ø ° cos 15 20'45'' 0.964346026 (DEG Example 2: mode) Example 3: tan( 50 gra) 1 (GRA mode) æ ö 0.785398163 Example 4: (RAD ç...

  • Página 75: Common And Natural Logarithms, Exponents

    (cosh , sinh ) define the right half of a rectangular hyperbola. sinh 5.5 122.3439227 Example 1: sinh 20 3.689503869 Example 2: Common and Natural Logarithms, Exponents This calculator allows dealing with logarithms in an easy way. The base-10 logarithm of a given number is the power or exponent to which the base must be raised in order to produce the given number.
  • Página 76 log30 1.255958025 Example 3: log15 17.94038986 Example 4: Example 5: 0.03125 Example 6: 148.4131591 Example 7: ° + ° = Example 8: logcos60 logsin45 0.451544993 (DEG mode) To convert to antilogarithm: Example 9:...

  • Página 77: Square Roots, Cube Roots, Squares, Reciprocals And Factorials

    Square Roots, Cube Roots, Squares, Reciprocals and Factorials ´ 2 4.560477932 Example 1: + - = 7 0.376497302 Example 2: 567 15 Example 3: Example 4: 1.428571429 Example 5: 9! 362880...

  • Página 78: Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran#, Eng

    FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG Calculations Example 1: 1.323 1.323 , rounding results to two places (FIX 2). Example 2: 1.323 1.323 , rounding input to two places. Press to clear FIX specification. ¸ , displaying result with two Example 3: 1 6 significant digits (SCI 2).

  • Página 79: Polar/Rectangular Coordinate Conversion

    0.05216 grams to Example 5: To convert milligrams. Example 6: To generate a random number between 0.000 and 0.999 . Example (results differ each time) Polar/Rectangular Coordinate Conversion Coordinates can be expressed in many different spaces. This calculator allows mutual conversion between rectangular (also known as Cartesian) and Polar coordinates.

  • Página 80: Permutation And Combination

    q can be calculated With polar coordinates, ° < £ ° . The within a range of calculation range is the same for radians and grads. Example Convert polar coordinates ° to rectangular coordinates (x,y). 45 ) (DEG mode) ) swaps displayed value with value in memory.

  • Página 81: Exponential Display Formats

    where “!” is the factorial operator. On the other hand, a combination is an un- ordered collection of r distinct elements, taken from a given set of n elements (again with n r ³ ³ ; and n, r being natural numbers). The number of r combinations is given by: æ...

  • Página 82: Norm 1

    NORM 1 Using NORM exponential notation automatically used for integer values with more than 10 digits and decimal values with more than two decimal places. NORM 2 With NORM exponential notation automatically used for integer values with more than 10 digits and decimal values with more than nine decimal places.

  • Página 83: Statistical Calculations (Sd Mode)

    Statistical Calculations (SD Mode) Press to enter the SD Mode for statistical calculations using standard devia- tion. If FIX or SCI is on the display, press first. Data Input Considerations · Data input always starts with This operation also clears all previous data. ·...

  • Página 84: Population Standard Deviation

    Enter SD Mode: Input data: Sample standard deviation: Population standard deviation: Arithmetic mean: Number of data: Sum of values: Sum of squares of values:...

  • Página 85: Arithmetic Mean

    The previous results can be obtained in any order, and not necessarily that shown above. Population Standard Sample Standard Deviation Deviation å å Arithmetic Mean å Making Corrections during Data Input Example 1: How to change the data you have just input.

  • Página 86: Technical Information

    Example 2: How to change the data you previously introduced. Correct Actual Correction Technical Information Key Summary General Arithmetic calculations Clear (retains memory) Number input Power off Power on; All clear Sign change Memory Memory in...

  • Página 87: Special

    Memory minus Memory plus Memory recall Special Decimal-to-sexagesimal Display/memory swap Exponent Internal rounding Parentheses 3.1415926536 Pi ( Select mode Sexagesimal-to-decimal Shifts key functions Key beep function Scientific Functions Arc cosine Arc sine Arc tangent Common antilogarithm Common logarithm Cosine Cube root Engineering...

  • Página 88: Statistics (Sd Mode)

    Factorial Fraction Fraction Hyperbolic Natural antilogarithm Natural logarithm Percent Polar-to-rectangular Power Random number Reciprocal Rectangular-to-polar Root Sine Square Square root Tangent Permutation Combination Statistics (SD Mode) Data input Data delete Sum of squares of values Sum of values...

  • Página 89: Input Ranges

    Number of data Arithmetic mean Population standard deviation Sample standard deviation Statistical register clear Input Ranges Functions Input Range sinx x < ´ (DEG) 9 10 cos x < ´ (RAD) 9 10 tanx x < ´ (GRA) 1 10 grad However, for tanx : ¹...
  • Página 90 sinhx For sinhx x < 230.2585092 coshx and tanhx , errors are cumulative tanhx x < ´ 1 10 accuracy is affected at a certain point when x < ´ 5 10 sinh x £ < ´ cosh x 5 10 x <...
  • Página 91 ® < ´ 1 10 ® r £ < ´ 1 10 q < ´ (DEG) 9 10 < ´ (RAD) 5 10 q < ´ (GRA) 1 10 grad However, for tan q ¹ 90(2 : DEG ¹ × / 2 (2 : RAD q ¹...

  • Página 92: Calculation Capacity

    < ¹ 0; is an integer) However: - ´ < < 1 10 1 / log Total of integer, numerator and / b c denominator, must be 10 digits or less (including division marks) x < ´ 1 10 n < ´ 1 10 ¹...

  • Página 93: Overflow Or Error Check

    Overflow or Error Check The following conditions make further calculation impossible: · When a result (whether intermediate or final) or a total accumulated in memory is greater ± ´ 9.999999999 10 than (“ ” annunciator appears on the display.) · When function calculations are performed using a value that exceeds the input range.

  • Página 94: When You Have A Problem

    When you have a problem… If calculation results are not what you expect or if an error occurs, perform the following steps. (COMP mode) (DEG mode) (NORM mode) 4. Check the formula you are working with to confirm it is correct. 5.
  • Página 95 This page has been left blank intentionally.
  • Página 98 Le Dépôt des équipements usagés par les utilisateurs des foyers privés au sein de l'Union européenne La présence de ce symbole sur la calculatrice ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous débarrasser de ce produit de la même façon que vos déchets courants.
  • Página 99 Table des matières Avant d'utiliser la calculatrice ........1 Mises en garde lors de la manutention ..1 Mettre en marche et arrêter la calculatrice (On et Off) ............3 Retrait du boîtier rigide ........3 Alimentation électrique ........4 Comment remplacer les piles ? ....
  • Página 100 Calculs de mémoire ............20 Calculs de fonctions scientifiques .........23 Fonctions trigonométriques/trigonométriques inverses ............23 Fonctions hyperboliques/hyperboliques inverses ............24 Logarithmes décimaux (de base), naturels (népériens), exposants ......... 25 Racines carrées, racines cubiques, inverses et factoriels ............26 Calculs FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG ..27 Conversion de coordonnées polaires/rectangulaires .........
  • Página 101 Récapitulatif des touches ......37 Généralités ..........37 Mémoire ..........37 Spécial ............. 37 Fonctions scientifiques ......38 Statistiques (mode SD) ......39 Fourchettes de données ....... 40 Capacité de calcul ........43 Erreurs de manutention ..........43 Dépassement de capacité ou détection d'erreurs ............

  • Página 102: Avant D'uTiliser La Calculatrice

    Avant d'utiliser calculatrice Mises en garde lors de la manutention Appuyez sur le bouton RESET au dos de la calculatrice avant de l'utiliser pour la première fois. • Même calculatrice fonctionne correctement, remplacez la pile au moins une fois tous les trois ans. Des piles à plat peuvent fuir, provoquant des dommages et un mauvais fonctionnement de la calculatrice.
  • Página 103 • Évitez d'utiliser ou de ranger la calculatrice dans des zones sujettes à l'humidité ou la poussière. Ne laissez pas la calculatrice où elle pourrait être éclaboussée par de l'eau ou exposée à un niveau élevé d'humidité ou de poussière. Ces conditions adverses peuvent endommager le mécanisme interne.

  • Página 104: Mettre En Marche Et Arrêter La Calculatrice (On Et Off)

    Mettre en marche et arrêter la calculatrice (On et Off) Pour mettre la calculatrice en marche, appuyez Pour arrêter la calculatrice, appuyez sur ), c'est-à-dire, enfoncez et relâchez la touche et ensuite appuyez (avec «OFF» (arrêt) imprimé en orange au-dessus de la touche.

  • Página 105: Alimentation Électrique

    Alimentation électrique Cette calculatrice fonctionne avec deux piles AAA. De manière à conserver la durée de vie des piles, un ruban en plastique protège les piles pendant le transport évitant ainsi de fermer le circuit et donc de décharger les piles. Assurez- vous que le ruban an plastique est enlevé...
  • Página 106 Les commentaires suivants concernant les piles devront être pris en considération : • Une faible puissance de pile peut provoquer la corruption perte complète informations mémorisées. Conservez toujours notes rapportant données importantes. • Toutes les données mémorisées dans la mémoire seront perdues lors du remplacement des piles.

  • Página 107: Comment Remplacer Les Piles

    • Ne laissez pas les piles à portée de mains des enfants. • Enlevez les piles de la calculatrice si vous prévoyez de ne pas utiliser la calculatrice pendant longtemps. Comment remplacer les piles ? Remplacez les piles aussitôt que possible après que les caractères d'affichage soient devenus moins intenses et difficiles à...

  • Página 108: Réaction Acoustique

    Appuyez sur la touche avant d'enfoncer la touche pour la fonction souhaitée. − Par exemple, pour utiliser la fonction enfoncez et relâchez la touche et ensuite appuyez sur la touche . Dans ce manuel, ce type d'opération sera répété de la façon suivante Fonction SHIFT Fonction directe Réaction acoustique...
  • Página 109 Indicateur Description La touche est active. Au moment où vous appuyez sur une touche, le clavier sera rebasculé et l'indicateur disparaîtra. La touche a été enfoncée. Après avoir appuyé touche numérique pour choisir un nouveau mode, cet indicateur disparaîtra. Une valeur a été sauvegardée dans la mémoire indépendante Une constante est en train d'être utilisée.

  • Página 110: Paramétrage De La Calculatrice

    Paramétrage calculatrice Modes de la calculatrice Il est important que le mode correct soit choisi avant de commencer les calculs. Le tableau ci- dessous indique les divers modes disponibles. Opérations de Mode Type de touche pour sélectionn calcul passer sur le é...
  • Página 111 Annule les paramètres FIX et SCI (*) Les indicateurs sur l'écran montrent le mode actuel. Dans le mode COMP, aucun indicateur d'écran n'est montré. Rappelez-vous ! Un guide de mode est situé sous l'écran d'affichage : Les modes angulaires DEG, RAD, et GRA peuvent être utilisés en association aux modes COMP et SD.

  • Página 112: Effectuer Des Corrections Pendant La Saisie

    Effectuer des corrections pendant la saisie Si vous faites une erreur lors de la saisie d'une valeur (mais que vous n'avez pas encore appuyé sur une touche d'opérateur arithmétique), appuyez sur pour effacer la valeur et saisissez alors la valeur correcte. Dans une série de calculs, appuyez sur avec un résultat intermédiaire affiché...

  • Página 113: Calculs Arithmétiques

    Calculs arithmétiques − 56 20 12.6 48.6 Exemple 1 : × − ÷ − 20 ( 3) ( 5.4) 11.11111111 Exemple 2 : ÷ × × 5 6 (1 10 ) 8.333333333 Exemple 3 : Exemple 4 : × − × = 8 3 9 2 6 Exemple 5 : 1.333333333...

  • Página 114: Ordre De Priorité Des Opérations

    Ordre de priorité des opérations L'ordre de priorité suivant s'applique à tous les calculs : 1. Fonctions → → P, P R, P , C n r n r 3. , × ÷ 4. , + − Les opérations avec la même priorité sont effectuées de gauche à...

  • Página 115: Calculs De Pourcentage

    Le tableau ci-dessous indique le contenu du registre à la suite de la saisie ci-dessous. Calculs de pourcentage Pourcentage signifie “parties par cent”. Il peut également être exprimé comme une fraction avec un dénominateur de 100. De ce fait, une solution à...

  • Página 116: Calculs De Fraction

    Exemple 4 : Actualisez 4000 par 30% Exemple 5 : Pour calculer ce qui suit, utilisez une constante. 13% de 1500 195 19% de 1500 285 21% de 1500 315 ( 13% ) ( 19% ) ( 21% ) Calculs de fraction Conversion décimale / fraction Cette calculatrice peut travailler directement avec les fractions.
  • Página 117 • Propres fractions : Le numérateur est inférieur au dénominateur Par ex. etc. • Fractions impropres : Le numérateur est supérieur (ou égal) au dénominateur 4 13 Par ex. etc. • Fractions mixtes : Une combinaison d'un nombre entier et d'une propre fraction pour exprimer la partie décimale.

  • Página 118: Opérant Avec Des Fractions

    Opérant avec des fractions Exemple 1 : calculs avec des fractions mixtes Exemple 2 : simplifiant une fraction Exemple 3 : 2.4 2.8 Le résultat du calcul fraction/décimale est toujours décimal. Exemple 4 : Conversion décimale/fraction...

  • Página 119: Conversion Fraction Impropre / Fraction Mixte

    Conversion fraction impropre / fraction mixte La même quantité peut être représentée par une fraction impropre ou une fraction mixte. Cette conversion peut être effectuée simplement en appuyant sur ↔ Exemple 1 : Exemple 2 : Conversion sexagésimale / décimale Cette calculatrice peut effectuer des calculs sexagésimaux en utilisant des degrés (ou des heures), minutes, et secondes, convertissant...

  • Página 120: Calculs De Constante

    Calculs de constante Utilisez le mode COMP pour les calculs de constante. Pour entrer dans le mode COMP, appuyez sur Appuyez sur , or deux fois après chaque saisie de chiffre pour configurer ce chiffre comme une constante. est uniquement affiché lorsqu'une constante est utilisée.

  • Página 121: Calculs De Mémoire

    33.1776 Exemple 4 : 2.4 ) 2.4 ) 2.4 ) Calculs de mémoire Utilisez le mode COMP pour les calculs de mémoire. Pour entrer dans le mode COMP, appuyez sur Utilisez pour les calculs de mémoires. ) remplace le contenu de la mémoire actuelle.
  • Página 122 Pour effacer la mémoire, appuyez sur ) ou Exemple 1 : − × + ÷ = (12 4) (52 13) (28 2) (144 5) 139.8 12 4 ) − 52 13 ) × 28 2 ) ÷ 144 5 ) Exemple 2 : Calculez la formule suivante.
  • Página 123 Une fois que l'opération a été introduite, appuyez . De ce fait, vous pourrez obtenir le résultat après avoir suivi la séquence suivante : Exemple 3 : Pour calculer ce qui suit en utilisant la mémoire et une constante × − ×...

  • Página 124: Calculs De Fonctions Scientifiques

    Calculs de fonctions scientifiques Utilisez le mode COMP pour les calculs de fonction scientifique. Entrez sur le mode COMP en appuyant sur L'exécution de certains calculs peut prendre du temps. Vous devrez attendre le résultat avant de commencer le calcul suivant. π...

  • Página 125: Fonctions Hyperboliques/Hyperboliques

    ° cos 15 20'45'' 0.964346026 (mode Exemple 2 : DEG) − = − tan( 50 gra) 1 (mode GRA) Exemple 3 :   − 0.785398163 Exemple 4 :       (mode RAD) Fonctions hyperboliques/hyperboliques inverses Les fonctions hyperboliques sont des analogues de fonctions trigonométriques ordinaires : Juste θ...

  • Página 126: Logarithmes Décimaux (De Base), Naturels (Népériens), Exposants

    Logarithmes décimaux (de base), naturels (népériens), exposants Cette calculatrice permet d'utiliser logarithmes de manière simple. Le logarithme à base 10 d'un chiffre donné est la puissance ou l'exposant auquel la base doit être élevée afin de produire le chiffre donné. log3.12 0.494154594 Exemple 1 : Une autre base communément utilisée pour les...

  • Página 127: Racines Carrées, Racines Cubiques, Inverses Et Factoriels

    Exemple 5 : − 0.03125 Exemple 6 : 148.4131591 Exemple 7 : ° + ° = Exemple 8 : logcos60 logsin45 − 0.451544993 (mode DEG) Pour convertir sur antilogarithme : Exemple 9 : Racines carrées, racines cubiques, inverses et factoriels ×...

  • Página 128: Calculs Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran#, Eng

    + − = 7 0.376497302 Exemple 2 : 567 15 Exemple 3 : 1.428571429 Exemple 4 : Exemple 5 : 9! 362880 Calculs FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, Exemple 1 : 1.323 1.323 , arrondissant les résultats à deux chiffres après la virgule (FIX 2).
  • Página 129 Exemple 2 : 1.323 1.323 , arrondissant l'entrée à deux chiffres après la virgule. Appuyez pour effacer spécification FIX. ÷ , affichant le résultat avec deux Exemple 3 : 1 6 chiffres significatifs (SCI 2). Appuyez pour effacer spécification SCI. Exemple 4 : Pour convertir 18550 mètres en kilomètres.

  • Página 130: Conversion De Coordonnées Polaires/Rectangulaires

    Exemple 5 : Pour convertir 0.05216 grammes en kilogrammes. Exemple 6 : Pour générer un nombre aléatoire entre 0.000 et 0.999 . Exemple (les résultats diffèrent chaque fois) Conversion de coordonnées polaires/rectangulaires Les coordonnées peuvent être exprimées dans divers espaces. Cette calculatrice permet une conversion mutuelle entre les coordonnées rectangulaires (également appelées cartésiennes) et les coordonnées polaires.

  • Página 131: Permutation Et Combinaison

    La fourchette de calcul est la même pour les radians et les grades. Exemple 1 : Convertissez les coordonnées θ ° 45 ) polaires coordonnées rectangulaires (x,y). (mode DEG) ) fait permuter la valeur affichée avec la valeur en mémoire. Exemple 2 : Pour convertir des coordonnées rectangulaires ( 2, 2 ) en coordonnées polaires ( , r θ...

  • Página 132: Formats D'aFfichage Exponentiel

    − avec “!” étant l'opérateur factoriel. D'un autre côté, une combinaison est un rassemblement non ordonné de r éléments distincts, pris dans un ensemble donné de n n r ≥ ≥ ; et n, r étant éléments (à nouveau avec entiers naturels).

  • Página 133: Norm 1

    entre les formats NORM 1 et NORM 2, qui détermine à quel point la notation exponentielle est utilisée. NORM 1 En utilisant NORM 1, la notation exponentielle est automatiquement utilisée pour les valeurs entières avec plus de 10 chiffres et des valeurs décimales avec plus de deux chiffres après la virgule.

  • Página 134: Calculs Statistiques (Mode Sd)

    Tous les exemples de ce manuel montrent les résultats de calculs en utilisant le format NORM Calculs statistiques (mode Appuyez sur pour entrer dans le mode SD pour les calculs statistiques en utilisant un écart type. Si FIX o SCI est affiché, appuyez tout d'abord sur Considérations à...
  • Página 135 fois, appuyez sur • Pour effacer la donnée que vous venez juste de saisir, appuyez sur Exemple : Suivez les indications ci-dessous pour ∑ ∑ σ σ , , , calculer pour les − données suivantes : 22, 25, 26, 28, 23, 23, 29, 24. Entrez sur le mode SD : Saisissez les données : Écart type de l'échantillon :...

  • Página 136: Écart Type De La Population

    Moyenne arithmétique : Nombre de données : Somme des valeurs : Somme des carrés des valeurs : Les résultats précédents peuvent être obtenus dans n'importe quel ordre, nécessairement dans celui qui est montré. Écart type de la Écart type de population l'échantillon ∑...

  • Página 137: Effectuer Des Corrections Pendant La Saisie De Données

    Effectuer des corrections pendant la saisie de données Exemple 1 : Comment changer la donnée que vous venez de saisir : Correct Réel Correction Exemple 2 : Comment changer la donnée que vous avez introduite précédemment. Correct Réel Correction...

  • Página 138: Informations Techniques

    Informations techniques Récapitulatif des touches Généralités Calculs arithmétiques Effacer (garde la mémoire) Saisie de nombre Éteindre la calculatrice Mettre la calculatrice en marche; tout effacer Changement de signe Mémoire Entrée mémoire Enlever de la mémoire Ajouter à la mémoire Rappel de mémoire Spécial Décimal à...

  • Página 139: Fonctions Scientifiques

    Parenthèses 3.1415926536 Pi ( Sélection de mode Sexagésimal à décimale Fonction de touche SHIFT Fonction de sonorité de touche Fonctions scientifiques Arc cosinus Arc sinus Arc tangente Antilogarithme décimal Logarithme décimal Cosinus Racine cubique Technique Factoriel Fraction Fraction Hyperbolique Antilogarithme naturel Logarithme naturel Pourcentage Polaires à...

  • Página 140: Statistiques (Mode Sd)

    Puissance Nombre aléatoire Inverse Rectangulaire à polaire Racine Sinus Carré Racine carrée Tangente Permutation Combinaison Statistiques (mode SD) Saisie de données Effacement de données Somme des carrés des valeurs Somme des valeurs Nombre de données Moyenne arithmétique Écart type de la population Écart type de l'échantillon...

  • Página 141: Fourchettes De Données

    Fourchettes de données Fonctions Fourchettes de données sinx x < × (DEG) 9 10 cos x < × π (RAD) 9 10 tanx x < × (GRA) 1 10 grad Cependant pour tanx : ≠ 90(2 1):DEG ≠ π ⋅ / 2 (2 1):RAD ≠...
  • Página 142 − x < × 5 10 sinh x − ≤ < × cosh x 5 10 x < − tanh x log / ln × − ≤ < × 1 10 1 10 − × < < 1 10 − × <...
  • Página 143 θ ≠ π ⋅ / 2 (2 θ ≠ 100(2 ° Sexagésimal : ' '' < ≤ a b c Décimal : x ≤ × 2.777777777 10 > − × < < 0: 1 10 > < entier) Cependant : −...

  • Página 144: Capacité De Calcul

    x < × 1 10 n < × 1 10 σ ≠ σ ≠ 0, 1 − Les erreurs sont cumulatives avec de tels calculs x et continuels internes comme donc la précision peut être affectée de manière adverse. Capacité de calcul Calculs de base / saisie : Mantisse à...
  • Página 145 ± × 9.999999999 10 supérieur à (l'indicateur “ ” est affiché.) • Lorsque les calculs de fonction sont effectués en utilisant une valeur qui dépasse la fourchette saisie. (l'indicateur “ ” est affiché.) • Lorsqu'une opération (comme un essai de n = ) est effectuée σ...

  • Página 146: Lorsque Vous Avez Un Problème

    Lorsque vous avez un problème… Si les résultats de calculs ne sont pas ceux que vous attendiez ou si une erreur se produit, effectuez les étapes suivantes : (mode COMP) (mode DEG) (mode NORM) 4. Vérifiez la formule avec laquelle vous êtes en train de travailler pour vous assurer qu'elle est correcte.
  • Página 147 Cette page a été laissée intentionnellement blanche.
  • Página 148 Calculatrice scientifique MILAN M139 Caractéristiques de la calculatrice : • 139 fonctions • Grand écran LCD avec 10+2 chiffres • Fonctions trigonométriques et trigonométriques inverses • Fonctions hyperboliques et hyperboliques inverses • Mémoire pour stocker les données temporaires • Calcul direct avec les fractions •...
  • Página 150 Tratamento de Resíduos de Equipamentos por Utilizadores Domésticos na União Europeia Este símbolo na máquina de calcular ou na sua embalagem indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com o restante lixo doméstico. Em vez disso, é da sua responsabilidade entregar resíduos do seu equipamento num...
  • Página 151 Tabela de Conteúdos Antes de utilizar a máquina de calcular ......1 Precauções de Manuseamento ...... 1 Ligar e Desligar a Máquina de Calcular ... 2 Retirar a Tampa ..........3 Alimentação Eléctrica ........4 Como substituir as pilhas?......5 Acerca do Teclado ..........
  • Página 152 Cálculos com Funções Científicas ........22 Funções Trigonométricas/Trigonométricas Inversas ............22 Funções Hiperbólicas/Hiperbólicas Inversas. 23 Logaritmos Decimais e Naturais, Expoentes . 24 Raízes Quadradas, Raízes Cúbicas, Quadrados, Inversos e Factoriais ........25 Cálculos FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG ... 26 Conversão de Coordenadas Polares/Rectangulares ........
  • Página 153 Especiais ..........37 Funções Científicas ........37 Estatística (Modo SD) ......38 Intervalos de Introdução de Dados ....39 Capacidade de Cálculo ......42 Lidar com Erros .............42 Ultrapassagem de Capacidade ou Controlo de Erros ............. 42 Quando tem um problema… ......44...

  • Página 154: Antes De Utilizar A Máquina De Calcular

    Antes utilizar máquina de calcular Precauções de Manuseamento Carregue no botão RESET existente na parte de trás da máquina de calcular antes de a utilizar pela primeira vez. • Mesmo que a máquina de calcular esteja a funcionar normalmente, substitua as pilhas pelo menos de três em três anos.

  • Página 155: Ligar E Desligar A Máquina De Calcular

    • Evite usar e guardar em locais sujeitos a humidade ou pó. Nunca deixe a máquina de calcular em sítios onde possa ser salpicada por água ou exposta a muita humidade ou pó. Estas condições adversas podem danificar os seus circuitos internos. •...

  • Página 156: Retirar A Tampa

    Para desligar a máquina de calcular, carregue em ), ou seja, carregue e largue a tecla , e depois carregue em (que tem OFF impresso por cima a cor de laranja). Como a máquina de calcular possui Memória Estática, desligá-la não afecta a informação que tiver guardado.

  • Página 157: Alimentação Eléctrica

    Alimentação Eléctrica Esta máquina de calcular é alimentada por duas pilhas AAA. Para salvaguardar a duração das pilhas, uma fita de plástico protege-as durante a expedição, impedindo-as de fechar o circuito e evitando que descarreguem. Certifique-se de que retira a fita de plástico antes de utilizar a máquina de calcular pela primeira vez.

  • Página 158: Como Substituir As Pilhas

    • Nunca carregue as pilhas, tente desmontá-las nem as deixe entrar em curto-circuito. Não exponha as pilhas a calor directo nem se desembarace delas através de incineração. • Substitua as pilhas pelo menos de três em três anos, independentemente do uso que a máquina de calcular tiver.

  • Página 159: Acerca Do Teclado

    6. Volte a colocar a tampa das pilhas no compartimento prenda-a com o parafuso. 7. Carregue em para ligar a máquina. Acerca do Teclado Cada tecla pode ter até duas funções: uma impressa na sua superfície, e uma função SHIFT impressa sobre a tecla.

  • Página 160: Acerca Do Visor

    Acerca do Visor Esta máquina de calcular tem um visor de 10 algarismos. Na parte superior do visor, a máquina pode exibir vários sinais, os quais informam qual o estado actual da máquina. Sinal Descrição A tecla está activa. Quando carregar numa tecla, o teclado deixará...

  • Página 161: Configuração Da Máquina De Calcular

    A máquina de calcular está em modo "estatístico". Configuração da Máquina de Calcular Modos da Máquina de Calcular É importante introduzir o modo adequado antes iniciar cálculo. tabela abaixo particulariza os modos disponíveis. Teclas a premir Modo Tipo de para mudar para escolhido cálculo o modo correcto...
  • Página 162 decimais Especificação do número de algarismos significativos Anulação das definições de FIX e de SCI (*) Os sinais do visor mostram a definição de modo em vigor. A ausência de sinais no visor indica o Modo COMP. Lembre-se! Por baixo do visor existe um guia de modos: Os modos angulares DEG, RAD, e GRA podem ser usados em conjunto com os modos COMP e SD.

  • Página 163: Fazer Correcções Durante A Introdução

    Fazer Correcções durante a Introdução Se se enganar ao introduzir um valor (mas ainda não carregou numa tecla operação aritmética), prima para apagar o valor e insira então o valor correcto. Numa série de cálculos, prima enquanto é exibido um resultado intermédio para apagar apenas o último cálculo efectuado.

  • Página 164: Quando Usar Parênteses

    × − ÷ − 20 ( 3) ( 5.4) 11.11111111 Exemplo 2: ÷ × × 5 6 (1 10 ) 8.333333333 Exemplo 3: Exemplo 4: × − × = 8 3 9 2 6 Exemplo 5: 1.333333333 × Quando usar parênteses? Todas as operações dentro de parênteses são executadas primeiro.

  • Página 165: Ordem De Precedência Das Operações

    Ordem de Precedência das Operações A ordem de precedência que se segue aplica-se a qualquer cálculo: 1. Funções → → P, P R, P , C n r n r 3. , × ÷ 4. , + − As operações com a mesma ordem de precedência são executadas da esquerda para a direita.

  • Página 166: Cálculos Com Percentagens

    A tabela abaixo mostra os conteúdos dos registadores na sequência da introdução dos dados anteriores. Cálculos com Percentagens Percentagem significa "partes por cem". Também pode ser expressa como uma fracção com denominador 100. Assim, uma solução de 10 por cento pode ser representada como 10%, 10/100, 0.10 ou 10 partes por 100 partes.
  • Página 167 Exemplo 3: Some 10% a 1500 Exemplo 4: Desconte 30% a 4000 Exemplo 5: Efectue os cálculos seguintes, utilizando uma constante. 13% de 1500 195 19% de 1500 285 21% de 1500 315 ( 13% ) ( 19% ) ( 21% )

  • Página 168: Cálculos Com Fracções

    Cálculos com Fracções Conversão Decimal / Fracção Esta máquina de calcular consegue trabalhar directamente com fracções. As fracções podem ser classificadas segundo 3 grupos: • Fracções Próprias: O numerador é menor do que o denominador Por exemplo: etc. • Fracções Impróprias: O numerador é maior do que o (ou igual ao) denominador 4 13 Por exemplo:...

  • Página 169: Trabalhar Com Fracções

    novamente em , e depois introduzir o denominador. Lembre-se: O número total de dígitos (incluindo os símbolos de separação) não pode ultrapassar Trabalhar com Fracções Exemplo 1: cálculos com fracções mistas Exemplo 2: simplificar uma fracção Exemplo 3: 2.4 2.8 O resultado de um cálculo fracção/decimal é...

  • Página 170: Conversão Fracção Imprópria / Fracção Mista

    Conversão Fracção Imprópria / Fracção Mista O mesmo valor pode ser representado tanto por uma fracção imprópria como por uma fracção mista. Esta conversão pode ser feita premindo simplesmente ↔ Exemplo 1: Exemplo 2: Conversão Sexagesimal/Decimal Esta máquina de calcular pode executar cálculos sexagesimais utilizando graus (ou horas), minutos e segundos, fazendo conversões entre valores sexagesimais e decimais.

  • Página 171: Cálculos Com Constantes

    ° Exemplo: 15 24' 52'' 15.41444444 Cálculos com Constantes Use o modo COMP para cálculos com constantes. Para iniciar o Modo COMP prima Carregue duas vezes em , ou depois de introduzir um número para o definir como constante. aparece no visor enquanto está a ser utilizada uma constante.

  • Página 172: Cálculos Com Memória

    × − ( 23 ( 0.4) 12 12 12 12 48 Exemplo 3: 33.1776 Exemplo 4: 2.4 ) 2.4 ) 2.4 ) Cálculos com Memória Use o modo COMP para cálculos com memória. Para iniciar o Modo COMP prima...
  • Página 173 para cálculos utilizando a memória. ) substitui o conteúdo armazenado na memória. aparece quando há um valor na memória. Para limpar a memória, carregue em ) ou em Exemplo 1: − × + ÷ = (12 4) (52 13) (28 2) (144 5) 139.8 12 4 ) −...
  • Página 174 Depois da operação ter sido introduzida, prima . Portanto, obterá o resultado depois de seguir a sequência: Exemplo 3: Calcular o seguinte usando a memória e uma constante: × − × + × = (25 2) (52 2) (80 2) 106 ×...

  • Página 175: Cálculos Com Funções Científicas

    Cálculos com Funções Científicas Use o modo COMP para cálculos com funções científicas. Inicie o Modo COMP premindo Alguns cálculos podem demorar bastante tempo a concluir. Deve esperar pelo resultado antes de começar o cálculo seguinte. π = 3.1415926536 Funções Trigonométricas/Trigonométricas Inversas Esta máquina de calcular consegue trabalhar com...

  • Página 176: Funções Hiperbólicas/Hiperbólicas Inversas

    ° Exemplo 2: cos 15 20'45'' 0.964346026 (modo DEG) − = − tan( 50 gra) 1 (modo GRA) Exemplo 3:   − 0.785398163 Exemplo 4: (modo       RAD) Funções Hiperbólicas/Hiperbólicas Inversas As funções hiperbólicas são análogas às funções trigonométricas normais: da mesma forma que θ...

  • Página 177: Logaritmos Decimais E Naturais, Expoentes

    Logaritmos Decimais e Naturais, Expoentes Esta máquina de calcular permite trabalhar com logaritmos de uma forma fácil. O logaritmo de base 10 de um determinado número é a potência ou o expoente ao qual a base tem que ser elevada para dar origem ao dito número. log3.12 0.494154594 Exemplo 1: Outra base muito usada para logaritmos (para...

  • Página 178: Raízes Quadradas, Raízes Cúbicas, Quadrados, Inversos E Factoriais

    Exemplo 5: − 0.03125 Exemplo 6: Exemplo 7: 148.4131591 ° + ° = Exemplo 8: logcos60 logsin45 − 0.451544993 (modo DEG) Converter para o antilogaritmo: Exemplo 9: Raízes Quadradas, Raízes Cúbicas, Quadrados, Inversos e Factoriais × 2 4.560477932 Exemplo 1:...

  • Página 179: Cálculos Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran#, Eng

    + − = 7 0.376497302 Exemplo 2: Exemplo 3: 567 15 Exemplo 4: 1.428571429 Exemplo 5: 9! 362880 Cálculos FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, 1.323 1.323 Exemplo 1: , arredondar resultados para duas casas decimais (FIX 2).
  • Página 180 Exemplo 2: 1.323 1.323 , arredondar a entrada para duas casas decimais. Prima para apagar as definições de FIX. ÷ , apresentar o resultado com Exemplo 3: 1 6 dois algarismos significativos (SCI 2). Prima para apagar as definições SCI. 18550 metros Exemplo Converter...

  • Página 181: Conversão De Coordenadas Polares/Rectangulares

    Exemplo 6: Gerar um número aleatório entre 0.000 e 0.999 . Exemplo (os resultados variam sempre) Conversão de Coordenadas Polares/Rectangulares As coordenadas podem ser expressas em vários espaços. Esta máquina de calcular permite a conversão mútua entre coordenadas rectangulares (também chamadas Cartesianas) e Polares.

  • Página 182: Permutações E Combinações

    ) troca o valor apresentado com o valor armazenado em memória. Exemplo 2: Converter coordenadas rectangulares ( 2, 2 ) em coordenadas polares ( , r θ ). (modo RAD) θ Permutações e Combinações Dado um conjunto de n elementos, permutações (também chamadas “arranjos”) são os vários subconjuntos ordenados...

  • Página 183: Formatos De Visualização Exponencial

    retirados de um conjunto dado com n elementos n r ≥ ≥ ; e com n, r números (novamente com naturais). O número de combinações de r elementos é dado por:     − n n r   Exemplo 1: Permutações.

  • Página 184: Norm 2

    de 10 algarismos e para valores decimais com mais de duas casas decimais. NORM 2 Com NORM 2, é usada notação científica automaticamente para valores inteiros com mais de 10 algarismos e para valores decimais com mais de nove casas decimais. Alternar entre NORM 1 e NORM 2 Carregue em para alternar entre NORM...

  • Página 185: Cálculos Estatísticos (Modo Sd)

    Cálculos Estatísticos (Modo SD) Prima para iniciar o Modo SD para cálculos estatísticos utilizando desvio padrão. Se estiver a aparecer FIX ou SCI no visor, carregue primeiro em Considerações acerca da Introdução de Dados • A introdução de dados começa sempre com ).

  • Página 186: Desvio Padrão Populacional

    Exemplo: Siga as indicações abaixo para calcular ∑ ∑ σ σ , , , para os dados − seguintes: 22, 25, 26, 28, 23, 23, 29, 24. Inicie o Modo SD: Introduza os dados: Desvio padrão amostral: Desvio padrão populacional: Média aritmética: Número de dados:...

  • Página 187: Média Aritmética

    Somatório dos valores: Somatório dos quadrados dos valores: Os resultados anteriores podem ser obtidos por qualquer ordem e não necessariamente pela utilizada acima. Desvio Padrão Desvio Padrão Populacional Amostral ∑ ∑ − − σ σ − − Média Aritmética ∑ Fazer Correcções durante a Introdução de Dados Exemplo 1: Como alterar os dados que acabou de...
  • Página 188 Correcto Inserido Correcção Exemplo 2: Como alterar os dados que introduziu anteriormente. Correcto Inserido Correcção...

  • Página 189: Informação Técnica

    Informação Técnica Sumário das Teclas Geral Cálculos aritméticos Apagar (mantém memória) Introdução de números Desligar Ligar; Apagar tudo Mudança de sinal Memória Inserir na memória Subtrair à memória Somar à memória Chamar a memória...

  • Página 190: Especiais

    Especiais Decimal-em-sexagesimal Troca visor/memória Expoente Arredondamento interno Parênteses 3.1415926536 Pi ( Seleccionar modo Sexagesimal-em-decimal Troca funções das teclas Função de som das teclas Funções Científicas Arco-cosseno Arco-seno Arco-tangente Antilogaritmo decimal Logaritmo decimal Cosseno Raiz cúbica Engenharia Factorial Fracção Fracção...

  • Página 191: Estatística (Modo Sd)

    Hiperbólico Antilogaritmo natural Logaritmo natural Percentagem Polar-em-rectangular Potência Número aleatório Inverso Rectangular-em-polar Raiz Seno Quadrado Raiz quadrada Tangente Permutações Combinações Estatística (Modo SD) Introdução de dados Eliminação dos dados Somatório dos quadrados dos valores Somatório dos valores Número de dados Média aritmética...

  • Página 192: Intervalos De Introdução De Dados

    Desvio padrão populacional Desvio padrão amostral Eliminação dos registos estatísticos Intervalos de Introdução de Dados Funções Intervalo de Introdução sinx x < × (DEG) 9 10 cos x < × π (RAD) 9 10 tanx x < × (GRA) 1 10 grad Contudo, para tanx : ≠...
  • Página 193 afectada a certo ponto quando − x < × 5 10 sinh x − ≤ < × cosh x 5 10 x < − tanh x log / ln − × ≤ < × 1 10 1 10 − × <...
  • Página 194 θ < × (GRA) 1 10 grad Contudo, para tanθ : θ ≠ 90(2 : DEG θ ≠ π ⋅ / 2 (2 : RAD θ ≠ 100(2 : GRA ° Sexagesimal: ' '' < ≤ a b c x ≤ ×...

  • Página 195: Capacidade De Cálculo

    denominador devem ter 10 dígitos ou menos no total (incluindo sinais de separação) x < × 1 10 n < × 1 10 σ ≠ σ ≠ 0, 1 − Os erros são cumulativos em cálculos internos contínuos como x , e assim a exactidão pode ser afectada negativamente.
  • Página 196 • Quando um resultado (quer seja intermédio ou final) u um total acumulado na memória é ± × 9.999999999 10 maior do que (aparece no visor o sinal de aviso “ ”.) • Quando cálculos de funções são executados utilizando um valor que ultrapassa o intervalo de introdução de dados (aparece no visor o sinal de aviso “...

  • Página 197: Quando Tem Um Problema

    Quando tem um problema… Se os resultados de cálculo não são aqueles que espera ou se ocorre um erro, siga os passos seguintes. (modo COMP) (modo DEG) (modo NORM) 4. Verifique a expressão com que está a trabalhar para confirmar se está correcta. 5.
  • Página 198 Esta página foi deixada em branco intencionalmente.
  • Página 199 Esta página foi deixada em branco intencionalmente.
  • Página 202 Eliminació de residus d’equips elèctric i electrò- nics per part d’usuaris particulars a la Unió Europea Aquest símbol a la calculadora o al seu empaquetat indica que no s’ha d’eliminar juntament escombraries generals de la casa. És responsabilitat de l’usuari eliminar els residus d’aquest tipus dipositant- los en un “punt de recollida”...
  • Página 203 Taula de Continguts Abans d’utilitzar la calculadora........1 Precaucions d’ús ............1 Encendre i Apagar la Calculadora ......3 Treure la tapa a la calculadora........3 Font d’Alimentació ........... 4 Com canviar la bateria? ........6 Sobre el teclat ............6 Retroalimentació...
  • Página 204 Logaritmes Comuns i Naturals, Exponents ....24 Arrels Quadrades, Arrels Cúbiques, Quadrats, Recíprocs i Factorials ..........26 Càlculs FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG ....27 Conversió de Coordenades Polar/Rectangular ..28 Combinacions i Permutacions .........30 Formats de Representació Exponencial ....31 NORM 1 .............31 NORM 2 .............31 Canviant entre NORM 1 i NORM 2 ....31 Càlculs Estadístics (Mode SD) ........32...

  • Página 205: Abans D'uTilitzar La Calculadora

    Abans d’utilitzar la calculadora Precaucions d’ús · Asseguris de prémer el botó de RESET situat a la part posterior de la calculadora abans d’utilitzar-la per primer cop. · Encara que la calculadora funcioni correcta- ment, substitueixi les piles com a mínim una vegada cada tres anys.
  • Página 206 · Eviti utilitzar o guardar l’aparell en llocs sotme- sos a humitat o pols. Mai deixi la calculadora en llocs on li pugui esquitxar aigua o pugui estar exposada a un grau elevat d’humitat o pols. Aquests elements podrien danyar els seus circuits interns.

  • Página 207: Encendre I Apagar La Calculadora

    Encendre i Apagar la Calculadora Per encendre la calculadora, premi la tecla Per apagar la calculadora, premi ), és a dir, premi i deixi anar la tecla continuació premi (aquesta tecla té el text OFF serigrafiat en taronja en la seva part supe- rior).

  • Página 208: Font D'ALimentació

    Font d’Alimentació Aquesta calculadora s’alimenta mitjançant dues piles de tipus AAA. Una banda protectora de plàstic protegeix les piles durant el seu transport, amb la intenció de preservar la vida de les piles, impedint que es tanqui el circuit i evitant així la descàrrega de les piles.
  • Página 209 En quan a les piles, tingui en compte les següents observacions: · Un voltatge insuficient de les piles pot causar que les dades emmagatzemades es corrom- peixin o es perdin completament. Guardi sempre per escrit totes les dades importants. · Totes les dades guardades a memòria es perden quan es canvien les bateries.

  • Página 210: Com Canviar La Bateria

    Com canviar la bateria? Quan els caràcters mostrats es vegin difusos o siguin difícils de llegir, canviï les piles de seguida. 1. Premi ) per apagar la calcula- dora. 2. Retiri el cargol que subjecta la tapa de la bateria i a continuació retiri la tapa. 3.

  • Página 211: Retroalimentació Acústica

    funció SHIFT funció directa function Retroalimentació acústica Es pot activar i desactivar la retroalimentació acústica del teclat prement Sobre la pantalla Aquesta calculadora té una pantalla de 10 dígits. La calculadora pot mostrar diferents indicadors a la part superior de la pantalla, que mostren el seu estat actual.

  • Página 212: Configuració De La Calculadora

    mode, aquest indicador desapareixerà. La memòria independent està guardant un valor. S’està utilitzant una constant. La unitat d’angles per defecte està en graus. La unitat d’angles per defecte està en radians. La unitat d’angles per defecte està en graus centesimals. S’ha fixat un nombre de dígits decimals.
  • Página 213 Combinació de Tipus de tecles per a Mode càlcul canviar al seleccionat(*) mode correcte Càlculs de desviació estàndard Càlculs normals Càlculs utilitzant graus Càlculs utilitzant radians Càlculs utilitzant graus centesimals Especificat un nombre fix de decimals Especificat un nombre fix de dígits significatius Cancel·la la configuració...

  • Página 214: Correccions Durant L'eNtrada De Dades

    Els modes angulars DEG, RAD, i GRA es poden utilitzar en combinació amb els modes COMP i SD. Premi sempre abans d’entrar en els modes DEG, RAD i GRA. Recordi sempre configurar el mode i les unitats angulars (DEG, RAD, GRA) abans de començar el seu càlcul. Consideracions addicionals: ·...

  • Página 215: Càlculs Bàsics

    Després de prémer una tecla d’operador ) , etc.) és possible canviar d’operador prement la tecla d’operador correcta. En aquest cas, s’utilitza l’operador de l’última tecla que hagi premut, però l’operació manté l’ordre de precedència de l’operador corresponent a la primera tecla que ha premut.

  • Página 216: Quan Utilitzar Parèntesis

    Exemple 4: ´ - ´ = 8 3 9 2 6 1,333333333 Exemple 5: ´ Quan utilitzar parèntesis? Qualsevol operació que es trobi entre parèntesis s’executarà en primer lloc. Exemple: ´ - ´ 9 5 (5 2) Pot ometre els parèntesis abans de prémer la tecla Ordre de Precedència de les...
  • Página 217 Les operacions amb el mateix nivell de precedència es realitzen d’esquerra a dreta. Les operacions entre parèntesis es realitzen primer. En el cas de tenir parèntesis enniuats, les operacions que estiguin dins dels parèntesis més interiors es duran a terme primer. S’utilitzen sis registres, de L1 a L6 per a emmagatzemar les operacions.

  • Página 218: Càlculs De Percentatge

    Càlculs de Percentatge Percentatge significa “part per cent”. També pot ser expressat com una fracció amb el valor 100 al denominador. D’aquesta manera, un 10 per cent pot ser expressat com 10%, 10/100, 0.10, o 10 parts per 100 parts. Exemple 1: Calculi 20% de 2500 Exemple 2: Calculi quin percentatge de 1000 és Exemple 3: Afegeixi el 10% a 1500...

  • Página 219: Càlculs Fraccionaris

    Exemple 4: Redueixi 4000 en un 30% Exemple 5: Realitzi el següent càlcul utilitzant una constant: 13% de 1500 195 19% de 1500 285 21% de 1500 315 ( 13% ) ( 19% ) ( 21% ) Càlculs Fraccionaris Conversió Decimal / Fracció Aquesta calculadora pot treballar directament amb fraccions.

  • Página 220: Operant Amb Fraccions

    P.e. etc. · Fraccions Impròpies: El numerador és més gran que (o igual a) el denominador 4 13 P.e. etc. · Fraccions Mixtes: Combinació d’un enter i una fracció pròpia per expressar la part decimal. Aquesta calculadora permet utilitzar qualsevol d’aquests tres tipus de fracció.

  • Página 221: Conversió Fracció Impròpia / Fracció Mixta

    Exemple 2: Simplificant una fracció = 2,4 2,8 Exemple 3: El resultat d’un càlcul fraccionari/decimal és sempre decimal. Exemple 4: Conversió decimal/fraccionària Conversió Fracció Impròpia / Fracció Mixta La mateixa quantitat pot ésser representada tant amb una fracció impròpia com amb una fracció mixta.

  • Página 222: Conversió Sexagesimal/Decimal

    « Exemple 1: Exemple 2: Conversió Sexagesimal/Decimal Aquesta calculadora permet realitzar càlculs sexagesimals utilitzant graus (o hores), minuts i segons, així com convertir entre valors sexage- simals i decimals. Exemple: ° 15 24' 52'' 15,41444444...

  • Página 223: Càlculs Amb Constants

    Càlculs amb Constants Utilitzi el mode COMP per càlculs amb constants. Per entrar al mode COMP premi Premi dues vegades després d’entrar un nombre per a fixar aquest nombre com a constant. L’indicador està en pantalla mentre s’utilitza una constant. Exemple 1: , després 5,6 2...

  • Página 224: Càlculs Utilitzant Memòria

    33,1776 Exemple 4: 2,4 ) 2,4 ) 2,4 ) Càlculs utilitzant Memòria Utilitzi el mode COMP per càlculs que utilitzin memòria. Per entrar en mode COMP premi Utilitzi per a càlculs que utilitzin memòria. ) reemplaci el contingut actual de la memòria.
  • Página 225 12 4 ) 52 13 ) ´ 28 2 ) ¸ 144 5 ) Exemple 2: Calculi la formula següent. + - + ´ + ´ - ´ = 5 5 5 (4 2) (4 2) (4 2) 13 Però, en comptes d’introduir la fórmula com està escrita en l’exemple, utilitzi la memòria com es mostra a continuació: Una vegada hagi introduït l’operació, premi...

  • Página 226: Càlculs De Funcions Científiques

    Exemple 3: Per calcular el següent utilitzant la memòria i una constant: ´ - ´ + ´ = (25 2) (52 2) (80 2) 106 ´ 25 2 ) ´ 52 2 ) ´ 80 2 ) (Memory recall) Càlculs de Funcions Científiques Utilitzi el mode COMP per el càlcul de funcions científiques.

  • Página 227: Funcions Trigonomètriques/Trigonomètriques Inverses

    3,1415926536 Funcions Trigonomètriques/ Trigonomètriques Inverses Aquesta calculadora pot operar amb funcions trigonomètriques utilitzant graus, radians o graus centesimals. æ ö radians 100 graus centesimals ç ÷ è ø æ ö Exemple 1: (mode RAD) ç ÷ è ø ° Exemple 2: cos 15 20'45'' 0,964346026 (mode DEG) Exemple 3:...

  • Página 228: Funcions Hiperbòliques/Hiperbòliques Inverses

    Funcions Hiperbòliques/ Hiperbòliques Inverses Les funcions hiperbòliques són anàlogues a les funcions trigonomètriques ordinàries. Així com q defineixen un cercle, els els punts (cos , sin ) q defineixen la meitat dreta punts (cosh , sinh ) d’una hipèrbole rectangular. Exemple 1: sinh 5,5 122,3439227...
  • Página 229 ritme natural (ln) , i es pot utilitzar fàcilment tal i com es mostra en el següent exemple. Exemple 2: ln45 ( log 45) 3,80666249 log30 Exemple 3: 1,255958025 log15 17,94038986 Exemple 4: Exemple 5: 0,03125 Exemple 6: 148,4131591 Exemple 7: °...

  • Página 230: Arrels Quadrades, Arrels Cúbiques, Quadrats, Recíprocs I Factorials

    Per a convertir-lo a antilogaritme: Exemple 9: Arrels Quadrades, Arrels Cúbiques, Quadrats, Recíprocs i Factorials ´ 2 4,560477932 Exemple 1: + - = 7 0,376497302 Exemple 2: 567 15 Exemple 3: Exemple 4: 1,428571429...

  • Página 231: Càlculs Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran#, Eng

    Exemple 5: 9! 362880 Càlculs FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, Exemple 1: , arrodonint 1,323 1,323 resultats a dos dígits decimals (FIX 2). Exemple 2: , arrodonint 1,323 1,323 entrades a dos dígits decimals. Premi per a esborrar l’especificació FIX. ¸...

  • Página 232: Conversió De Coordenades Polar/Rectangular

    Premi per esborrar l’especificació SCI. 18550 metres a Exemple 4: Per convertir kilòmetres. Exemple 5: Per convertir grams a 0,05216 mil·ligrams. Exemple 6: Per generar un nombre aleatori comprés entre 0,000 0,999 Exemple (el resultat és diferent cada cop) Conversió de Coordenades Polars/Rectangulars Las coordenades es poden expressar en diferents espais.
  • Página 233 En les coordenades polars, q es pot calcular per ° < £ ° . El rang de càlcul a un rang de 180 és el mateix per radians i graus centesimals. Coordenades Coordenades Rectangulars Polars Exemple Convertir coordenades polars ° a coordenades rectangulars (x,y). 45 ) (mode DEG) ) Canvia el valor mostrat amb...

  • Página 234: Combinacions I Permutacions

    Combinacions i Permutacions Donat un conjunt de n elements, una permutació és el nombre de formes d’obtenir un subconjunt ordenat de r elements del conjunt original de n n r ³ ³ , amb n i r essent elements. Òbviament, nombres naturals.

  • Página 235: Formats De Representació Exponencial

    Formats de Representació Exponencial Com s’ha explicat, la calculadora pot mostrar fins a 10 dígits. Valors més grans són mostrats automàticament utilitzant la notació exponencial. En el cas de valors decimals, pot seleccionar entre els formats NORM 1 i NORM 2, que determinen en quin punt s’utilitza la notació...

  • Página 236: Càlculs Estadístics (Mode Sd)

    Format NORM 1 Format NORM 2 En aquest manual, tots els exemples mostren els resultats utilitzant el format NORM 2. Càlculs Estadístics (Mode Premi per entrar en mode SD per càlculs estadístics utilitzant desviació estàndard. Si es mostra en pantalla FIX o SCI, premi abans Consideracions de l’Entrada de Dades ·...

  • Página 237: Desviació Estàndard De La Població

    30 cinc vegades, per exemple, premi · Per esborrar les dades que acaba d’entrar, premi Exemple: Segueixi les indicacions següents per å å , , , calcular per les dades següents: 22, 25, 26, 28, 23, 23, 29, 24. Entri en mode SD: Entri les dades: Desviació...
  • Página 238 Nombre de dades: Suma dels valors: Suma dels quadrats dels valors: Els resultats previs es podran obtenir en qualsevol ordre i no necessariament en el mostrat a dalt. Desviació Estàndard Desviació Estàndard de la Població de la Mostra å å Mitja Aritmètica å...

  • Página 239: Corregint Durant L'eNtrada De Dades

    Corregint durant l’entrada de Dades Exemple 1: Com canviar les dades que acaba d’entrar. Correcte Actual Correcció Exemple 2: Com canviar les dades que ha entrat anteriorment. Correcte Actual Correcció...

  • Página 240: Informació Técnica

    Informació Técnica Resum de Tecles General Càlculs aritmètics Esborrar (conserva la memòria) Entrada de nombres Apagar Encendre; Tot esborrat Canvi de signe Memòria Entrada de memòria Restar de memòria Sumar a memòria Obtenció del valor de memòria Especial Decimal a sexagesimal Canvi mostrat en pantalla/memòria...

  • Página 241: Funcions Científiques

    Exponent Arrodoniment intern Parèntesi 3,1415926536 Pi ( Selecció de mode Sexagesimal a decimal Funcions de tecla SHIFT Funció de so de tecles Funcions Científiques Arc cosinus Arc sinus Arc tangent Antilogaritme comú Logaritme comú Cosinus Arrel Cúbica Enginyeria Factorial Fracció Fracció...

  • Página 242: Estadístiques (Mode Sd)

    Polar a rectangular Elevat Nombre aleatori Recíproc Rectangular a polar Arrel Sinus Quadrat Arrel Quadrada Tangent Permutació Combinació Estadístiques (Mode SD) Entrada de dades Esborrat de dades Suma dels quadrats dels valors Suma dels valors Nombre de dades Mitja aritmètica Desviació...

  • Página 243: Rangs D'eNtrada

    estadístic Rangs d’entrada Funcions Rang d’entrada sinx x < ´ (DEG) 9 10 cos x < ´ (RAD) 9 10 tanx x < ´ (GRA) 1 10 grad Però, per tanx : ¹ 90(2 1): DEG ¹ × / 2 (2 1):RAD ¹...
  • Página 244 x < tanh x log / ln ´ £ < ´ 1 10 1 10 - ´ < < 1 10 - ´ < £ 1 10 230,2585092 £ < ´ 1 10 x < ´ 1 10 1 / x <...
  • Página 245 < £ a b c Decimal: x £ ´ 2,777777777 10 > - ´ < < 0 : 1 10 > < ( és un enter) - ´ < < Però: 1 10 > ¹ - ´ < < 1 10 >...

  • Página 246: Capacitat De Càlcul

    Els errors són acumulatius en els càlculs interns x , pel que la precisió continus com es pot veure afectada. Capacitat de Càlcul Entrada/Càlculs bàsics: mantissa de 10 dígits; o mantissa de 10 dígits més 2 dígits d’exponent de ± fins a Errors Desbordament o Comprovació...

  • Página 247: Quan Tingui Un Problema

    · Quan es realitza una operació matemàtica il·legal, e.g. divisió per zero (l’indicador “ ” apareix a la pantalla.) · El nombre total de parèntesis enniuats excedeix sis, o quan s’utilitzen més de 18 parells de parèntesis. (l’indicador “ ” apareix a la pantalla.) Per esborrar qualsevol de les condicions mostrades anteriorment, premi...
  • Página 248 Calculadora Científica MILAN M139 Característiques: • 139 funcions • Pantalla LCD de lectura simple de 10+2 dígits • Funcions trigonomètriques • Funcions hiperbòliques i les seves inverses • Memòria per a emmagatzematge de dades temporals • Operacions directes amb fraccions •...
  • Página 250 Smaltimento dei rifiuti domestici nella Comunità Europea Il presente simbolo sulla calcolatrice o sul suo imballaggio indica che il prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici. È vostra responsabilità smaltire rifiuti consegnandoli ad un punto per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici.
  • Página 251 Indice Prima di utilizzare la calcolatrice ........1 Avvertenze d’uso ..........1 Accensione e Spegnimento della Calcolatrice 2 Rimozione della custodia ........ 3 Alimentazione ..........4 Come sostituire le batterie? ...... 5 La Tastiera ............6 Suoni ............6 Il Display ............6 Impostazione della Calcolatrice ........
  • Página 252 Calcoli con la Funzione Memoria ........19 Calcoli con la Funzione Scientifica ........22 Funzioni Trigonometriche e Trigonometriche Inverse ............22 Funzioni Iperboliche e Iperboliche Inverse ... 23 Logaritmi Comuni, Naturali ed Esponenti ..24 Radici Quadrate, Radici Cubiche, Quadrati, Reciproci e Fattoriali ........25 Calcoli con le Funzioni FIX, SCI, NORM, RND, RAN# ed ENG ..........
  • Página 253 Speciali ............ 36 Funzioni Scientifiche........ 37 Statistiche (Modalità SD) ......38 Intervallo di Inserimento ......38 Capacità di Calcolo ........42 Condizioni di Errore ............42 Eccesso o Error Check ........42 Quando si verifica un problema ....43...

  • Página 254: Prima Di Utilizzare La Calcolatrice

    Prima di utilizzare la calcolatrice Avvertenze d’uso Premere il tasto RESET sul retro della calcolatrice prima di iniziare ad usarla per la prima volta. • Sostituire le batterie almeno una volta ogni tre anni, anche nel caso in cui la calcolatrice funzioni normalmente.

  • Página 255: Accensione E Spegnimento Della Calcolatrice

    o esposta ad umidità e polvere. Queste condizioni avverse potrebbero danneggiare i circuiti interni. • Evitare colpi alla calcolatrice come, ad esempio, farla cadere a terra. • Non torcere o piegare la calcolatrice. Evitare di trasportarla nella tasca dei pantaloni o di abiti molto aderenti, dove potrebbe essere soggetta a torsione o piegata.

  • Página 256: Rimozione Della Custodia

    parola OFF in colore arancio). Dato che la calcolatrice ha una Memoria Statica, spegnerla non comporterà la perdita delle informazioni immesse. Per il risparmio energetico, la calcolatrice si spegne automaticamente dopo 6 minuti di inutilizzo. Rimozione della custodia La custodia deve essere rimossa facendola scivolare verso il basso.

  • Página 257: Alimentazione

    Alimentazione La calcolatrice è alimentata da due batterie AAA. Per far sì che venga preservata la carica delle batterie, un nastro di plastica protegge le batterie durante il trasporto, evitando così la chiusura del circuito e che, quindi, si scarichino. Ci si assicuri di rimuovere il nastro di plastica prima di utilizzare la calcolatrice per la prima volta.

  • Página 258: Come Sostituire Le Batterie

    • Non caricare le batterie, smontarle o far sì che si scarichino. Non esporre le batterie a fonti di calore o smaltirle bruciandole. • Sostituire batterie ogni anni, indipendentemente dal loro utilizzo. Le vecchie batterie possono avere perdite, causando così seri danni ai circuiti interni della calcolatrice.

  • Página 259: La Tastiera

    La Tastiera Ogni tasto può svolgere fino a due funzioni: una indicata sul tasto e una funzione SHIFT, stampata sopra il tasto. Premere il tasto prima di selezionare il tasto per la funzione desiderata. Per esempio, per utilizzare la funzione sin⁻¹, premere e rilasciare il tasto funzione quindi .
  • Página 260 mostra diversi indicatori, che illustrano la modalità attuale della calcolatrice: Indicatori Descrizione Il tasto è attivo. Nel momento in cui si preme un tasto, la tastiera uscirà dalla modalità SHIFT e l’indicatore scomparirà. Il tasto è stato premuto. Dopo aver selezionato un tasto numerico per scegliere una nuova modalità, questo indicatore scomparirà.

  • Página 261: Impostazione Della Calcolatrice

    Impostazione della Calcolatrice Modalità della calcolatrice È importante inserire la modalità corretta prima di iniziare un calcolo. La tabella seguente mostra, in dettaglio, le modalità disponibili: Tasti che Modalità Tipo di azionano la selezionat calcolo modalità a (*) corretta Calcoli delle deviazioni standard Calcoli...
  • Página 262 Cancella le impostazioni FIX e SCI (*) Gli indicatori mostrano le impostazioni della modalità corrente. L’assenza di indicatori indica che è attiva la modalità COMP. Ricorda! Una guida della modalità è visualizzata in basso allo schermo: Le modalità angolari DEG, RAD e GRA possono essere utilizzate insieme alle modalità...

  • Página 263: Fare Delle Correzioni Durante Un Inserimento

    Fare delle Correzioni durante un Inserimento Se si commette uno sbaglio mentre si inserisce un valore (ma non si è ancora selezionato un operatore aritmetico), premere annullare il valore e quindi inserire quello corretto. In una serie di calcoli, premere mentre è...

  • Página 264: Calcoli Aritmetici

    Calcoli Aritmetici − 56 20 12.6 48.6 Esempio 1: × − ÷ − Esempio 2: 20 ( 3) ( 5.4) 11.11111111 ÷ × × 5 6 (1 10 ) 8.333333333 Esempio 3: × − × = 8 3 9 2 6 Esempio 4: Esempio 5: 1.333333333...

  • Página 265: Regole Di Precedenza Delle Operazioni

    Regole di Precedenza delle Operazioni Il seguente ordine di precedenza viene applicato a tutti i calcoli: 1. Funzioni → → P, P R, P , C n r n r 3. , × ÷ , + − Le operazioni con la stessa precedenza vengono effettuate da sinistra verso destra.

  • Página 266: Operazioni Con Percentuali

    La seguente tabella mostra il contenuto dei registri dopo aver inserito i dati sopraelencati: Operazioni con Percentuali Percentuale significa “parte di cento”. Può anche essere espressa frazione denominatore 100. Perciò, una soluzione al 10 per cento può essere rappresentata come 10%, 10/100, 0.10, o 10 parti per ogni 100.

  • Página 267: Calcolo Di Frazioni

    4000 Esempio 4: scontare Esempio 5: eseguire le seguenti operazioni utilizzando una costante: 1500 195 1500 285 1500 315 Calcolo di Frazioni Conversione Decimale / Frazione Questa calcolatrice esegue operazioni direttamente con le frazioni. Le frazioni possono essere classificate in 3 gruppi:...

  • Página 268: Lavorare Con Le Frazioni

    • Frazioni Proprie: il numeratore è più piccolo del denominatore Esempio: ecc. • Frazioni Improprie: il numeratore è più grande (o uguale) del denominatore 4 13 Esempio: ecc. • Frazioni Miste: combinazione di un numero intero e di una frazione propria, che esprime la parte decimale.
  • Página 269 Esempio 1: calcoli con frazioni miste Esempio 2: semplificare una frazione Esempio 3: 2.4 2.8 Il risultato di un calcolo frazione/decimale è sempre decimale. Esempio 4: conversione decimale/frazione...

  • Página 270: Conversione Tra Frazione Impropria E Frazione Mista

    Conversione tra Frazione Impropria e Frazione Mista Lo stesso risultato può essere rappresentato sia come una frazione impropria sia come una frazione mista. La conversione può essere eseguita premendo semplicemente ↔ Esempio 1: Esempio 2: Conversione Sessagesimale/Decimale Questa calcolatrice può effettuare calcoli sessagesimali utilizzando gradi (o ore), minuti e...

  • Página 271: Calcoli Con Una Costante

    Calcoli con una Costante Utilizzare la modalità COMP per calcoli con una costante. Per inserire la modalità COMP, premere Premere per due volte dopo aver inserito un numero, per impostarlo come costante. appare sullo schermo mentre viene utilizzata una costante. 5.6 2 5.6 5 Esempio 1:...

  • Página 272: Calcoli Con La Funzione Memoria

    12 12 12 12 48 Esempio 3: Esempio 4: 33.1776 2.4 ) 2.4 ) 2.4 ) Calcoli con la Funzione Memoria Utilizzare la modalità COMP per calcoli con memoria. Per inserire la modalità COMP, premere Utilizzare per calcoli con memoria. I tasti...
  • Página 273 ) sostituiscono i contenuti correnti della memoria. appare quando c’è un valore memorizzato. Per azzerare una memoria, premere Esempio: − × + ÷ = (12 4) (52 13) (28 2) (144 5) 139.8 12 4 ) − 52 13 × 28 2 ÷...
  • Página 274 Una volta inserita l’operazione, premere . Si otterrà, di conseguenza, il risultato dopo la seguente sequenza: Esempio 3: per calcolare gli esempi seguenti utilizzando la memoria ed una costante: × − × + × = (25 2) (52 2) (80 2) 106 ×...

  • Página 275: Calcoli Con La Funzione Scientifica

    Calcoli con la Funzione Scientifica Utilizzare la modalità COMP per i calcoli con la funzione scientifica. Inserire la modalità COMP premendo Alcuni calcoli possono impiegare molto tempo per essere eseguiti. Bisogna aspettare il risultato, prima di procedere con il calcolo successivo. π...

  • Página 276: Funzioni Iperboliche E Iperboliche Inverse

    − = − Esempio 3: tan( 50 gra) 1 (modalità GRA)   − Esempio 4: 0.785398163       (modalità RAD) Funzioni Iperboliche e Iperboliche Inverse Le funzioni iperboliche sono analoghe alle funzioni trigonometriche ordinarie. Così come i θ...

  • Página 277: Logaritmi Comuni, Naturali Ed Esponenti

    Logaritmi Comuni, Naturali ed Esponenti La calcolatrice permette di gestire facilmente i logaritmi. Il logaritmo in base-10 di un dato numero è la potenza o l’esponente a cui deve essere elevata la base, in modo da ottenere quel dato numero. Esempio 1: log3.12 0.494154594 Un’altra base comunemente usata per i logaritmi...

  • Página 278: Radici Quadrate, Radici Cubiche, Quadrati, Reciproci E Fattoriali

    Esempio 5: − Esempio 6: 0.03125 Esempio 7: 148.4131591 ° + ° = Esempio 8: logcos60 logsin45 − 0.451544993 (modalità DEG) Per convertire un antilogaritmo: Esempio 9: Radici Quadrate, Radici Cubiche, Quadrati, Reciproci e Fattoriali × Esempio 1: 2 4.560477932...

  • Página 279: Calcoli Con Le Funzioni Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran# Ed Eng

    + − = Esempio 2: 7 0.376497302 Esempio 3: 567 15 Esempio 4: 1.428571429 9! 362880 Esempio 5: Calcoli con le Funzioni FIX, SCI, NORM, RND, RAN# ed ENG 1.323 1.323 Esempio arrotondare risultato a due cifre (FIX 2).
  • Página 280 1.323 1.323 Esempio 2: , arrotondare la cifra inserita a due cifre. Premere per azzerare la specificazione di FIX. ÷ Esempio 3: , mostrare il risultato con due cifre significative (SCI 2). Premere per azzerare la specificazione di SCI. 18550 Esempio 4: per convertire metri in chilometri.

  • Página 281: Conversione Tra Coordinate Polari E Rettangolari

    Esempio 6: per generare un numero casuale tra 0.000 0.999 Esempio (il risultato cambia ogni volta) Conversione tra Coordinate Polari e Rettangolari Le coordinate possono essere espresse in diversi spazi. Questa calcolatrice permette conversione tra coordinate rettangolari (anche conosciute come Cartesiane) e Polari: Coordinate Coordinate Rettangolari...

  • Página 282: Permutazione E Combinazione

    Esempio 1: convertire le coordinate polari θ ° in coordinate rettangolari (x,y). 45 ) (modalità DEG) ) scambia i valori mostrati con il valore in memoria. Esempio convertire coordinate rettangolari ( 2, 2 ) in coordinate polari ( , r θ ). (modalità...
  • Página 283 dove “!” è il simbolo fattoriale. D’altro lato, una combinazione è un insieme disordinato di elementi distinti r, presi da un dato n r ≥ ≥ gruppo di elementi n (sempre con e con n e r come numeri naturali). Il numero di combinazioni r è...

  • Página 284: Alternare Tra Norm 1 E Norm 2

    NORM 1 Utilizzando NORM 1, la forma esponenziale viene automaticamente usata per numeri interi con più di 10 cifre e con valori decimali che hanno più di due cifre decimali. NORM 2 Con NORM 2, la forma esponenziale viene automaticamente usata per numeri interi con valori con più...

  • Página 285: Calcoli Statistici (Modalità Sd)

    Calcoli Statistici (Modalità Premere per entrare in modalità SD ed effettuare calcoli statistici utilizzando la deviazione standard. Se FIX o SCI sono sullo schermo, premere Considerazioni sull’Inserimento di Dati • L’inserimento di dati inizia sempre con ). Questa operazione azzera, inoltre, tutti i dati precedenti.
  • Página 286 Esempio: Seguire le seguenti indicazioni per ∑ ∑ σ σ , , , calcolare per i − seguenti dati: 22, 25, 26, 28, 23, 23, 29 e 24. Inserire la modalità SD: Inserire i dati: Deviazione standard dei campioni: Deviazione standard della popolazione: Media aritmetica: Numero di dati: Somma dei valori:...

  • Página 287: Deviazione Standard Della Popolazione

    Somma del quadrato dei valori: I risultati precedenti possono essere ottenuti in qualsiasi ordine e non necessariamente in quello appena descritto. Deviazione Standard Deviazione della Popolazione Standard dei Campioni ∑ ∑ − − σ σ − − Media Aritmetica ∑ Effettuare Correzioni durante...

  • Página 288: Informazioni Tecniche

    Esempio 2: come cambiare un dato inserito precedentemente Corretto Attuale Correzione Informazioni Tecniche Funzione dei Tasti Generale Calcoli Aritmetici Azzeramento (conserva dati in memoria)

  • Página 289: Memoria

    Inserimento numero Spegnimento Accensione/azzeramento totale Cambio di segno Memoria Memoria in uso Sottrazione dato memorizzato Addizione dato memorizzato Richiamo dato memorizzato Speciali Conversione da decimale a sessagesimale Mostra/scambio di dati memorizzati Esponente Arrotondamento interno Parentesi Pi greco 3.1415926536 Seleziona modalità Conversione da...

  • Página 290: Funzioni Scientifiche

    sessagesimale a decimale Funzione tasti Shift Funzione sonora del tasto Funzioni Scientifiche Arcocoseno Arcoseno Arcotangente Antilogaritmo comune Logaritmo comune Coseno Radice cubica Ingegneristico Fattoriale Frazione Frazione Iperbole Antilogaritmo naturale Logaritmo naturale Percentuale Conversione da polare a rettangolare Potenza Numero casuale Reciproco...

  • Página 291: Statistiche (Modalità Sd)

    Conversione da rettangolare a polare Radice Seno Quadrato Radice quadrata Tangente Permutazione Combinazione Statistiche (Modalità SD) Inserimento dati Cancellazione dati Somma dei quadrati dei valori Somma dei valori Numero dei dati Media Aritmetica Deviazione standard della popolazione Deviazione standard dei campioni Azzeramento del registro statistico...
  • Página 292 Funzioni Intervallo di Inserimento sinx x < × 9 10 (DEG) cos x < × π 9 10 (RAD) tan x x < × 1 10 grad (GRA) Tuttavia per tan x : ≠ 90(2 1):DEG ≠ π ⋅ / 2 (2 1):RAD ≠...
  • Página 293 x < − tanh x log / ln − × ≤ < × 1 10 1 10 − × < < 1 10 − × < ≤ 1 10 230.2585092 ≤ < × 1 10 x < × 1 10 1 / x <...
  • Página 294 θ ≠ + : GRA 100(2 ° Sessagesimali: ' '' < ≤ a b c Decimali: x ≤ × 2.777777777 10 > − × < < 0: 1 10 > < ( è un numero intero) Tuttavia: − × < <...

  • Página 295: Capacità Di Calcolo

    n < × 1 10 σ ≠ σ ≠ 0, 1 − Gli errori diventano cumulativi con calcoli interni continui come x . In questo modo l’esattezza può essere influenzata negativamente. Capacità di Calcolo Inserimento/Calcoli di Base: mantissa di 10 cifre o mantissa di 10 cifre con un esponente di 2 cifre ±...

  • Página 296: Quando Si Verifica Un Problema

    inserimento (compare sullo schermo il simbolo “ ”). • Quando si tenta di eseguire un’operazione σ illogica (come provare a calcolare x e mentre ) durante dei calcoli statistici (compare sullo schermo il simbolo “ ”). • Quando viene eseguita un’operazione matematica non valida.
  • Página 297 (modalità COMP) (modalità DEG) (modalità NORM) 4. Controllare che la formula che si sta utilizzando sia corretta. 5. Inserire la modalità corretta per effettuare il calcolo e riprovare.
  • Página 298 La seguente pagina è stata lasciata intenzionalmente in bianco.
  • Página 299 La seguente pagina è stata lasciata intenzionalmente in bianco.
  • Página 300 MILAN M139 Calcolatrice Scientifica Caratteristiche della calcolatrice: • 139 funzioni • Grande display LCD con 10+2 cifre • Funzioni trigonometriche e trigonometriche inverse • Funzioni iperboliche e iperboliche inverse • Memoria per conservare dati temporanei • Calcolo automatico delle frazioni •...
  • Página 302 Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз Този символ върху калкулатора или върху неговия пакет показва, че този продукт не трябва да бъде изхвърлян с другите отпадъци от домакинството. Вместо това, ваша е отговорността да предадете вашето отпадъчно...
  • Página 303 Съдържание Преди използване на калкулатора ......1 Предпазни мерки при използване ....1 Включване и изключване на калкулатора ... 3 Отстраняване на защитният капак ....3 Захранване ............ 4 Как да сменим батериите? ..... 6 Относно клавиатурата ........6 Звук на клавиатурата ....... 7 Относно...
  • Página 304 Изчисления с научни функции ........22 Тригонометрични/Обратни тригонометрични функции ......23 Хиперболични/Обратни хиперболични функции ............24 Десетичен и естествен логаритъм, Степенни показатели ........24 Квадратни корени, кубични корени, квадрати, реципрочни стойности и факториели..........26 Изчисления FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG ............... 27 Превръщане...
  • Página 305 Техническа информация ..........37 Описание на бутоните ........ 37 Основни бутони ........37 Бутони за памет ........37 Специални бутони ......... 37 Научни функции ........38 Статистически изчисления (Режим SD) 39 Граници на въвеждане на стойности ..40 Капацитет на изчисление ...... 43 Отстраняване...

  • Página 306: Преди Използване На Калкулатора

    Преди използване на калкулатора Предпазни мерки при използване Натиснете бутона RESET на гърба на калкулатора преди да го използвате за пръв път. • Дори ако калкулаторът работи нормално, сменяйте батерията веднъж на всеки три години. Изхабената батерия може да потече, причинявайки...
  • Página 307 корпуса на калкулатора и повреди във вътрешното му устройство. • Избягвайте използването и съхранението на места изложени на влажност или прах. Никога не оставяйте калкулатора на места, където може да бъде напръскан с вода или изложен на голяма влажност, или прах. Тези неблагоприятни...

  • Página 308: Включване И Изключване На Калкулатора

    Включване и изключване на калкулатора За да включите калкулатора, натиснете бутона За да изключите калкулатора, натиснете ), което означава, натиснете и освободете бутона , след което натиснете бутона (над който има напечатано в оранжево OFF). Тъй като калкулаторът има Статична памет, изключването му не влияе на...

  • Página 309: Захранване

    Захранване Този калкулатор се захранва чрез две батерии тип AAA. За да се запази годността на батериите е използвана пластмасова лепенка, която ги предпазва по време на транспортирането, като не им позволява да затворят ел. веригата и по този начин се предотвратява...
  • Página 310 Относно батериите, имайте предвид следните забележки: • Слабо заредената батерия може да повреди запазената информация или да я унищожи напълно. Винаги съхранявайте писменни записи на цялата важна информация. • Цялата информация, съхранена в паметта се губи при смяна на батериите. Преди да смените...

  • Página 311: Как Да Сменим Батериите

    • Пазете батериите от малки деца. • Извадете батериите, ако смятате да не използвате калкулатора дълго време. Как да сменим батериите? Сменете батериите възможно най-скоро, след като знаците на дисплея станат неясни и трудни за разчитане. 1. Натиснете за да изключите...

  • Página 312: Звук На Клавиатурата

    − Например, за да използвате функцията натиснете и освободете бутона , след което натиснете . В това упътване, този тип операции ще се обозначават накратко като Фунцкия SHIFT Директна функция Звук на клавиатурата Звукът на клавиатурата може да бъде включен или...
  • Página 313 Означение Описание Бутонът е натиснат. При натискане на произволен бутон, функцията SHIFT ще се дезактивира и означението ще изчезне. Бутонът е натиснат. След натискането на число за избора на нов режим, означението ще изчезне. Независимата памет съхранява дадена стойност. Използва се константа. Ъгловата...

  • Página 314: Настройки На Калкулатора

    Настройки на калкулатора Режими на изчисление Много е важно да изберете правилният режим преди да започнете да изчислявате. Следната таблица показва възможните режими на работа. Бутони за Избран Вид влизане в режим изчисление съответния режим Изчисляване на стандартно отклонение Нормални изчисления...

  • Página 315: Извършване На Корекции При Въвеждане

    от режимите FIX и SCI (*)Означенията на дисплея показват настройките на избрания в момента режим. Липсата на означения на екранаозначава, че активния режим е COMP. Запоменте! Под екрана на дисплея се намира упътване за режимите: Режимите за работа с ъглови единици DEG, RAD, и...

  • Página 316: Основни Изчисления

    Ако направите грешка при въвеждането на стойност (но още не сте натиснали бутона за аритметичното действие), натиснете за да изтриете стойността, след което въведете правилната стойност. При извършване на серия от изчисления, натиснете , докато се изписва междинния резултат, който изтрива само последното изчисление.

  • Página 317: Кога Да Използваме Скоби

    × − ÷ − 20 ( 3) ( 5.4) 11.11111111 Пример 2: ÷ × × 5 6 (1 10 ) 8.333333333 Пример 3: Пример 4: × − × = 8 3 9 2 6 Пример 5: 1.333333333 × Кога да използваме скоби? Първо...
  • Página 318 Следният ред на изпълнение се използва при всички изчисления: 1. Функции → → P, P R, P , C n r n r 3. , × ÷ 4. , + − Действията с еднакъв приоритет се извършват от ляво на дясно. Първо се извършват действията...

  • Página 319: Процентни Изчисления

    Процентни изчисления Процент означава „една стотна част от едно число”. То също може да бъде изразено като дроб със знаменател от 100. Така, че решение от 10 процента може да бъде показано като 10%, 10/100, 0.10, или 10 части на 100 части. Пример...

  • Página 320: Дробни Изчисления

    Пример 4: Намалете 4000 с 30% Пример 5: Направете следните изчисления като използвате константа. 13% oт 1500 195 19% oт 1500 285 21% oт 1500 315 ( 13% ) ( 19% ) ( 21% ) Дробни изчисления Десетично / Дробно Превръщане Този...

  • Página 321: Действия С Дроби

    Пр. и т.н. • Неправилни Дроби: Числителят е по-голям от (или равен на) знаменателя 4 13 Пр. и т.н. • Смесени Дроби: Смес от цяло число и правилна дроб за изразяване на десетичната част. Този калкулатор позволява използването на който и да е от тези 3 вида дроби. За да въведете...

  • Página 322: Превръщане От Неправилна В Смесена Дроб

    Пример 2: опростяване на дроби Пример 3: 2.4 2.8 Резултатът от изчисление на дроб и десетично число е винаги десетично число. Пример 4: десетично/дробно превръщане Превръщане от неправилна в смесена дроб Една и съща стойност може да бъде представена с неправилна дроб или със смесена...

  • Página 323: Шестдесетично/Десетично Превръщане

    извършено просто чрез натискането на и ↔ Пример 1: Пример 2: Шестдесетично/Десетично Превръщане Този калкулатор може да извършва изчисления с шестдесетични числа чрез използването на градуси (или часове), минути, или секунди, превръщайки между шестдесетични и десетични стойности. ° Пример: 15 24' 52'' 15.41444444...

  • Página 324: Изчисления С Константа

    Изчисления с константа При изчисления с константа, използвайте режима COMP. За да влезете в режим COMP натиснете Натиснете , или два пъти след въвеждането на число, за да го направите константа. Означението ще остане на дисплея, докато се използва константа. 5.6 2 , след...

  • Página 325: Изчисления С Паметта

    33.1776 Пример 4: 2.4 ) 2.4 ) 2.4 ) Изчисления с паметта При изчисления с паметта, използвайте режима COMP. За да влезете в пежим COMP натиснете Използвайте ) и за изчисления с паметта. ) заменя настоящото съдържание на паметта. Означението се...
  • Página 326 Пример 1: − × + ÷ = (12 4) (52 13) (28 2) (144 5) 139.8 12 4 ) − 52 13 ) × 28 2 ) ÷ 144 5 ) Пример 2: Изчислете следната формула. + − + × + ×...

  • Página 327: Изчисления С Научни Функции

    Пример 3: Изчислете следният израз чрез използването на памет и константа: × − × + × = (25 2) (52 2) (80 2) 106 × 25 2 ) × 52 2 ) × 80 2 ) (Извикайте стойността от паметта) Изчисления...

  • Página 328: Тригонометрични/Обратни Тригонометрични Функции

    Някои изчисления могат да отнемат много време. Трябва да изчакате резултата преди да започнете със следващото изчисление. π = 3.1415926536 Тригонометрични/Обратни тригонометрични функции Този калкулатор може да работи с тригонометрични функции чрез използването на градуси, радиани или гради. π  ...

  • Página 329: Хиперболични/Обратни Хиперболични Функции

    Хиперболични/Обратни хиперболични функции Хиперболичните функции са аналогични на обикновенните тригонометрични функции: θ θ Така както точките (cos , sin ) определят θ θ кръг, точките (cosh , sinh ) определят дясната половина на правоъгълна хипербола. sinh 5.5 122.3439227 Пример 1: −...
  • Página 330 Друга широко използвана основа за логаритми (освен е математичната e ≈ 2.7183 константа . Този вид логаритми е известен като естествен логаритъм (ln) , и може лесно да бъде използван, както е показано в примера по-долу: ln45( log 45) 3.80666249 Пример...

  • Página 331: Квадратни Корени, Кубични Корени, Квадрати, Реципрочни Стойности И Факториели

    ° + ° = Пример 8: logcos60 logsin45 − 0.451544993 ( режим DEG) За да превърнете в антилогаритъм: Пример 9: Квадратни корени, кубични корени, квадрати, реципрочни стойности и факториели × 2 4.560477932 Пример 1: + − = 7 0.376497302 Пример 2: 567 15 Пример...

  • Página 332: Изчисления Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran#, Eng

    Пример 4: 1.428571429 Пример 5: 9! 362880 Изчисления FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG 1.323 1.323 Пример 1: , закръгляне на резултата до два знака (FIX 2). 2: 1.323 1.323 Пример закръгляне на въведените стойности до два знака.
  • Página 333 Натиснете за да изтриете настройките на FIX. ÷ , показване на резултата с две Пример 3: 1 6 значещи цифри (SCI 2). Натиснете за да изтриете настройките на SCI. 18550 метра Пример Превърнете в километри. 0.05216 грама в Пример 5: Превърнете милиграми.

  • Página 334: Превръщане Между Полярна И Правоъгълна Координатни Системи

    Превръщане между полярна и правоъгълна координатни системи Координатите могат да бъдат изразени на много различни места. Този калкулатор позволява взаимно превръщане между правоъгълната (още позната като Декартовата координатна система) и Полярната координатни системи. Правоъгълни Координати Полярни Координати Чрез полярните координати, θ може да бъде −...

  • Página 335: Пермутация И Комбинация

    ) заменя показаната стойност със стойност от паметта. Пример Превърнете правоъгълните координати ( 2, 2 ) в полярни координати ( , r θ ). (режим RAD) θ Пермутация и комбинация При зададено множество от n елементи, пермутация (още наречена “подредено число”...

  • Página 336: Представяне В Експоненциален Формат

        − n n r   Пример 1: Пермутация. Определете колко различни 4-цифрени стойности могат да се получат чрез използването на числата от 1 до Пример 2: Комбинация. Определете колко различни 4-членни групи могат да се формират...

  • Página 337: Превключване Между Norm 1 В Norm 2 И Обратно

    цифри и десетични стойности с повече от два десетични знака. NORM 2 При използването на NORM екпоненциалната нотация се използва автоматично за цели стойности с повече от 10 цифри и десетични стойности с повече от девет десетични знака. Превключване между NORM 1 в NORM 2 и обратно...

  • Página 338: Статистически Изчисления (Режим Sd)

    Статистически изчисления (Режим SD) Натиснете , за да влезете в режим за статистически изчисления чрез използването на стандартно отклонение. Ако на дисплея е изписано FIX или SCI натиснете първо Как да въвеждаме данни • Въвеждането на данни винаги започва с ).

  • Página 339: Стандартно Отклонение На Съвкупност

    Пример: Следвайте означенията по-долу, за ∑ ∑ σ σ , , , да изчислите и за − следните стойности: 22, 25, 26, 28, 23, 23, 29, Влезте в Режим SD: Въведете данните: Стандартно отклонение на извадка: Стандартно отклонение на съвкупност: Средно...

  • Página 340: Средно Аритметично

    Сума от стойностите: Сума от квадратните стойности: Предходните резултати могат да бъдат получени независимо от реда на изпълнение, като не е задължително да се спазва реда, използван по-горе. Стандартно Стандартно отклонение на отклонение на съвкупност извадка ∑ ∑ − − σ...
  • Página 341 Правилно Въведено Корекция Пример 2: Как да промените данните, които сте въвели предварително. Правилно Въведено Промяна...

  • Página 342: Техническа Информация

    Техническа информация Описание на бутоните Основни бутони Аритметични изчисления Изчистване (остава запазено в паметта) Въвеждане на числа Изключване Включване; Изчиства всичко Промяна на знака Бутони за памет Запаметяване в паметта Изтриване от паметта Добавяне в паметта Извикване на стойност от паметта Специални...

  • Página 343: Научни Функции

    дисплей и памет Експонента Вътрешно закръгляне Скоби 3.1415926536 Пи ( Избор на режим Превръщане от шестдесетична в десетична стойност Бутон за функция Shift Бутон за звукова функция Научни функции Косинусова дъга Синусова дъга Тангентна дъга Естествен антилогаритъм Десетичен антилогаритъм Косинус Корен...

  • Página 344: Статистически Изчисления (Режим Sd)

    Дроб Хиперболична функция Естествен антилогаритъм Естествен логаритъм Процент Превръщане от полярна към правоъгълна координатна система Степен Случайно число Реципрочна стойност Превръщане от правоъгълна към полярна координатна система Корен Синус Квадрат Корен квадратен Тангенс Пермутация Комбинация Статистически изчисления (Режим SD) Въвеждане на данни Изтриване...

  • Página 345: Граници На Въвеждане На Стойности

    Сбор от квадратни стойности Сбор от стойности Брой данни Средно аритметично Стандартно отклонение на съвкупност Стандартно отклонение на извадка Изчистване на статистическия регистър Граници на въвеждане на стойности Функции Граници на въвеждане sinx x < × (DEG) 9 10 cos x <...
  • Página 346 sinhx За sinhx и x < 230.2585092 coshx tanhx , грешките са кумулативни и прецизността е tanhx x < × 1 10 намалена до известна степен при − x < × 5 10 sinh x − ≤ < × cosh x 5 10 x <...
  • Página 347 → r ≤ < × 1 10 θ < × (DEG) 9 10 θ < × π (RAD) 5 10 θ < × (GRA) 1 10 grad Въпреки това, за tanθ : θ ≠ 90(2 : DEG θ ≠ π ⋅...

  • Página 348: Капацитет На Изчисление

    < ≠ 0; ецяло число) Въпреки това: − × < < 1 10 1 / log Сбора от цялото число, / b c числителя и знаменателя, трябва да бъде 10-цифрово или по-малко число (включително и разделителните знаци) x < × 1 10 n <...

  • Página 349: Отстраняване На Грешки

    Отстраняване на грешки Проверка за препълване или за грешки Следните условия правят по-нататъшното изчисляване невъзможно: • Когато резултата (без значение дали е междинен или краен) или общата сума в ± × паметта е по-голяма от 9.999999999 10 (на дисплея ще се появи означението “...

  • Página 350: Когато Имате Проблем

    двойки скоби (на дисплея ще се появи означението“ ”.) За да изчистите което и да е от условията по- горе, натиснете и извършете изчислението отначало. Когато на дисплея се появи означението “ ”, може да натиснете и . Това ще изтрие междиния...
  • Página 351 Тази страница е оставена празна умишлено.
  • Página 352 MILAN M139 Научен Калкулатор Характеристики на калкулатора: • 139 функции • Широк LCD дисплей с 10+2 цифри • Тригонометрични и обратни тригонометрични функции • Хиперболични и обратни хиперболични функции • Памет за съхраняване на временна информация • Изчислява директно с дроби...
  • Página 354 Likvidace vyřazeného zařízení uživatelem v sou- kromých domácnostech EU Tato značka na kalkulátoru nebo na jeho obalu znázorňuje, že tento výrobek se nesmí likvidovat s dalším domovním odpadem. Jako uživatel odpovídáte za to, že vyřazené zařízení předáte k likvidaci na určené sběrné...
  • Página 355 Obsah Před použitím kalkulátoru ..........1 Pokyny pro obsluhu ........1 Zapnutí a vypnutí kalkulátoru ......2 Sejmutí ochranného krytu ......3 Napájení ............3 Jak vyměnit baterie ........5 Klávesnice ............5 Akustická zpětná vazba ......6 Displej ............. 6 Nastavení...
  • Página 356 Výpočty s pamětí ............18 Výpočty vědeckých funkcí..........20 Trigonometrické/Inverzní trigonometrické funkce ............21 Hyperbolické a inverzní hyperbolické funkce 22 Dekadický a přirozený logaritmus, exponenciální funkce ........22 Druhé odmocniny, třetí odmocniny, druhé mocniny, převrácené hodnoty a faktoriály ... 24 Výpočty FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG ... 25 Převod polárních souřadnice na pravoúhlé...
  • Página 357 Speciální ..........34 Vědecké funkce ........35 Statistika (režim SD) ........ 36 Vstupní rozsahy (definiční obory) ....37 Výpočtová kapacita ......... 39 Odstraňování chyb ............40 Přetečení nebo kontrola chyby ..... 40 Vyskytne-li se problém … ......41...

  • Página 358: Pokyny Pro Obsluhu

    Před použitím kalkulátoru Pokyny pro obsluhu Před prvním použitím stiskněte tlačítko RESET na zadní straně kalkulátoru. · I když kalkulátor funguje normálně, alespoň jednou za tři roky vyměňte baterii. Vybitá baterie může vytékat, poškodit kalkulátor a způsobit funkční poruchu. V kalkulátoru nikdy nenechávejte vybitou baterii.

  • Página 359: Zapnutí A Vypnutí Kalkulátoru

    prašném prostředí. Tyto nepříznivé podmínky mohou poškodit jeho vnitřní obvody. · Chraňte kalkulátor před silnými nárazy, např. před pádem. · Kalkulátor nikdy neohýbejte a nedeformujte. Kalkulátor nenoste v kapse u kalhot nebo v jiném přiléhavém oblečení, kde by se mohl zkroutit nebo ohnout.

  • Página 360: Sejmutí Ochranného Krytu

    Z důvodu úspory energie se kalkulátor po 6 minutách nečinnosti sám vypne. Sejmutí ochranného krytu Ochranný kryt lze sejmout stažením krytu směrem dolů. Poté ho lze připevnit k zadní straně kalkulátoru dle uvedeného obrázku. Napájení Tento kalkulátor je napájen dvěmi bateriemi AAA.
  • Página 361 odstranění plastové pásky není nutno odšroubovávat kryt baterií. Ve vztahu k bateriím je nutno vzít v úvahu následující poznámky: · Příliš nízké napětí baterií může způsobit zničení nebo úplnou ztrátu veškerých uložených informací. Všechny důležité údaje si vždy zapisujte v písemné podobě. ·...

  • Página 362: Jak Vyměnit Baterie

    · Baterie skladujte vždy mimo dosah malých dětí. · Pokud nemáte v úmyslu kalkulátor delší dobu používat, baterie vyjměte. Jak vyměnit baterie Jakmile znaky na displeji začnou blednout a budou obtížně čitelné, co nejdříve vyměňte baterie. 1. Stisknutím tlačítka ) kalkulátor vypněte.

  • Página 363: Akustická Zpětná Vazba

    Chcete-li použít například funkci , stiskněte a uvolněte tlačítko a poté stiskněte tlačítko . V tomto návodu bude tento druh operací uveden souhrnně jako Funkce SHIFT Přímá funkce Akustická zpětná vazba Zvukovou signalizaci klávesnice lze střídavě zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítek Displej Tento kalkulátor má...

  • Página 364: Nastavení Kalkulátoru

    číselného tlačítka pro výběr nového režimu tento indikátor zmizí. Do nezávislé paměti se právě ukládá určitá hodnota. Používá se konstanta. Výchozí úhlová jednotka je nastavena na stupně. Výchozí úhlová jednotka je nastavena na radiány. Výchozí úhlová jednotka je nastavena na grady. Byl nastaven pevný...
  • Página 365 odchylky Běžné výpočty Výpočty pomocí stupňů Výpočty pomocí radiánů Výpočty pomocí gradů Počet desetinných míst Počet platných číslic Ruší nastavení FIX a SCI (*) Indikátory displeje signalizují aktuálně nastavený režim. Absence indikátoru znamená, že kalkulátor je v režimu COMP. Pamatujte! Legenda k režimům se nachází pod displejem: Úhlové...

  • Página 366: Provádění Oprav Během Zadávání

    provozního režimu a úhlových jednotek (DEG, RAD, GRA). Doplňující poznámky: · neukončí režim SD. · ukončí režim SD. · nevymaže indikátor SCI nebo FIX. Provádění oprav během zadávání Pokud při zadávání hodnoty uděláte chybu, hodnotu můžete vymazat stiskem , a poté můžete zadat správnou hodnotu (podmínkou je, že nebyl dosud stisknut aritmetický...

  • Página 367: Základní Výpočty

    Základní výpočty Základní výpočty se provádějí v režimu COMP . Chcete-li vstoupit do režimu COMP, stiskněte Aritmetické výpočty Příklad 1: 12.6 48.6 Příklad 2: ´ - ¸ - ( 3) ( 5 .4 ) 1 1 .1 1 1 1 1 1 1 1 Příklad 3: ¸...

  • Página 368: Kdy Se Používají Závorky

    Kdy se používají závorky? Nejdříve se provádějí operace v závorkách. Příklad: ´ ´ Přeskočit lze všechny operace před tlačítkem Přednostní pořadí operací Pro všechny výpočty platí následující pořadí priorit: 1. Funkce ® ® P , P n r n r P , C , ´...

  • Página 369: Výpočty S Procenty

    Odpovídající tlačítkové operace: Níže uvedená tabulka znázorňuje obsah indexů podle výše uvedeného zadání. Výpočty s procenty Procentní hodnota znamená „počet kusů ze sta”. Lze ji také vyjádřit jako zlomek se jmenovatelem 100. 10procentní roztok lze tedy vyjádřit jako 10%, 10/100, 0,10, nebo 10 dílů na 100 dílů. Příklad 1: Vypočtěte 2 0 % 2 5 0 0...
  • Página 370 Příklad 3: Připočtěte 1 0 % 1 5 0 0 Příklad 4: Snižte 4 0 0 0 3 0 % Příklad 5: Proveďte následující výpočty s využitím konstanty. 1 3 % 15 00 1 95 1 9 % 15 00 2 85 2 1 % 15 00...

  • Página 371: Výpočty Zlomků

    Výpočty zlomků Převod desítkového tvaru na zlomek Tento kalkulátor umí přímo pracovat se zlomky. Zlomky lze roztřídit do 3 skupin: · Pravé zlomky: Čitatel je menší než jmenovatel Např. atd. · Nepravé zlomky: Čitatel je větší nebo roven jmenovateli 4 13 Např.

  • Página 372: Převod Nepravého Zlomku Na Smíšený Zlomek

    Příklad 2: zjednodušení zlomku Příklad 3: 2.4 2.8 Výsledek výpočtu se zlomkem a číslem v desítkovém tvaru je vždy číslo v desítkovém tvaru. Příklad 4: převod desítkového tvaru na zlomek Převod nepravého zlomku na smíšený zlomek Stejnou hodnotu lze vyjádřit buď nepravým, anebo smíšeným zlomkem.

  • Página 373: Převod Ze Šedesátkového Tvaru Na Desítkový

    Příklad 1: « Příklad 2: Převod ze šedesátkového tvaru na desítkový Tento kalkulátor umí provádět výpočty v šedesátkové soustavě s použitím stupňů (nebo hodin), minut a vteřin, které převádí mezi šedesátkovou a desítkovou hodnotou. Příklad: ° 1 5 24 ' 5 2 '' 1 5 .4 14 4 4 44 4...

  • Página 374: Výpočet S Konstantou

    Výpočet s konstantou Pro výpočet s konstantou se používá režim COMP. Chcete-li vstoupit do režimu COMP, stiskněte Chcete-li nastavit číslo jako konstantu, po jeho zadání dvakrát stiskněte , nebo Pokud se používá konstanta, na displeji se zobrazí Příklad 1: , pak Příklad 2: , pak ´...

  • Página 375: Výpočty S Pamětí

    Příklad 4: 33.1776 2 .4 Výpočty s pamětí Pro výpočty s pamětí se používá režim COMP. Chcete-li vstoupit do režimu COMP, stiskněte Pro výpočty s pamětí používejte Zadáním ) lze vyměnit obsah paměti. Je-li v paměti hodnota, na displeji se objeví . Vymazání...
  • Página 376 ´ 2 8 2 ¸ Příklad 2: Vypočtěte následující vzorec. ´ ´ ´ Namísto zadávání vzorce podle příkladu však použijte paměť, jak je znázorněno níže: Po zadání operace stiskněte . Obdržíte tedy výsledek následující sekvenci: Příklad 3: Vypočtěte následující s využitím paměti a konstanty: ´...

  • Página 377: Výpočty Vědeckých Funkcí

    ´ 2 5 2 ´ 5 2 2 ´ 8 0 2 (Vyvolání paměti) Výpočty vědeckých funkcí Pro výpočty vědeckých funkcí se používá režim COMP. Do režimu COMP lze vstoupit stiskem Provedení některých výpočtů může trvat delší dobu. Před spuštěním dalšího výpočtu byste měli počkat na výsledek předchozí...

  • Página 378: Trigonometrické/Inverzní Trigonometrické Funkce

    Trigonometrické/Inverzní trigonometrické funkce Tento kalkulátor umí pracovat s trigono- metrickými funkcemi pomocí stupňů, radiánů nebo gradů. æ ö radians 100 grads ç ÷ è ø p æ ö Příklad 1: (režim RAD) ç ÷ è ø Příklad 2: (režim ° c o s 1 5 2 0 '4 5 '' 0 .9 6 4 3 4 6 0 2 6 DEG)

  • Página 379: Hyperbolické A Inverzní Hyperbolické Funkce

    Hyperbolické a inverzní hyperbolické funkce Hyperbolické funkce jsou obdoby běžných trigonometrických funkcí: Stejně tak, jak body definují kružnici, body ( c o s , s in ) definují pravou polovinu rovnoosé (c o sh , sin h ) hyperboly. Příklad 1: sin h 5.5 122.34392 27 Příklad 2:...
  • Página 380 přirozený logaritmus a lze jej snadno používat (ln) podle níže uvedeného příkladu. Příklad 2: ln 4 5 ( lo g 4 5 ) 3 .8 0 6 6 6 2 4 9 log30 1.255958025 Příklad 3: log15 Příklad 4: 17.94038986 Příklad 5: Příklad 6: 0.03125...

  • Página 381: Druhé Odmocniny, Třetí Odmocniny, Druhé Mocniny, Převrácené Hodnoty A Faktoriály

    Převod na antilogaritmus: Příklad 9: Druhé odmocniny, třetí odmocniny, druhé mocniny, převrácené hodnoty a faktoriály Příklad 1: ´ 4 .5 6 0 4 7 7 9 3 2 Příklad 2: 0.376497302 Příklad 3: 56 7 7 92 Příklad 4: 1.428571429...

  • Página 382: Výpočty Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran#, Eng

    Příklad 5: 3 6 2 8 8 0 Výpočty FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, Příklad 1: , se zaokrouhlením na dvě 1.323 1.323 desetinná místa (FIX 2). Příklad 2: , se zaokrouhlením na dvě 1.323 1.323 desetinná místa . Indikátor FIX se vymaže stiskem Příklad 3: , se zobrazením výsledku na dvě...

  • Página 383: Převod Polárních Souřadnice Na Pravoúhlé A Naopak

    Indikátor SCI se vymaže stiskem Příklad 4: Převod metrů na kilometry. 1 8 5 5 0 Příklad 5: Převod gramů na miligramy. 0.05216 Příklad 6: Jak vygenerovat náhodné číslo mezi 0 .0 0 0 0 .9 9 9 Příklad (tento výsledek je pokaždé jiný) Převod polárních souřadnice na pravoúhlé...
  • Página 384 Pravoúhlé Polární souřadnice souřadnice Pomocí polárních souřadnic lze úhel vypočítat v rámci mezí . Výpočtový rozsah ° < £ ° 1 8 0 1 80 pro radiány a grady je stejný. Příklad Převeďte polární souřadnice na pravoúhlé souřadnice (x,y). ° 45 ) (režim DEG) ) prohození...

  • Página 385: Permutace A Kombinace

    Permutace a kombinace Máme-li množinu n prvků, pak permutací (známou také jako „počet uspořádání” nebo „pořadí”) je počet způsobů, kterými můžeme vytvořit seřazenou podmnožinu r prvků původní množiny n prvků. Zřejmě platí , kde n a r: ³ ³ přirozená čísla.

  • Página 386: Formát Exponenciálního Zobrazení

    Formát exponenciálního zobrazení Jak jsme vysvětlili již dříve, kalkulátor umí zobrazit až 10 cifer. Vyšší hodnoty se automaticky zobrazují v exponenciálním tvaru. V případě desítkových tvarů lze vybrat mezi formátem NORM 1 a NORM 2, které určují podmínku použití exponenciálního tvaru. NORM 1 Pomocí...

  • Página 387: Statistické Výpočty (Režim Sd)

    Formát NORM 2 Všechny příklady v tomto návodu ukazují výsledky výpočtů pomocí formátu NORM 2. Statistické výpočty (režim Stiskem lze zadat režim SD pro statistické výpočty pomocí standardní odchylky. Je-li na displeji FIX nebo SCI, nejprve stiskněte Poznámky k zadávání dat ·...
  • Página 388 · Chcete-li vymazat právě zadaný údaj, stiskněte Příklad: Podle níže uvedených pokynů vypočtěte å å pro následující údaje: 22, 25, 26, 28, 23, 23, 29, 24. Vstupte do režimu SD: Vstupní data: Standardní odchylka vzorku: Standardní odchylka souboru: Aritmetická střední hodnota: Počet údajů:...

  • Página 389: Standardní Odchylka Souboru

    Součet hodnot: Součet čtverců hodnot: Předchozí výsledky lze získat v jakémkoliv pořadí a nemusí nutně být v uvedeném pořadí. Standardní odchylka Standardní souboru odchylka vzorku å å Aritmetická střední hodnota å Provádění oprav během zadávání údajů Příklad 1: Jak vymazat právě zadaný údaj Správně...
  • Página 390 Příklad 2: Jak změnit dříve zadaný údaj. Správně Aktuální Oprava...

  • Página 391: Technické Informace

    Technické informace Přehled tlačítek Všeobecná Aritmetické výpočty Vymazat (paměť uchovat) Číselný vstup Režim vypnutí Vypnout; Vše vymazat Změna znaménka Paměť Vložit do paměti Odečíst z paměti Přičíst k paměti Vyvolání paměti Speciální Převody desítkového tvaru na šedesátkový Prohození displeje pamětí Exponent...

  • Página 392: Vědecké Funkce

    Vnitřní zaokrouhlování Závorky Pí ( 3.1415926536 Zvolit režim Ze šedesátkového tvaru na desítkový Funkce s tlačítkem Shift Tóny tlačítek Vědecké funkce Arkuskosinus Arkussinus Arkustangens Dekadický antilogaritmus Dekadický logaritmus Kosinus Třetí odmocnina Technický tvar Faktoriál Zlomek Zlomek Hyperbolická funkce Přirozený antilogaritmus Přirozený...

  • Página 393: Statistika (Režim Sd)

    Polární na pravoúhlé Mocnina Náhodné číslo Převrácená hodnota Pravoúhlé na polární Odmocnina Sinus Druhá mocnina Druhá odmocnina Tangens Permutace Kombinace Statistika (režim SD) Zadávání údajů Vymazání údajů Součet čtverců hodnot Součet hodnot Počet údajů Aritmetická střední hodnota Standardní odchylka souboru Standardní...

  • Página 394: Vstupní Rozsahy (Definiční Obory)

    indexu Vstupní rozsahy (definiční obory) Funkce Vstupní rozsah (DEG) sin x x < ´ cos x (RAD) < ´ r a d tan x (GRA) x < ´ g r a d Avšak pro tan x ¹ 9 0 (2 1) : D E G ¹...
  • Página 395 lo g / ln 1 0 0 ´ £ < ´ 1 10 1 10 1 0 0 - ´ < < 1 1 0 1 0 0 - ´ 1 0 0 < £ 1 1 0 2 3 0 .2 5 8 5 0 9 2 £...

  • Página 396: Výpočtová Kapacita

    < ( je celé číslo) Avšak: ´ < < 1 0 0 l o g 1 0 0 > ¹ - ´ 1 0 0 < < lo g 1 0 0 > < ¹ 0; jecelé číslo) Avšak: ´ <...

  • Página 397: Odstraňování Chyb

    Odstraňování chyb Přetečení nebo kontrola chyby Ve výpočtu nelze dále pokračovat v případě výskytu následujících podmínek: · Je-li výsledek (mezivýsledek nebo konečný výsledek) nebo součet nahromaděný v paměti větší než . (Na displeji se ± ´ 9.999999999 10 objeví indikátor „ ”.) ·...

  • Página 398: Vyskytne-Li Se Problém

    Jakmile se na displeji objeví „ ” můžete také stisknout . Vymaže se tím mezivýsledek těsně před přetečením, takže můžete pokračovat ve výpočtu od tohoto místa. Pokud výsledek vychází v rozmezí od ´ , žádné chyby se nevyskytují. ´ Namísto toho se na displeji zobrazí nuly. Vyskytne-li se problém …...
  • Página 399 Tato strana byla záměrně ponechána prázdná.
  • Página 400 Vědecký kalkulátor MILAN M139 Vlastnosti kalkulátoru: • 139 funkcí • Velký LCD displej s 10+2 číslicemi • Trigonometrické a inverzní trigonometrické funkce • Hyperbolické a inverzní hyperbolické funkce • Paměť pro uložení dočasných dat • Provádí výpočty přímo se zlomky •...
  • Página 402 Depozitarea deșeurilor de echipamente de către utilizatorii casnici din Uniunea Europeană Prezența acestui simbol calculator sau pe ambalajul acestuia indică faptul că produsul nu trebuie depozitat împreună cu celelalte resturi menajere. Este de datoria dumneavoastră să depozitați deșeurile echipamente în punctele speciale colectare...
  • Página 403 Cuprins Înainte de a utiliza calculatorul ......1 Precauții de utilizare ........1 Pornirea și oprirea calculatorului ....2 Înlăturarea carcasei protectoare ....3 Alimentare ............3 Înlocuirea bateriilor ........5 Despre tastatură ..........5 Semnale sonore ......... 6 Despre ecran ..........6 Configurarea calculatorului.......
  • Página 404 Conversia sexagesimal/zecimal ....18 Calculul cu constante ........18 Calcule care folosesc memoria calculatorului ...20 Calculul funcțiilor ştiințifice ......22 Funcții trigonometrice și trigonometrice inverse ............23 Funcții hiperbolice și hiperbolice inverse ..24 Logaritmi comuni şi naturali, exponenți ..24 Rădăcini pătrate, rădăcini cubice, ridicări la pătrat, reciproce și factoriali ......
  • Página 405 Rezumat al tastelor ........36 General ............ 36 Memorie ..........37 Special ............. 37 Funcții ştiințifice ........38 Calcule statistice (modul SD) ....39 Intervale de introducere a valorilor ....39 Capacitatea de calcul....... 43 Soluționarea erorilor ........43 Excedarea capacității sau verificarea erorilor............

  • Página 406: Înainte De A Utiliza Calculatorul

    Înainte utiliza calculatorul Precauții de utilizare Apăsați butonul RESET aflat în partea din spate a calculatorului înainte de a-l folosi pentru prima dată. • Înlocuiți bateriile cel puțin o dată la trei ani, chiar dacă calculatorul funcționează normal. Bateriile uzate pot avea scurgeri care dăunează calculatorului și funcționării acestuia.

  • Página 407: Pornirea Și Oprirea Calculatorului

    sau umiditate extremă ori praf. Condițiile extreme pot afecta circuitele interne ale calculatorului. • Evitați orice impact puternic asupra calculatorului, de exemplu nu îl lăsați să cadă. • Nu răsuciți și nu îndoiți calculatorul. Evitați să îl puneți în buzunarul de la pantaloni sau în orice alt tip de îmbrăcăminte strâmtă...

  • Página 408: Înlăturarea Carcasei Protectoare

    literele OFF imprimate în portocaliu). Deoarece calculatorul dispune de memorie statică, oprirea acestuia nu afectează informațiile stocate. Pentru a economisi energie, calculatorul se oprește automat după 6 minute de neutilizare. Înlăturarea carcasei protectoare Carcasa protectoare se înlătură prin glisare în jos. Aceasta poate fi apoi fixată...
  • Página 409 de plastic pe durata livrărilor, ceea ce împiedică afectarea circuitelor interne şi se evită astfel epuizarea bateriilor. Este necesară înlăturarea bandei protectoare de plastic înainte de a utiliza pentru prima dată calculatorul. Pentru a o înlătura, trebuie doar să trageți de aceasta. Nu este necesară...

  • Página 410: Înlocuirea Bateriilor

    • Înlocuiți bateriile cel puțin o dată la trei ani, chiar dacă calculatorul nu a fost des utilizat. Bateriile uzate pot avea scurgeri care dăunează circuitelor interne ale calculatorului. • Nu folosiți baterii de tipuri diferite şi nu folosiți o baterie nouă alături de una uzată. •...

  • Página 411: Semnale Sonore

    iar funcția SHIFT este imprimată în partea superioară a tastei. Apăsați tasta înainte de a apăsa tasta pentru funcția dorită. − De exemplu, pentru a utiliza funcția apăsați și apoi lăsați tasta , iar apoi apăsați . În prezentul manual, acest tip de operații va fi indicat sub forma Funcția SHIFT Funcția directă...
  • Página 412 Indicator Descriere Tasta este activă. Dacă se apasă o tastă, modul SHIFT se va dezactiva, iar indicatorul va dispărea. Tasta este activă. Dacă se apasă o tastă numerică pentru a alege un alt mod de calcul, indicatorul va dispărea. Memoria independentă înregistrează o valoare.

  • Página 413: Configurarea Calculatorului

    Configurarea calculatorului Moduri de calcul Este importantă setarea modului corect de calcul înainte de a efectua o operație anume. Tabelul de mai jos prezintă diversele moduri de calcul disponibile. Taste pentru a Modul Tipul de selecta modul selectat calcul corect Calculul deviației standard...
  • Página 414 Anularea setărilor FIX şi (*) Indicatorii vizibili pe ecran arată modul selectat în uz. Absența vreunui indicator pe ecran înseamnă că modul COMP este activ. Rețineți! Un ghid vizual al modurilor utilizabile este disponibil sub ecranul de afișare: Modurile de calcul al unghiurilor DEG, RAD, și GRA pot fi utilizate în combinație cu modurile COMP și SD.

  • Página 415: Efectuarea De Corecturi Pe Durata Efectuării Calculului

    Efectuarea de corecturi pe durata efectuării calculului Dacă comiteți o eroare atunci când introduceți o anumită valoare (dar nu ați apăsat încă tasta corespunzătoare operației matematice), apăsați pentru a șterge valoarea introdusă și introduceți valoarea corectă. În cadrul unei serii de calcule, se poate apăsa tasta în momentul afișării unui rezultat intermediar pentru a șterge ultimul calcul...

  • Página 416: Calcule Bazice

    Calcule bazice Se poate utiliza modul COMP pentru a efectua calcule bazice. Pentru a inițializa modul COMP, se apasă Calculele aritmetice − 56 20 12.6 48.6 Exemplul 1: × − ÷ − Exemplul 2: 20 ( 3) ( 5.4) 11.11111111 ÷...

  • Página 417: Când Se Folosesc Parantezele

    Când se folosesc parantezele? Operațiile incluse între paranteze se efectuează primele. × − × + = − 3 9 5 (5 2) Exemplu: Puteți omite tasta înainte de a apăsa tasta Ordinea efectuării operațiilor Următoarea ordine de efectuare a operațiilor se aplică...

  • Página 418: Operații Cu Procente

    Exemplu: În cazul următoarei operații, se utilizează 4 nivele și 5 paranteze imbricate. Tastele aferente: Tabelul prezentat în continuare indică conținutul fiecărui registru în urma introducerii valorilor anterioare. Operații cu procente Procente înseamnă „părți din sută”. Un procent poate fi exprimat și ca fracție cu numitorul 100. Astfel, o soluție cu concentrație de 10 procente poate fi exprimată...
  • Página 419 Exemplul 2: Se calculează ce procent reprezintă 800 din 1000 Exemplul 3: Se adună 10% la 1500 Exemplul 4: Se scad 30% din 4000 Exemplul 5: Se efectuează următoarele calcule utilizând o constantă: 13% din 1500 195 19% din 1500 285 21% din 1500 315 ( 13% ) ( 19% )

  • Página 420: Calculul Fracțiilor

    ( 21% ) Calculul fracțiilor Conversia între numere zecimale şi fracții Calculatorul poate opera direct cu fracții. Fracțiile pot fi clasificate în 3 categorii: • Fracții subunitare: numărătorul este mai mic decât numitorul. De exemplu, etc. • Fracții supraunitare: numărătorul este mai mare sau cel puțin egal cu numitorul.

  • Página 421: Operații Cu Fracții

    introduce o fracție mixtă se introduce prima dată numărul întreg, se apasă , se introduce numitorul, se apasă din nou , iar în final se introduce numitorul. Important: Numărul total de cifre (incluzând aici și semnele de separație) nu poate fi mai mare de 10.

  • Página 422: Conversia Între Fracții Supraunitare Şi Fracții Mixte

    Conversia între fracții supraunitare şi fracții mixte Aceeași valoare poate fi reprezentată fie sub forma unei fracții supraunitare, fie sub forma unei fracții mixte. Conversia poate fi efectuată simplu apăsând și ↔ Exemplul 1: Exemplul 2:...

  • Página 423: Conversia Sexagesimal/Zecimal

    Conversia sexagesimal/zecimal Calculatorul poate efectua calcule în sistem sexagesimal utilizând grade (sau ore), minute și secunde. De asemenea, poate transforma valorile sexagesimale în valori zecimale și invers. ° Exemplu: 15 24' 52'' 15.41444444 Calculul cu constante Se poate utiliza modul COMP pentru a efectua calcule cu constante.
  • Página 424 5.6 5 ) × 23 1.4 , apoi 23 ( 0.4) × − Exemplul 2: × 23 1.4 ) × − ( 23 ( 0.4) 12 12 12 12 48 Exemplul 3: 33.1776 Exemplul 4: 2.4 ) 2.4 ) 2.4 )

  • Página 425: Calcule Care Folosesc Memoria Calculatorului

    Calcule care folosesc memoria calculatorului Se poate utiliza modul COMP pentru a efectua calcule care folosesc memoria calculatorului. Pentru a inițializa modul COMP, se apasă Se utilizează ) și pentru calcule care folosesc memoria calculatorului. ) se înlocuiește conținutul existent al memoriei. este afișat atunci când există...
  • Página 426 ÷ 144 5 ) Exemplul 2: Se calculează următoarea formulă: + − + × + × − × = 5 5 5 (4 2) (4 2) (4 2) 13 Dar, în loc să se introducă formula așa cum apare aceasta în exemplul prezentat, se utilizează memoria calculatorului astfel: După...

  • Página 427: Calculul Funcțiilor Ştiințifice

    × 25 2 ) × 52 2 ) × 80 2 ) (Memory recall) Calculul funcțiilor ştiințifice Se poate utiliza modul COMP pentru a efectua calculul funcțiilor ştiințifice. Pentru a inițializa modul COMP, se apasă Efectuarea unor calcule poate dura ceva mai mult timp.

  • Página 428: Funcții Trigonometrice Și Trigonometrice Inverse

    Funcții trigonometrice și trigonometrice inverse Calculatorul poate opera funcții trigonometrice care utilizează grade sexagesimale, radiani sau grade centezimale (grads). π   radians 100 grads     π   Exemplul 1: (modul RAD)     °...

  • Página 429: Funcții Hiperbolice Și Hiperbolice Inverse

    Funcții hiperbolice și hiperbolice inverse Funcțiile hiperbolice sunt analoagele funcțiilor trigonometrice obișnuite: la fel cum punctele θ θ (cos , sin ) definesc cerc, punctele θ θ definesc partea dreaptă a unei (cosh , sinh ) hiperbole dreptunghiulare. sinh 5.5 122.3439227 Exemplul 1: −...
  • Página 430 logaritm natural (ln) și poate fi utilizat foarte simplu, ca în exemplele prezentate în continuare: ln45( log 45) 3.80666249 Exemplul 2: log30 Exemplul 3: 1.255958025 log15 − 17.94038986 Exemplul 4: Exemplul 5: − 0.03125 Exemplul 6: 148.4131591 Exemplul 7: ° + °...

  • Página 431: Rădăcini Pătrate, Rădăcini Cubice, Ridicări La Pătrat, Reciproce Și Factoriali

    Pentru a transforma în antilogaritm: Exemplul 9: Rădăcini pătrate, rădăcini cubice, ridicări la pătrat, reciproce și factoriali × 2 4.560477932 Exemplul 1: + − = 7 0.376497302 Exemplul 2: 567 15 Exemplul 3:...
  • Página 432 Exemplul 4: 1.428571429 Exemplul 5: 9! 362880 Calcule FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, 1.323 1.323 Exemplul rotunjește rezultatul la două zecimale (FIX 2). Exemplul 2: 1.323 1.323 , se rotunjesc valorile introduse la două zecimale.
  • Página 433 Apăsați pentru a reseta specificațiile FIX. ÷ , afișarea rezultatului utilizând Exemplul 3: 1 6 două cifre semnificative (SCI 2). Apăsați pentru a reseta specificațiile SCI. Exemplul 4: Se transformă 18550 de metri în kilometri. Exemplul 5: Se transformă 0.05216 grame în miligrame.

  • Página 434: Conversia Între Coordonate Polare Şi Coordonate Rectangulare

    Conversia între coordonate polare şi coordonate rectangulare Coordonatele pot fi exprimate sub diverse forme. Calculatorul permite conversia reciprocă între coordonate rectangulare (denumite și carteziene) și coordonate polare. Coordonate Coordonate rectangulare polare Dacă se utilizează coordonate polare, θ poate fi − °...

  • Página 435: Permutări Şi Combinări

    Exemplul transformă coordonatele rectangulare 2, 2 în coordonate polare ( , r θ ). (modul RAD) θ Permutări şi combinări Dat fiind un set de n elemente, o permutare (denumită și „număr de aranjament” sau „ordine”) reprezintă numărul modalităților de a obține un subset ordonat de elemente r din setul n r ≥...

  • Página 436: Formatul De Afișare A Exponenților

    Exemplul 1: Permutare: Se determină câte valori diferite de 4 cifre pot fi obținute utilizând numerele de la 1 la 6. Exemplul 2: Combinare: Se determină câte grupuri diferite de câte 4 membri pot fi formate în cadrul unui grup de 8 indivizi. Formatul de afișare a exponenților După...

  • Página 437: Conversia Între Norm 1 Şi Norm 2

    cifre și valori zecimale cu mai mult de nouă zecimale. Conversia între NORM 1 şi NORM 2 Se apasă pentru a trece din NORM 1 la NORM 2. Deși pe ecran nu este indicat formatul în este posibilă determinarea setării efectuând următorul calcul: formatul NORM 1 formatul NORM 2...
  • Página 438 Observații privind introducerea datelor • Pentru a introduce date, se începe întotdeauna apăsând tastele ). Această operație va șterge toate datele anterioare introduse. • În modul SD, tasta are rolul de introducere a datelor ( • Atunci când se introduc date pentru calcule statistice, dacă...
  • Página 439 Deviația standard a eșantionului: Deviația standard a populației: Metoda aritmetică: Numărul de date: Suma valorilor: Suma pătratelor valorilor: Rezultatele de mai sus pot fi obținute în orice ordine, nu este necesară respectarea secvenței prezentate.

  • Página 440: Deviația Standard A Populației

    Deviația standard a Deviația standard a populației eșantionului ∑ ∑ − − σ σ − − Metoda aritmetică ∑ Efectuarea de corecturi în momentul introducerii datelor Exemplul 1: Cum se pot modifica datele care tocmai au fost introduse: Date Date Corectură...

  • Página 441: Informații Tehnice

    Exemplul 2: Cum se pot modifica datele introduse anterior: Date Date Corectură corecte introduse Informații tehnice Rezumat al tastelor General Calcule aritmetice Șterge (păstrează memoria) Introducerea numerelor Oprire Pornire; toate datele sunt șterse Schimbarea semnului de operație...

  • Página 442: Memorie

    Memorie Memorie activă (Memory Extragere din memorie (Memory minus) Adăugare în memorie (Memory plus) Afișare memorie (Memory recall) Special Conversia zecimal/sexagesimal Schimbarea afișării/memoriei Exponent Rotunjire internă Paranteze 3.1415926536 Pi ( Selectarea modului Conversia sexagesimal/zecimal Modifică funcția aferentă tastelor Semnale sonore tastelor...

  • Página 443: Funcții Ştiințifice

    Funcții ştiințifice Arccosinus Arcsinus Arctangentă Antialgoritm comun Logaritm comun Cosinus Rădăcină cubică Notare inginerie Factorial Fracție Fracție Hiperbole Antilogaritm natural Logaritm natural Procente Conversia coordonate polare/rectangulare Ridicare la putere Numere aleatoare Reciprocă Conversia coordonate rectangulare/polare Rădăcină...

  • Página 444: Calcule Statistice (Modul Sd)

    Sinus Ridicare la pătrat Rădăcină pătrată Tangentă Permutare Combinare Calcule statistice (modul SD) Introducerea datelor Ștergerea datelor Suma pătratelor valorilor Suma valorilor Numărul de date Metoda aritmetică Deviația standard a populației Deviația standard a eșantionului Ștergerea registrului statistic Intervale de introducere a valorilor Funcție Intervalul de introducere sinx...
  • Página 445 x < × (GRA) 1 10 grad Dar, pentru tanx : ≠ 90(2 1):DEG ≠ π ⋅ / 2 (2 1):RAD ≠ 100(2 1): GRA x ≤ − sin x − cos x x < × − 1 10 tan x În cazul sinhx x <...
  • Página 446 − × < ≤ 1 10 230.2585092 ≤ < × 1 10 x < × 1 10 1 / x < × ≠ 1 10 ; x < × 1 10 ≤ ≤ (x este număr întreg) ≤ ≤ n r n r P / C 0 r n n <...
  • Página 447 > < ( este număr întreg) − × < < Dar: 1 10 > ≠ − × < < 1 10 1 / log > < ≠ 0; este num r ntreg) ă î Dar: − × < < 1 10 1 / log Totalul numerelor întregi, / b c...

  • Página 448: Capacitatea De Calcul

    Capacitatea de calcul Valori introduse/calcule bazice: mantisă de 10 cifre; sau mantisă de 10 cifre plus exponenți de ± două cifre până la Soluționarea erorilor Excedarea capacității sau verificarea erorilor Continuarea calculelor este imposibilă în următoarele situații: • Atunci când un rezultat (intermediar sau final) sau totalul acumulat în memorie este mai mare ±...

  • Página 449: Atunci Când Apare O Problemă

    • Numărul total de nivele al parantezelor imbricate este mai mare de șase sau atunci când se utilizează mai mult de 18 perechi de paranteze (indicatorul “ ” apare pe ecran). Pentru a elimina oricare din situațiile de mai sus, apăsați și reefectuați calculul.
  • Página 450 Această pagină a fost lăsată liberă în mod intenționat...
  • Página 451 Această pagină a fost lăsată liberă în mod intenționat...
  • Página 454 Pozbywanie się zużytego sprzętu przez użytkowników w prywatnych gospodarstwach w krajach Unii Europejskiej Obecność takiego symbolu kalkulatorze lub jego opakowaniu zakazuje pozbywania się tego produktu innymi odpadami. Obowiązkiem całego społeczeństwa jest prawidłowe pozbywanie się elektrośmieci. Powinny być one oddawane wyznaczonych punktów.
  • Página 455 Spis Treści Zanim Zaczniesz Korzystać z Kalkulatora ....... 1 Środki Bezpieczeństwa ........1 Włączanie i Wyłączanie Kalkulatora ....3 Usuwanie Twardej Obudowy ......3 Zasilanie ............4 Wymiana Baterii ........6 Klawisze ............6 Akustyczne Sprzężenie Zwrotne ....7 Wyświetlacz ............ 7 Ustawienia Kalkulatora ..........
  • Página 456 Obliczenia Wielkości Stałej ...........18 Pamięć................20 Funkcje Naukowe............22 Funkcje Trygonometryczne i Cyklometryczne ..........22 Funkcje Hiperboliczne i Area ......23 Logarytm i Logarytm Naturalny, Funkcja Wykładnicza..........24 Funkcje Potęgowa, Pierwiastkowa, Odwrotność i Silnia ........25 Obliczenia FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG ...............
  • Página 457 Funkcje Klawiszy ........... 35 Ogólne ............. 35 Pamięć ............. 36 Dodatkowe ..........36 Funkcje Naukowe ........37 Tryb Statystyczny (Tryb SD) ..... 38 Zbiór Wartości ..........39 Pojemność Obliczeniowa......42 Błędy ................42 Przepełnienie Pamięci lub Kontrola Błędów . 42 Problemy…............ 44...

  • Página 458: Środki Bezpieczeństwa

    Zanim Zaczniesz Korzystać z Kalkulatora Środki Bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem kalkulatora należy nacisnąć klawisz RESET znajdujący się z tyłu kalkulatora. • Nawet, jeśli kalkulator działa prawidłowo baterie należy wymienić przynajmniej raz na trzy lata. Rozładowana bateria może wyciekać powodując uszkodzenie i wadliwe działanie kalkulatora.
  • Página 459 • Należy unikać korzystania i przechowywania kalkulatora wilgotnych zakurzonych miejscach. Nigdy należy zostawiać kalkulatora w miejscu, w którym może być opryskany wodą lub tam, gdzie jest wystawiony na wysoką wilgotność albo kurz. Takie niesprzyjające warunki mogą doprowadzić do uszkodzeń w wewnętrznym zespole obwodów elektrycznych.

  • Página 460: Włączanie I Wyłączanie Kalkulatora

    Włączanie i Wyłączanie Kalkulatora Aby włączyć kalkulator, naciśnij przycisk Aby wyłączyć kalkulator, naciśnij i puść ): czyli naciśnij i puść , następnie naciśnij (nad którym znajduje się pomarańczowy napis OFF). Ponieważ kalkulator posiada Pamięć Statyczną wyłączenie go w żaden sposób wpłynie przechowywane informacje.

  • Página 461: Zasilanie

    Zasilanie Kalkulator zasilany jest dwiema bateriami AAA. Podczas transportu, w celu zabezpieczenia żywotności baterii, bateria umieszczona jest w plastikowym opakowaniu, co zapobiega jej rozładowaniu. Zanim zaczniesz korzystać z kalkulatora upewnij się, że plastikowe opakowanie zostało usunięte. Aby usunąć plastikowe opakowanie, po prostu je zdejmij. Nie konieczności odkręcania obudowy...
  • Página 462 Należy wziąć pod uwagę następujące wskazówki związane z używaniem baterii: • Słaba baterii może spowodować uszkodzenie całkowite utracenie zapisanych informacji. Zawsze zachowuj wszystkie ważne dane w formie pisemnej. • Po wymianie baterii wszystkie dane przechowywane w pamięci ulegną usunięciu. Zapisz ważne dane przed wymianą baterii. •...

  • Página 463: Wymiana Baterii

    Wymiana Baterii W przypadku, gdy wyświetlane znaki staną się niewyraźne i trudne do odczytania, należy jak najszybciej wymienić baterie na nowe. 1. Naciśnij ), żeby wyłączyć kalkulator. 2. Wykręć śrubę z tylnej obudowy kalkulatora i zdejmij pokrywę ochronną. 3. Usuń stare baterie. 4.

  • Página 464: Akustyczne Sprzężenie Zwrotne

    Funkcja SHIFT Pożądana funkcja Akustyczne Sprzężenie Zwrotne Akustyczne sprzężenie zwrotne klawiszy można włączać i wyłączać alternatywnie naciskając Wyświetlacz Ten typ kalkulatora posiada wyświetlacz 10- cyfrowy. W górnej części wyświetlacza pojawiają się różne wskaźniki ilustrujące bieżący stan kalkulatora. Wskaźnik Opis Klawisz jest aktywny.

  • Página 465: Ustawienia Kalkulatora

    Pamięć niezależna zapisuje wartości. Zastosowano wielkość stałą. Domyślną miarą kąta są stopnie. Domyślną miarą kąta są radiany. Domyślną miarą kąta są gradusy. Ustawiono określoną ilość miejsc po przecinku. Ustawiono określoną ilość cyfr. Kalkulator pozostaje trybie statystycznym. Ustawienia Kalkulatora Tryby Obliczenia Przed rozpoczęciem obliczenia należy uruchomić...
  • Página 466 radianów Obliczenia z użyciem gradusów Określanie liczby miejsc po przecinku Określanie liczby cyfr Kasuje ustawienia FIX i SCI (*) Wyświetlane wskaźniki odpowiadają bieżącym ustawieniom trybów. Brak wskaźnika oznacza zastosowanie trybu COMP. Ważne! Pomoc dotycząca trybów znajduje się poniżej wyświetlacza: Tryby obliczeń kątów DEG, RAD, i GRA można stosować...

  • Página 467: Wprowadzanie Zamian Podczas Wpisywania Wartości

    Cechy dodatkowe: • nie wyłącza trybu SD. • wyłącza tryb SD. • nie kasuje specyfikacji SCI lub FIX. Wprowadzanie Zamian podczas Wpisywania Wartości Jeżeli podczas wpisywania wartości popełnisz błąd (a jeszcze nie nacisnąłeś klawisza funkcji arytmetycznej), aby wykasować wartość wciśnij następnie wprowadź...

  • Página 468: Podstawowe Obliczenia

    Podstawowe Obliczenia Dla obliczeń podstawowych użyj trybu COMP. Aby wprowadzić tryb COMP, naciśnij Obliczenia Arytmetyczne − 56 20 12.6 48.6 Przykład 1: Przykład 2: × − ÷ − 20 ( 3) ( 5.4) 11.11111111 ÷ × × 5 6 (1 10 ) 8.333333333 Przykład 3: Przykład 4: ×...

  • Página 469: Kiedy Używa Się Nawiasu Zwykłego

    Kiedy używa się nawiasu zwykłego? Wszystkie działania w nawiasach zwykłych wykonywane są w pierwszej kolejności. × − × + = − 3 9 5 (5 2) Przykład: Możesz pominąć wszystkie operacje przed wciśnięciem klawisza Kolejność Operacji Obowiązuje następująca kolejność wykonywania działań: 1.

  • Página 470: Obliczenia Procentowe

    Przykład: W następującym działaniu użyto 4 poziomy i 5 nawiasów zagnieżdżonych. Odpowiadające klawisze operacyjne: W tabeli poniżej przedstawiono zawartość zapisu po wprowadzeniu powyższych danych. Obliczenia Procentowe Procent oznacza “setną część”. Procent może być również wyrażony w formie ułamka z wartością 100 w liczniku.
  • Página 471 Przykład 2: Ile procent z liczby 1000 stanowi liczba 800 Przykład 3: Dodaj 10% do liczby 1500 Przykład 4: Odejmij 30% z liczby 4000 Przykład 5: Aby wykonać następujące obliczenia z wartością stałą, należy 13% z 1500 195 19% z 1500 285 21% z 1500 315 ( 13% ) ( 19% )

  • Página 472: Operacje Na Ułamkach

    ( 21% ) Operacje na Ułamkach Przełączanie pomiędzy Formatem Ułamków Zwykłych i Dziesiętnych Kalkulator może bezpośrednio wykonywać działania na ułamkach. Ułamki zaklasyfikowano do trzech grup: • Ułamek Właściwy: Licznik jest mniejszy od mianownika itd. • Ułamek Niewłaściwy: Licznik jest większy (lub równy) od mianownika 4 13 itd.

  • Página 473: Operacje Na Ułamkach

    mieszanego najpierw należy wpisać wartość liczby całkowitej, a następnie wcisnąć wprowadzić wartość licznika, wcisnąć ponownie , i wartość mianownika. Ważne: Całkowita liczba znaków (łącznie ze znakami rozdzielającymi) nie może przekroczyć Operacje na Ułamkach Przykład 1: obliczenia na ułamkach mieszanych Przykład 2: skracanie ułamka 2.4 2.8 Przykład 3: Wynik...

  • Página 474: Przełączanie Pomiędzy Formatami Ułamków Niewłaściwych I Mieszanych

    Przykład 4: konwersja ułamków dziesiętnych/zwykłych Przełączanie pomiędzy Formatami Ułamków Niewłaściwych i Mieszanych Tą samą wartość można przedstawić za pomocą ułamka niewłaściwego lub mieszanego. Takie przekształcenie można wykonać naciskając ↔ Przykład 1: Przykład 2:...

  • Página 475: Obliczenia Wielkości Stałej

    Obliczenia Sześćdziesiątkowe/Dziesiętne Kalkulator może wykonywać sześćdziesiątkowe obliczenia używając stopni (lub godzin), minut, albo sekund i zamieniać je na wartości sześćdziesiątkowe oraz dziesiętne. ° Przykład: 15 24' 52'' 15.41444444 Obliczenia Wielkości Stałej Dla obliczeń podstawowych użyj trybu COMP. Aby wprowadzić tryb COMP, naciśnij Naciśnij klawisz , lub dwukrotnie po wprowadzeniu liczby, która ma być...
  • Página 476 5.6 2 , potem 5.6 5 Przykład 1: 5.6 2 ) 5.6 5 ) × 23 1.4 , potem Przykład 2: × − 23 ( 0.4) × 23 1.4 ) × − 23 ( 0.4) 12 12 12 12 48 Przykład 3: Przykład 4: 33.1776...

  • Página 477: Pamięć

    Pamięć Dla obliczeń podstawowych użyj trybu COMP. Aby wprowadzić tryb COMP, naciśnij Do obliczeń w pamięci użyj następujących klawiszy zastępuje bieżącą zawartość pamięci. Wskaźnik pojawi się, kiedy w pamięci będą zapisane jakieś wartości. Aby wykasować pamięć, naciśnij ) lub Przykład 1: −...
  • Página 478 Przykład 2: Wykonaj następujące obliczenia. + − + × × − × 5 5 5 (4 2) (4 2) (4 2) 13 Zamiast wprowadzać wyrażenie matematyczne, jak podano w przykładzie, można skorzystać z funkcji pamięci, co przedstawiono poniżej: Po wprowadzeniu działania, naciśnij .

  • Página 479: Funkcje Naukowe

    (Wyświetlanie liczby zapisanej w pamięci) Funkcje Naukowe Dla obliczeń podstawowych użyj trybu COMP. Aby wprowadzić tryb COMP, naciśnij Wykonywanie niektórych obliczeń może chwilę potrwać. Przed rozpoczęciem kolejnej operacji należy poczekać aż obliczenie zostanie zakończone. π = 3.1415926536 Funkcje Trygonometryczne i Cyklometryczne Na kalkulatorze tym można wykonywać...

  • Página 480: Funkcje Hiperboliczne I Area

    Przykład 2: cos 15 20'45'' 0.964346026 (tryb ° DEG) Przykład 3: (tryb GRA) − = − tan( 50 gra)   − Przykład 4: 0.785398163 (tryb       RAD) Funkcje Hiperboliczne i Area Funkcje hiperboliczne są analogowe do zwykłych funkcji trygonometrycznych: Tak jak punkty θ...

  • Página 481: Logarytm I Logarytm Naturalny, Funkcja Wykładnicza

    Logarytm i Logarytm Naturalny, Funkcja Wykładnicza Kalkulator ten umożliwia w prosty sposób wykonywanie obliczeń logarytmach funkcjach wykładniczych. Podstawą logarytmu 10 danej liczby jest potęga lub wykładnik, do których należy podnieść podstawę, aby utworzyć podaną liczbę. Przykład 1: log 3.12 0.494154594 Inną...

  • Página 482: Funkcje Potęgowa, Pierwiastkowa, Odwrotność I Silnia

    Przykład 5: − Przykład 6: 0.03125 Przykład 7: 148.4131591 Przykład 8: ° + ° = log cos60 log sin45 − 0.451544993 (tryb DEG) Aby przekształcić w antylogarytm: Przykład 9: Funkcje Potęgowa, Pierwiastkowa, Odwrotność i Silnia × Przykład 1: 2 4.560477932...

  • Página 483: Obliczenia Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran#, Eng

    + − = Przykład 2: 7 0.376497302 Przykład 3: 567 15 Przykład 4: 1.428571429 Przykład 5: 9! 362880 Obliczenia FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG Przykład 1: 1.323 1.323 , zaokrągla uzyskany wynik do dwóch miejsc po przecinku (FIX 2).
  • Página 484 Przykład 2: 1.323 1.323 , zaokrągla uzyskany wynik do dwóch miejsc po przecinku. Aby wykasować ustawienia FIX, naciśnij ÷ , wyświetla wynik z dwiema Przykład 3: 1 6 cyframi znaczącymi (SCI 2). Naciśnij , aby wykasować specyfikacje SCI. Przykład 4: Aby przekształcić 18550 metrów w kilometry, należy Przykład 5: Aby przekształcić...

  • Página 485: Konwersja Współrzędnych Biegunowych Na Prostokątne

    Przykład 6: Aby wygenerować liczbę losową pomiędzy 0.000 i 0.999 , należy Przykład (wynik różni się za każdym razem) Konwersja Współrzędnych Biegunowych na Prostokątne Współrzędne można wyrazić w wielu różnych odległościach. Kalkulator umożliwia konwersję pomiędzy współrzędnymi prostokątnymi (zwanymi również kartezjańskimi) i współrzędnymi biegunowymi.

  • Página 486: Permutacje I Kombinacje

    Przykład 1: Wykonaj konwersję współrzędnych θ ° biegunowych na współrzędne 45 ) prostokątne (x,y). (tryb DEG) ) zamienia wyświetlaną wartość z wartością z pamięci. Przykład wykonać konwersję 2, 2 współrzędnych prostokątnych współrzędne biegunowe ( , r θ ). (tryb RAD) θ...
  • Página 487 Kombinacja nieuporządkowany ciąg elementów utworzony z wszystkich jego n n r ≥ ≥ ; i n, r to liczby elementów (gdzie naturalne). Liczbę kombinacji r określamy według zapisu:     − n n r   Przykład 1: Permutacje. Oblicz ile jest różnych liczb 4-cyfrowych, w których występują...

  • Página 488: Przełączanie Pomiędzy Formatami Norm 1 I Norm 2

    Podczas korzystania formatu NORM automatycznie włączy się zapis wykładniczy liczb dla wartości liczb całkowitych do 10 cyfr oraz wartości dziesiętnych z liczbą miejsc po przecinku większą od dwóch. NORM 2 Podczas korzystania formatu NORM automatycznie włączy się zapis wykładniczy liczb dla wartości liczb całkowitych powyżej 10 cyfr oraz wartości dziesiętnych z liczbą...

  • Página 489: Obliczenia Statystyczne (Tryb Sd)

    Obliczenia Statystyczne (Tryb SD) Aby skonfigurować kalkulator w Trybie SD do obliczeń statystycznych, naciśnij przypadku, gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol FIX lub SCI, wciśnij najpierw Wprowadzanie Danych • Wprowadzenie danych zawsze należy rozpocząć klawiszem ). Operacja ta również kasuje wszystkie poprzednie dane. •...
  • Página 490 ∑ ∑ σ σ , , , dla następujących − danych: 22, 25, 26, 28, 23, 23, 29, 24. Włącz Tryb SD: Wprowadzone dane: Przykładowe standardowe odchylenie: Odchylenie standardowe w populacji: Średnia wartość arytmetyczna: Ilość danych: Suma wartości:...

  • Página 491: Odchylenie Standardowe W Populacji

    Suma wartości wielkości kwadratowej: Wartości przedstawione powyżej można uzyskać w jakiejkolwiek kolejności wykonywania działań, niekoniecznie tak, jak pokazano wyżej. Odchylenie Przykładowe Standardowe w Standardowe Populacji Odchylenie ∑ ∑ − − σ σ − − Średnia Wartość Arytmetyczna ∑ Korekta podczas Wprowadzania Danych Przykład 1: Zmiana dopiero wprowadzonych...

  • Página 492: Informacje Techniczne

    Przykład 2: Zmiana danych wprowadzonych wcześniej. Prawidłowe Bieżące Korekta Informacje Techniczne Funkcje Klawiszy Ogólne Obliczenia arytmetyczne Kasowanie (wyświetlanie danych zapisanych w...

  • Página 493: Pamięć

    pamięci) Liczba wprowadzonych cyfr Wyłącz Włącz; Wykasuj wszystko Zmiana znaku Pamięć Pamięć In Pamięć minus Pamięć plus Wyświetlanie danych zapisanych w pamięci Dodatkowe Konwersja Liczb Dziesiętnych na Sześćdziesiątkowe Zamiana wyświetlacz/pamięć Funkcja Wykładnicza Zaokrąglenia Nawiasy zwykłe Liczba Pi 3.1415926536 Wybierz tryb Konwersja Liczb Sześćdziesiątkowych na...

  • Página 494: Funkcje Naukowe

    Dziesiętne Funkcje klawiszy Shift Funkcje klawisza beep Funkcje Naukowe Arcus cosinus Arcus sinus Arcus tangens Antylogarytm Logarytm Cosinus Pierwiastek trzeciego stopnia Inżynieria Silnia Ułamek Ułamek Funkcja hiperboliczna Antylogarytm naturalny Logarytm naturalny Procenty Konwersja współrzędnych biegunowych na prostokątne Potęga...

  • Página 495: Tryb Statystyczny (Tryb Sd)

    Liczba losowa Wielkość odwrotna Konwersja współrzędnych prostokątnych na biegunowe Pierwiastek Sinus Kwadrat liczby Pierwiastek kwadratowy Tangens Permutacje Kombinacje Tryb Statystyczny (Tryb SD) Wprowadzenie danych Wykasowanie danych Suma wartości kwadratów Suma wartość Liczba danych Wartość arytmetyczna Standardowe odchylenie w populacji Przykładowe odchylenie Wykasowanie danych statystycznych...

  • Página 496: Zbiór Wartości

    Zbiór Wartości Funkcja Zbiór Wartości sinx x < × (DEG) 9 10 cos x < × π (RAD) 9 10 tanx x < × (GRA) 1 10 grad Ale, dla tanx : ≠ 90(2 1):DEG ≠ π ⋅ / 2 (2 1):RAD ≠...
  • Página 497 x < − tanh x log / ln − × ≤ < × 1 10 1 10 − × < < 1 10 − × < ≤ 1 10 230.2585092 ≤ < × 1 10 x < × 1 10 1 / x <...
  • Página 498 ° Sześćdziesiątkowe: ' '' < ≤ a b c Dziesiątkowe: x ≤ × 2.777777777 10 > − × < < 0: 1 10 > < oznacza liczbę cał kowitą − × < < Ale: 1 10 > ≠ − × <...

  • Página 499: Pojemność Obliczeniowa

    σ ≠ σ ≠ 0, 1 − Błędy kumulują się w przypadku obliczeń ciągłych takich, może niekorzystnie wpłynąć na dokładność obliczeń. Pojemność Obliczeniowa Obliczenia Wprowadzane/Podstawowe: mantysa 10-cyfrowa; lub 10-cyfrowa mantysa plus 2- ± cyfrowy wykładnik aż do Błędy Przepełnienie Pamięci lub Kontrola Błędów Następujące uwarunkowania uniemożliwią...
  • Página 500 • Gdy będą miały miejsce obliczenia dotyczące funkcji przekraczające wartość zbioru wartości. (Na ekranie pojawi się wskaźnik “ ”.) • Gdy, podczas obliczenia statystycznego będzie miała miejsce operacja nielogiczna (taka, jak σ n = ). próba obliczenia gdzie (Na ekranie pojawi się wskaźnik “ ”.) •...

  • Página 501: Problemy

    Problemy… Kiedy pojawi się błąd, albo wynik obliczenia nie jest taki, jak oczekiwałeś wykonaj następujące kroki. (tryb COMP) (tryb DEG) (tryb NORM) 4. Upewnij się, że korzystasz z właściwego trybu dostosowanego do obliczeń, które chcesz wykonać. 5. Wprowadź prawidłowy tryb i ponownie wykonaj działanie.
  • Página 502 Strona została celowo zostawiona pusta.
  • Página 503 Strona została celowo zostawiona pusta.
  • Página 504 Kalkulator Naukowy MILAN M139 Właściwości: • 139 funkcji • Duży ekran LCD 10+2 cyframi • Funkcje trygonometryczne i cyklometryczne • Funkcje hiperboliczne i area • Pamięć obliczeniowa • Ułamki zwykłe • Jednostki kąta: DEG, RAD, GRA • Konwersja pomiędzy współrzędnymi prostokątnymi i biegunowymi...
  • Página 506 A magánháztartások felesleges eszközeinek ártalmatlanítása az Európai Unióban Ez a számológépen vagy annak csomagolásán található jelzés jelöli, hogy a terméket nem szabad kidobni a többi háztartási hulladékkal együtt. Az Ön felelőssége, hogy a terméket a használt elektromos és elektronikus készülékek számára kijelölt gyűjtőhelyen adja le.
  • Página 507 Tartalomjegyzék Mielőtt bekapcsolná a számológépet ......1 Biztonsági előírások ..........1 A számológép be- és kikapcsolása ......2 Fedőlap eltávolítása ..........3 Áramellátás .............. 4 Hogyan cserélje ki az elemeket? ......5 A billentyűzetről ............6 Hangjelzés ............7 A kijelzőről ..............7 A számológép beállítása ..........
  • Página 508 Négyzetgyök, köbgyök, négyzet, reciprok és faktoriális ..............25 FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG számítások ..26 Polár/derékszögű koordináta átváltás .....28 Permutáció és kombináció ........29 Exponenciális megjelenítési forma ......30 NORM 1 .............30 NORM 2 .............30 Váltás NORM 1 és NORM 2 között .....31 Statisztikai számítások (SD mód) ........31 Adatmegadási szabályok .........32 Sokaság standard szórása ........34...

  • Página 509: Mielőtt Bekapcsolná A Számológépet

    Mielőtt bekapcsolná a számológépet Biztonsági előírások Nyomja meg a számológép hátlapján található RESET gombot az első használat előtt. • Még ha tökéletesen is működik a számológép, cserélje ki az elemeket legalább háromévente egyszer. A rossz elemek szivároghatnak, károsíthatják a készületéket és hibás működést okozhatnak.

  • Página 510: A Számológép Be- És Kikapcsolása

    kitéve. Ezek az ártalmas hatások károsíthatják a belső áramköröket. • Védje a készüléket az erős behatásokról, például a padlóra ejtéstől. • Soha ne csavarja meg vagy görbítse el a számológépet. Ne tárolja a készüléket a nadrágzsebében vagy más szűk, testre simuló ruhában, ahol elferdülhet vagy elgörbülhet.

  • Página 511: Fedőlap Eltávolítása

    Mivel a számológép Statikus Memóriával rendelkezik, készülék kikapcsolása befolyásolja a tárolt információkat. Energiatakarékossági okból, számológép automatikus kikapcsol, ha 6 percen keresztül nem használta. Fedőlap eltávolítása készülék fedőlapját annak lefelé való csúsztatásával tudja eltávolítani. Ezután fedőlapot az alábbi ábra szerint tudja a készülék hátuljára rögzíteni.

  • Página 512: Áramellátás

    Áramellátás A számológép két darab AAA elemmel működik. Annak érdekében, hogy megóvjuk az elemet, a szállítás során egy műanyag szalag védi az elemeket a zárlattól és a lemerüléstől. Győződjön meg arról, hogy eltávolította a műanyag szalagot, mielőtt először használná a készüléket. A műanyag szalagot egyszerűen húzza ki.

  • Página 513: Hogyan Cserélje Ki Az Elemeket

    elemeket közvetlen hőhatásnak vagy égesse el őket. • Legalább háromévente cserélje ki az elemeket, függetlenül attól, hogy mennyit használta a számológépet. A régi elemek szivároghatnak, komoly károkat okozhatnak a számológép belsejében. • Soha ne használjon két különböző típusú elemet, és ne használjon régi és új elemet együtt.

  • Página 514: A Billentyűzetről

    6. Helyezze vissza a hátlapot és rögzítse a csavar visszahelyezésével. 7. Nyomja meg a gombot a készülék bekapcsolásához. A billentyűzetről Minden billentyűnek maximum két funkciója lehet: egy, aminek megnevezését a gombra nyomtatták és a SHIFT billentyűvel használható funkció, amit a billentyű fölé nyomtattak. A SHIFT funkció...

  • Página 515: Hangjelzés

    Hangjelzés A billentyűhang be- és kikapcsolásához nyomja meg a ) gombokat. A kijelzőről A készüléknek 10 számjegyes kijelzője van. A kijelző felső részén különböző jelek jelenhetnek meg, amelyek a számológép aktuális állapotát mutatják. Jelzés Leírás gomb aktív. Ha ekkor újra megnyomja a gombot, a billentyűk alapfunkciója működik, és a jelzés eltűnik a képernyőről.

  • Página 516: A Számológép Beállítása

    Tizedes számjegyek számának megadása. Értékes jegyek számának megadása. A számológép statisztikai módban dolgozik. A számológép beállítása Számológép-módok Fontos, hogy egy számítás megkezdése előtt kiválassza a megfelelő számítási módot. Az alábbi táblázatban találja a használható módokat. A kiválasztáshoz Kiválaszt Számítás szükséges ott mód típusa billentyűkombiná...
  • Página 517 számának megadása Értékes jegyek számának megadása FIX és SCI beállítások törlése (*) A kijelzőn megjelenő jelzés mutatja az aktuális mód beállításokat. Ha a kijelzőn semmilyen jelzés nem látható, a számológép COMP módban számol. Figyelmeztetés! A következő kijelzőn láthatja a beállítható módokat: A DEG, RAD és GRA szög módokat a COMP és SD módokkal együtt használhatja.

  • Página 518: Javítások A Bevitel Során

    • A nem törli az SCI és FIX beállításokat. Javítások a bevitel során Ha hibát követ el egy érték megadása során (de még nem nyomott meg egyetlen aritmetikus műveleti billentyűt sem), nyomja meg a gombot a hibás érték törléséhez, majd adja meg a kívánt értéket.

  • Página 519: Aritmetikai Számítások

    Aritmetikai számítások − 56 20 12.6 48.6 1. példa: × − ÷ − 2. példa: 20 ( 3) ( 5.4) 11.11111111 ÷ × × 5 6 (1 10 ) 8.333333333 3. példa: × − × = 8 3 9 2 6 4.

  • Página 520: A Műveletek Végrehajtási Sorrendje

    gomb megnyomása előtt nem kötelező megadnia az összes befejező zárójelet ( A műveletek végrehajtási sorrendje A következő végrehajtási sorrend érvényes minden számításra: 1. Funkciók → → P, P R, P , C n r n r 3. , × ÷ 4.

  • Página 521: Százalék Műveletek

    A következő táblázat a regiszterek tartalmát mutatja a fenti művelet elvégzése után. Százalék műveletek A százalék jelentése „érték osztva százzal”. Kifejezhető tört alakban is, ahol a nevező 100. Így a 10 százalék leírható úgy, hogy 10%, 10/100, 0.10, vagy 10 rész a 100 részből. 1.

  • Página 522: Törtszámítások

    Példa 4: Csökkentse a 4000 -et 30% -kal 5. példa: A következő értékek kiszámítása konstans használatával. 1500 195 1500 285 1500 315 ( 13% ) ( 19% ) ( 21% ) Törtszámítások Tizedes/tört átváltás A számológép képes közvetlenül törtekkel dolgozni. A törteket a 3 csoportba sorolhatjuk: •...

  • Página 523: Műveletek Törtekkel

    stb. • Áltörtek: A számláló nagyobb, mint a nevező (vagy egyenlő a nevezővel). 4 13 stb. • Vegyes törtek: Egész szám és a tizedesrész kifejezésére szolgáló valódi tört kombinációja. számológéppel bármelyik típusú törtet használhatja. Áltört vagy valós tört megadásához adja meg a számlálót, majd nyomja meg a gombot, majd írja be a nevezőt.

  • Página 524: Váltás Az Áltört És A Vegyes Tört Forma Között

    2.4 2.8 3. példa: Ha a számítás törtet és tizedes formában megadott számot is tartalmaz, az eredmény mindig decimális formában jelenik meg. 4. példa: decimális/tört átváltás Váltás az áltört és a vegyes tört forma között Ugyanazt az értéket kifejezheti áltörttel vagy vegyes törttel is.

  • Página 525: Hatvanas Számrendszerbeli Számítások

    2. példa: Hatvanas számrendszerbeli számítások A számológéppel végezhet számításokat a hatvanas számrendszerben fokok (vagy órák), percek és másodpercek használatával, és átválthatja őket tízes számrendszerbe. ° Példa: 15 24' 52'' 15.41444444...

  • Página 526: Számítások Konstanssal

    Számítások konstanssal Konstanssal történő számításhoz használja a COMP módot. COMP módra váltáshoz nyomja meg a billentyűket. Nyomja meg kétszer a , vagy gombot a szám bevitele után, a szám konstansként való használatához. jelzés jelenik meg a képernyőn konstans használata során. 5.6 2 , majd 5.6 5 1.

  • Página 527: Számítások A Memória Használatával

    33.1776 4. példa: 2.4 ) 2.4 ) 2.4 ) Számítások a memória használatával Memória használatával történő számításhoz használja a COMP módot. COMP módra váltáshoz nyomja meg a gombokat. Használja a és gombokat a memóriában szereplő értékekkel történő számításhoz. A ) billentyűkkel törölheti a memóriában szereplő aktuális értéket.
  • Página 528 1. példa: − × + ÷ = (12 4) (52 13) (28 2) (144 5) 139.8 12 4 − 52 13 × 28 2 ÷ 144 5 ) 2. példa: számítsa ki a következő képletet. + − + × + ×...

  • Página 529: Tudományos Számítások

    3. példa: A következő érték kiszámításához használja a memóriát és egy konstanst: × − × + × = (25 2) (52 2) (80 2) 106 × 25 2 ) × 52 2 ) × 80 2 ) (Memóriában szereplő érték előhívása) Tudományos számítások Használja a COMP módot a tudományos számításokhoz.

  • Página 530: Trigonometikus/Inverz Trigonometrikus Funkciók

    Néhány művelet végrehajtása sok ideig tarthat. A következő számítás megkezdése előtt várja meg az eredményt. π = 3.1415926536 Trigonometikus/Inverz trigonometrikus funkciók A számológép a trigonometrikus funkciói fokban, radiánban vagy gradiánfokban is használhatók. π   radians 100 grads   ...

  • Página 531: Hiperbolikus/Inverz Hiperbolikus Funkciók

    Hiperbolikus/inverz hiperbolikus funkciók A hiperbolikus funkciók ugyanolyanok, mint az általános trigonometrikus funkciók: ahogy θ θ (cos , sin ) egyiknél a pontok egy kört határoznak meg, úgy a másiknál a pontok θ θ (cosh , sinh ) egy derékszögű hiperbola jobb felét határozzák meg.
  • Página 532 Egy másik széleskörűen használt logaritmus alap e ≈ 2.7183 mellett) matematikai konstans. A logaritmus e fajtáját természetes logaritmusnak nevezik (ln) , és a következő példa szerint ezt is egyszerűen használhatja. 2. példa: ln45( log 45) 3.80666249 log30 1.255958025 3. példa: log15 −...

  • Página 533: Négyzetgyök, Köbgyök, Négyzet, Reciprok És Faktoriális

    ° + ° = 8. példa: logcos60 logsin45 − 0.451544993 (DEG mód) Átalakítás antilogaritmusra: 9. példa: Négyzetgyök, köbgyök, négyzet, reciprok és faktoriális × 2 4.560477932 1. példa: + − = 7 0.376497302 2. példa: 567 15 3. példa:...

  • Página 534: Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran#, Eng Számítások

    4. példa: 1.428571429 5. példa: 9! 362880 FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG számítások 1. példa: 1.323 1.323 , eredmény kerekítése két tizedesjegyre (FIX 2). 2. példa: 1.323 1.323 , bevitt érték kerekítése két tizedesjegyre.
  • Página 535 Nyomja meg a gombokat a FIX beállítások törléséhez. ÷ , eredmény megjelenítése két 3. példa: 1 6 értékes jeggyel (SCI 2). Nyomja meg a gombokat az SCI beállítások törléséhez. 4. példa: Váltsa át az 18550 métert kilométerre. 0.05216 grammot példa: Váltsa át milligrammra.

  • Página 536: Polár/Derékszögű Koordináta Átváltás

    Polár/derékszögű koordináta átváltás A koordinátákat sok különböző térben lehet kifejezni. A számológéppel lehetőség van a kölcsönös átváltásra a derékszögű (más néven Descartes-féle) és a polár koordináták között. Derékszögű Polár koordináták koordináták θ Polár koordináták esetén − ° < ≤ θ °...

  • Página 537: Permutáció És Kombináció

    2. példa: Alakítsa át a( 2, 2 ) derékszögű koordinátákat polár koordinátákra( , r θ ). (RAD mód) θ Permutáció és kombináció Adott elem permutációja (másként elrendezések száma vagy átrendezés) az a szám, ahány módon rendezett r elemű részhalmazt hozhatunk létre eredeti elemből.

  • Página 538: Exponenciális Megjelenítési Forma

    1. példa: Permutáció. Határozza meg hány különböző négyjegyű szám képezhető az 1-től 6- ig terjedő számok használatával. 2. példa: Kombináció. Határozza meg hány négyjegyű csoport képezhető 8 különböző elemből. Exponenciális megjelenítési forma A korábbiakban említettek szerint a számológép 10 számjegy megjelenítésére képes. Az ennél nagyobb értékek automatikusan exponenciális formában jelennek meg a kijelzőn.

  • Página 539: Váltás Norm 1 És Norm 2 Között

    az egész rész meghaladja a 10 számjegyet, a tizedes rész pedig több, mint kilenc helyérték. Váltás NORM 1 és NORM 2 között Nyomja meg a gombokat a NORM 1 és NORM 2 formátum közötti váltáshoz. Habár nem jelenik meg jelzés a kijelzőn arról, hogy éppen melyik formátumot használja, a következő...

  • Página 540: Adatmegadási Szabályok

    Adatmegadási szabályok • Az adatok megadása mindig a billentyűkkel kezdődik. Ez a művelet törli az összes korábbi adatot is. • SD módban az gomb adatbeviteli funkcióvak működik ( • Statisztikai számítás esetén kétszer megnyomva a ) gombokat, a mintaadatot kétszer viszi be. •...
  • Página 541 Minta standard szórása: Sokaság standard szórása: Középérték: Adatok száma: Alapadatok összege: Alapadatok négyzetének összege: A fenti számításokat bármilyen sorrendben végrehajthatja, nem kell feltétlenül követnie a példa sorrendjét.

  • Página 542: Sokaság Standard Szórása

    Sokaság standard Minta standard szórása szórása ∑ ∑ − − σ σ − − Középérték ∑ Javítások az adatbevitel során 1. példa: Az éppen bevitt adat módosítása. Pontos Aktuális Javítás adat adat 2. példa: Korábban megadott adat módosítása. Pontos Aktuális Javítás adat adat...

  • Página 543: Technikai Információk

    Technikai információk Billentyűk leírása Általános műveletek Aritmetikai számítások Törlés (kivéve memóriában szereplő adat) Számok bevitele Kikapcsolás Bekapcsolás; összes törlése Előjel változtatás Memória műveletek Érték tárolása memóriában Memóriában szereplő érték kivonása...

  • Página 544: Speciális Műveletek

    Memóriában szereplő érték hozzáadása Memóriában szereplő érték előhívása Speciális műveletek Tízesről hatvanas számrendszerre váltás Kijelzőn szereplő/memóriában lévő érték cseréje Kitevő Közbenső kerekítés Zárójelek 3.1415926536 Pi ( Mód kiválasztása Hatvanasról tízes számrendszerre váltás Shift billentyű funkciók Billentyűhang funkciók Tudományos funkciók Arc cosinus Arc sinus Arc tangens 10 alapú...
  • Página 545 Cosinus Köbgyök Mérnöki megjelenítés Faktoriális Tört Tört Hipebolikus Természetes alapú antilogaritmus Természetes alapú logaritmus Százalék Polár-derékszögű átváltás Hatvány Véletlenszám Reciprok Derékszögű-polár átváltás Gyökvonás Sinus Négyzet Négyzetgyök Tangens Permutáció Kombináció...

  • Página 546: Statisztikai (Sd Mód)

    Statisztikai (SD mód) Adatbevitel Adattörlés Alapadatok négyzetének összege Alapadatok összege Adatok száma Középérték Sokaság standard szórása Minta standard szórása Statisztikai regiszter törlése Beviteli tartományok Funkciók Beviteli tartomány sinx x < × 9 10 (DEG) cos x < × π 9 10 (RAD) tanx x <...
  • Página 547 − cos x − x < × tan x 1 10 sinhx sinhx és x < 230.2585092 coshx tanhx használatak or a hibák halmozódna tanhx x < × k és a 1 10 pontosságot befolyásolja érték − x < × sinh x 5 10 −...
  • Página 548 ≤ ≤ n r n r P / C 0 r n n < × 1 10 (ahol n és r egész számok) → < × 1 10 → r ≤ < × 1 10 θ < × 9 10 (DEG) θ...

  • Página 549: Számítási Teljesítmény

    − × < < 1 10 1 / log > < ≠ 0; ahol egész szám) és: − × < < 1 10 1 / log Az egészrész, a számláló és a / b c nevező karaktereinek száma nem haladhatja meg a 10-et (beleértve a tört jeleket is) x <...

  • Página 550: Hibaelhárítás

    Hibaelhárítás Túlterheltség és hibaellenőrzés A következő esetekben a további számítás nem lehetséges: • Ha az eredmény (akár a közbenső, akár a végső), vagy a memóriában szereplő összes ± × 9.999999999 10 érték meghaladja a (“ ” jelzés látható a kijelzőn.) •...

  • Página 551: Amennyiben Problémája Van

    Amikor a “ ” jelzés látható a képernyőn, akkor is megnyomhatja a billentyűt. Ez a művelet törli a túlterheltség előtti részeredményt, így ettől a ponttól folytathatja a számítást. Nem jelenik meg hibaüzenet, ha az eredmény a − − + × −...
  • Página 552 MILAN M139 tudományos számológép A számológép tulajdonságai: • 139 funkció • Nagy LCD kijelző 10+2 számjeggyel • Trigonometrikus és inverz trigonometrikus funkciók • Hiperbolikus és inverz hiperbolikus funkciók • Ideiglenes adatokat tároló memória • Számítás közvetlenül a törtekkel • Gradián, fok és radián fok mértékegység •...
  • Página 554 Vanade seadmete utiliseerimine eramajapidamistes Euroopa Liidu piires See sümbol kalkulaatoril või selle pakendil näitab, et seda toodet ei tohi ära visata koos muude majapidamisjäätmetega. Selle asemel on teie vastutusel oma vana seadme utiliseerimine, andes selle ära ettenähtud vanade elektriliste seadmete kogumispunkti. Teie vana seadme eraldi kogumine...
  • Página 555 Sisukord Enne kalkulaatori kasutamist ........1 Kasutusabinõud ..........1 Kalkulaatori sisse- ja väljalülitamine ....2 Kõva ümbrise eemaldamine ......3 Toide ............... 3 Kuidas patareisid asendada? ..... 5 Klahvistikust............ 5 Heliline tagasiside ........6 Ekraanist ............6 Kalkulaatori häälestus ........... 7 Arvutusrežiimid ..........
  • Página 556 Teadusliku funktsiooniga arvutused ......20 Trigonomeetrilised (pöörd)funktsioonid ..20 Hüperboolsed funktsioonid ja pöördfunktsioonid ........21 Kümnend- ja naturaallogaritmid, eksponendid ..........22 Ruutjuured, kuupjuured, ruudud, pöördväärtused ja faktoriaalid ..... 24 FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG arvutused 25 Polaarne/täisnurkne koordinaaditeisendus .. 26 Permutatsioon ja kombinatsioon ....
  • Página 557 Teaduslikud funktsioonid ......34 Statistika (SD režiim) ....... 35 Sisendvahemikud .......... 36 Arvutusvõime .......... 39 Vead kasutamisel ............40 Ületäitumine või veakontroll ......40 Kui teil on probleem… ........41...

  • Página 558: Enne Kasutamist

    Enne kalkulaatori kasutamist Kasutusabinõud Enne esimest korda kasutamist vajutage kalkulaatori tagaosal asuvat RESET nuppu. • Isegi kui kalkulaator töötab normaalselt, asendage patarei vähemalt korra kolme aasta jooksul. Vana patarei võib lekkida, kahjustades ja vigastades kalkulaatorit. Ärge kunagi jätke tühja patareid kalkulaatorisse. •...

  • Página 559: Kalkulaatori Sisse- Ja Väljalülitamine

    hulga tolmuga. Need vaenulikud tingimused võivad kahjustada selle sisemist vooluringi. • Vältige tugevat lööki kalkulaatorile, nt vältige selle kukkumist põrandale. • Ärge kunagi väänake või painutage kalkulaatorit. Vältige kalkulaatori kandmist pükste või muu kitsa riietuse taskus, kus see võib väänduda või painduda. •...

  • Página 560: Kõva Ümbrise Eemaldamine

    Energia säästmiseks lülitab kalkulaator ennast ise välja pärast 6-minutilist kasutuseta seismist. Kõva ümbrise eemaldamine Kõva ümbrist tuleks eemaldada seda allapoole libistades. Seejärel saab selle kinnitada kalkulaatori tagaküljele, nagu allpool näidatud. Toide See kalkulaator kasutab toiteks kahte AAA patareid. Patarei eluea säästmiseks kaitseb transpordi ajal patareisid plastkile, mis takistab vooluringi sulgemist ja iseeneslikku tühjenemist.
  • Página 561 Plastkile eemaldamiseks pole vaja lahti kruvida patareikaant. Patareide puhul arvestage järgnevaga: • Madal patareitoide võib põhjustada salvestatud info vääraks muutumise või täieliku kadumise. Tehke olulistest andmetest alati kirjalikud koopiad. • Patareide vahetamisel kaovad kõik mälus hoitavad andmed. Kirjutage enne patareide vahetamist olulised andmed üles.

  • Página 562: Kuidas Patareisid Asendada

    • Kui te ei plaani pikka aega kalkulaatorit kasutada, eemaldage patareid. Kuidas patareisid asendada? Vahetage patareisid kohe, kui ekraani numbrid muutuvad uduseks ja raskesti loetavaks. 1. Vajutage kalkulaatori väljalülitamiseks. 2. Eemaldage patareikaant kohal hoidev kruvi ning eemaldage patareikaas. 3. Eemaldage vanad patareid. 4.

  • Página 563: Heliline Tagasiside

    SHIFT function Direct function Heliline tagasiside Klahvistiku helilist tagasisidet saab lülitada sisse- välja, vajutades vaheldumisi Ekraanist Sellel kalkulaatoril on 10-kohaline ekraan. Ekraani ülaosas võib kalkulaator kuvada erinevaid lühendeid, näitavad kalkulaatori hetkerežiimi. Lühend Kirjeldus klahv on aktiivne. Hetkel kui vajutate mõnda nuppu, pole Shift enam aktiivne ja lühend kaob.

  • Página 564: Kalkulaatori Häälestus

    Sõltumatu mälu hoiustab mõnda väärtust. Kasutatakse konstanti. Vaikimisi nurga ühik seatud kraadidele. Vaikimisi nurga ühik seatud radiaanidele. Vaikimisi nurga ühik on seatud goonidele. määratud kümnendkohtade piirarv. On määratud tüvenumbrite piirarv. Kalkulaator on statistikarežiimis. Kalkulaatori häälestus Arvutusrežiimid Enne arvutamise alustamist on tähtis valida õige režiim.
  • Página 565 arvutused Radiaane kasutavad arvutused Goone kasutavad arvutused Koma asukoha määramine Tüvenumbrite arvu määramine Katkestab FIX ja SCI seaded Ekraani lühendid näitavad aktiivset režiimivalikut. Ekraanilühendi puudumine näitab COMP režiimi. Jätke meelde! Režiimijuhis asub ekraani all: Nurgarežiime DEG, RAD ja GRA saab kasutada koos COMP ja SD režiimidega.

  • Página 566: Sisestamise Ajal Paranduste Tegemine

    • väljub SD režiimist. • Ei kustuta SCI või FIX kirjeldusi. Sisestamise ajal paranduste tegemine Kui tegite väärtuse sisestamisel vea (aga ei vajutanud veel aritmeetilise tehte klahvi), vajutage väärtuse kustutamiseks ja õige sisestamiseks. Arvutuste seeria puhul kasutage viimase arvutuse kustutamiseks vahetulemuse näidu ajal klahvi Pärast tehteklahvi vajutamist ( ) , jne.) saate...

  • Página 567: Aritmeetilised Arvutused

    Aritmeetilised arvutused − 56 20 12.6 48.6 Näide 1: × − ÷ − 20 ( 3) ( 5.4) 11.11111111 Näide 2: ÷ × × 5 6 (1 10 ) 8.333333333 Näide 3: Näide 4: × − × = 8 3 9 2 6 Näide 5: 1.333333333 ×...

  • Página 568: Tehete Järjekord

    Tehete järjekord Järgnev tähtsuspõhimõte kehtib kõigi arvutuste kohta: 1. Funktsioonid → → P, P R, P , C n r n r 3. , × ÷ 4. , + − Sama tähtsusega tehted teostatakse järjekorras vasakult paremale. Sulgudesse asetatud tehted võetakse ette kõigepealt.

  • Página 569: Protsendiarvutused

    Protsendiarvutused Protsent tähendab „osa saja kohta“. Seda saab väljendada ka murruna, mille nimetaja on 100. Seega, 10-protsendist lahust saab väljendada ka 10%, 10/100, 0.10, või 10 osa 100 osa kohta. Näide 1: Arvutage 20% 2500-st Näide 2: Arvutage, mitu protsenti moodustab 800 arvust 1000 Näide 3: Lisage 10% arvule 1500...

  • Página 570: Arvutused Murdudega

    Näide 4: Vähendage arvu 4000 30% võrra Näide 5: Järgneva arvutamine konstandi abil. 13% arvust 1500 195 19% arvust 1500 285 21% arvust 1500 315 ( 13% ) ( 19% ) ( 21% ) Arvutused murdudega Kümnend / Murruteisendus See kalkulaator saab töötada otse murdudega. Murdusid saab liigitada 3 gruppi: •...

  • Página 571: Tehted Murdudega

    4 13 jne. • Segamurrud: Kombinatsioon täisarvust ja lihtmurrust kümnendosa näitamiseks. See kalkulaator võimaldab kõigi nende 3 murrutüübi kasutamist. Liig- või lihtmurru sisestamiseks peaksite sisestama lugeja, siis vajutama ning sisestama nimetaja. Ühe numbri teisest eraldamiseks kasutatakse ekraanil sümbolit (nt. lugejat nimetajast). Nagu ülal kirjutatud, moodustatakse segamurrud täisarvu ja murru kombineerimisel „segatud“...

  • Página 572: Liigmurru / Segamurru Teisendus

    Näide 3: 2.4 2.8 Murru/kümnendarvutuse tulemus alati kümnendsüsteemis. Näide 4: Kümnend/murru teisendus Liigmurru / Segamurru teisendus Sama väärtust saab näidata kas liigmurru või segamurruga. Seda teisendust saab teostada lihtsalt vajutades ↔ Näide 1:...

  • Página 573: Kuuekümnend/Kümnendsüsteemi Teisendus

    Näide 2: Kuuekümnend/kümnendsüsteemi teisendus kalkulaator võimaldab teha kuuekümnendarvutusi, kasutades kraade (või tunde), minuteid ja sekundeid, teisendades kuuekümnend- ja kümnendväärtuste vahel. ° Näidis: 15 24' 52'' 15.41444444 Konstandiga arvutused Kasutage konstandiga arvutuste jaoks COMP režiimi. COMP režiimi sisenemiseks vajutage...
  • Página 574 Vajutage , või kaks korda pärast arvu sisestamist, et see arv konstandiks valida. on ekraanil konstandi kasutamise ajal. 5.6 2 , siis 5.6 5 Näide 1: 5.6 2 ) 5.6 5 ) × × − 23 1.4 , siis 23 ( 0.4) Näide 2: ×...

  • Página 575: Mäluga Arvutused

    2.4 ) Mäluga arvutused Kasutage mäluga arvutuste jaoks COMP režiimi. COMP režiimi sisenemiseks vajutage Mäluga arvutuste jaoks kasutage ) ja asendab praeguse mälusisu. Ilmub, kui mälus on väärtus. Mälu tühjendamiseks vajutage ) või Näide 1: − × + ÷ = (12 4) (52 13) (28 2) (144 5) 139.8 12 4 ) −...
  • Página 576 ÷ 144 5 ) Näide 2: Arvutage järgnev tehe. + − + × + × − × = 5 5 5 (4 2) (4 2) (4 2) 13 Samas, kasutage näites kasutatud kirjutamisviisi asemel arvu sisestamiseks mälu, nagu all näidatud: Kui tehe on sisestatud, vajutage .

  • Página 577: Teadusliku Funktsiooniga Arvutused

    × 52 2 ) × 80 2 ) (Mälu lugemine) Teadusliku funktsiooniga arvutused Kasutage teadusliku funktsiooniga arvutuste jaoks COMP režiimi. Sisenege COMP režiimi, vajutades Mõnede arvutuste teostamine võib võtta kaua aega. Enne järgmise arvutuse alustamist peaksite tulemuse ära ootama. π = 3.1415926536 Trigonomeetrilised (pöörd)funktsioonid Selle...

  • Página 578: Hüperboolsed Funktsioonid Ja Pöördfunktsioonid

    π   radians 100 grads     π   Näide 1: (RAD režiim)     ° Näide cos 15 20'45'' 0.964346026 (DEG režiim) − = − tan( 50 gra) 1 (GRA režiim) Näide 3: ...

  • Página 579: Kümnend- Ja Naturaallogaritmid, Eksponendid

    θ θ (cosh , sinh ) ringi, defineerivad punktid nelinurkse hüperbooli parema poole. sinh 5.5 122.3439227 Näide 1: − sinh 20 3.689503869 Näide 2: Kümnend- ja naturaallogaritmid, eksponendid See kalkulaator võimaldab lihtsal viisil teostada tehteid logaritmidega. 10-alusega baaslogaritm antud arvust on aste või eksponent, milleni alust tuleb tõsta, et saavutada antud arvu.
  • Página 580 log30 Näide 3: 1.255958025 log15 − Näide 4: 17.94038986 Näide 5: − 0.03125 Näide 6: Näide 7: 148.4131591 ° + ° = Näide 8: logcos60 logsin45 − 0.451544993 (DEG režiim) Antilogaritmilisel teisendusel: Näide 9:...

  • Página 581: Ruutjuured, Kuupjuured, Ruudud, Pöördväärtused Ja Faktoriaalid

    Ruutjuured, kuupjuured, ruudud, pöördväärtused ja faktoriaalid × 2 4.560477932 Näide 1: + − = 7 0.376497302 Näide 2: 567 15 Näide 3: Näide 4: 1.428571429 Näide 5: 9! 362880...

  • Página 582: Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran#, Eng Arvutused

    FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG arvutused Näide 1: 1.323 1.323 , ümardades tulemused kahele kohale (FIX 2). 2: 1.323 1.323 Näide ümardades sisendi kahele kohale. Vajutage , et kustutada FIX kirje. ÷ , 3: 1 6 Näide näidates tulemust kahe tüvenumbriga (SCI 2).

  • Página 583: Polaarne/Täisnurkne Koordinaaditeisendus

    Näide 5: Et teisendada 0,05216 grammi milligrammideks. Näide 6: Et genereerida suvaline number vahemikus 0,000 ja 0,999. Näidis (tulemused on iga kord erinevad) Polaarne/täisnurkne koordinaaditeisendus Koordinaate saab esitada mitmel erineval kujul. See kalkulaator võimaldab ühist teisendust täisnurksete (tuntud ka kui kartesiaanlike) ja polaarsete koordinaatide vahel.

  • Página 584: Permutatsioon Ja Kombinatsioon

    Polaarkoordinaatide puhul saab θ arvutada − ° < ≤ θ ° . Arvutusvahemik on vahemikus 180 radiaanide ja goonide puhul sama. Näide Teisendage polaarkoordinaadid θ ° 45 ) täisnurkseteks koordinaatideks (x,y). (DEG režiim) ) vahetab kuvatava väärtuse mälus olevaga. Näide 2: Täisnurksete koordinaatide ( 2, 2 ) teisendamine polaarkoordinaatideks ( , r θ...

  • Página 585: Eksponentsiaalsed Näiduformaadid

    − Kus „!“ on faktoriaali operaator. Teisalt, kombinatsioon määramata kogum eraldiseisvaid r elemente, võetuna antud hulgast n r ≥ ≥ ; ja kui n, r n elementidest (uuesti koos on naturaalarvud). Hulga r kombinatsioonide arv määratakse:     −...

  • Página 586: Norm 1 Ja Norm 2 Vaheline Ümberlülitamine

    NORM 1 NORM 1 puhul kasutatakse eksponentsiaalset süsteemi automaatselt rohkem kui 10-kohaliste täisarvuliste väärtuste ja kahe kümnendkohaga kümnendväärtuste puhul. NORM 2 NORM 2 puhul kasutatakse eksponentsiaalset süsteemi automaatselt rohkem kui 10-kohaliste täisarvuliste väärtuste ja üheksa kümnendkohaga kümnendväärtuste puhul. NORM 1 ja NORM 2 vaheline ümberlülitamine Vajutage , et vahetada NORM 1 ja NORM 2 vahel.

  • Página 587: Statistilised Arvutused (Sd Režiim)

    Statistilised arvutused (SD režiim) Vajutage , et siseneda SD režiimi standardhälbe abil statistiliste arvutuste tegemiseks. Kui ekraanil on FIX või SCI , vajutage esmalt Meelespead andmesisestusel • Andmete sisestamine algab alati kombinatsiooniga ). See tegevus kustutab ka kõik eelnevad andmed. •...

  • Página 588: Populatsiooni Standardhälve

    Sisenege SD režiimi: Andmete sisestamine: Näidise standardhälve: Populatsiooni standardhälve: Aritmeetiline keskmine: Andmete number: Väärtuste summa: Väärtuste ruutude summa:...

  • Página 589: Tiline Keskmine

    Eelnevaid tulemusi on võimalik saavutada igas järjekorras, mitte tingimata ülalnäidatud korras. Populatsiooni Näidise standardhälve standardhälve ∑ ∑ − − σ σ − − tiline keskmine ∑ Andmesisestusel paranduste tegemine Näide 1: Kuidas muuta andmeid, mille olete just sisestanud. Korrektne Tegelik Parandus...

  • Página 590: Tehniline Teave

    Näide 2: Kuidas muuta eelnevalt sisestatud andmeid. Korrektne Tegelik Parandus Tehniline teave Võtmeülevaade Üldine Aritmeetilised arvutused Puhastus (taastab mälu) Numbrisisestus Väljalülitamine Sisselülitamine; Täielik kustutamine Märgi muutus...

  • Página 591: Mälu

    Mälu Mälu sisend Mälu miinus Mälu pluss Mälu lugemine Eriline Kümnend/kuuekümnend Ekraani/mälu vahetus Eksponent Sisemine ümardamine Sulud 3.1415926536 Pii ( Režiimi valik Kuuekümnend/kümnend Võtmefunktsioonide vahetus Klahvi heli funktsioon Teaduslikud funktsioonid Arc koosinus Arc siinus Arc tangens Ühine antilogaritm Ühine logaritm...

  • Página 592: Statistika (Sd Režiim)

    Koosinus Kuupjuur Rakendamine Faktoriaal Murd Murd Hüperbool Naturaalne antilogaritm Naturaallogaritm Protsent Polaarne/täisnurkne Aste Suvaline number Pöördtehe Täisnurkne/polaarne Juur Siinus Ruut Ruutjuur Tangens Permutatsioon Kombinatsioon Statistika (SD režiim) Andmesisestus...

  • Página 593: Sisendvahemikud

    Andmete kustutamine Väärtuste ruutude summa Väärtuste summa Andmete number Aritmeetiline keskmine Populatsiooni standardhälve Näidise standardhälve Statistikaregistri puhastamine Sisendvahemikud Funktsioo Sisendvahemik sinx x < × (DEG) 9 10 cos x < × π (RAD) 9 10 tanx x < × (GRA) 1 10 grad Samas, kui on tanx : ≠...
  • Página 594 − x < × 1 10 tan x sinhx sinhx ja x < 230.2585092 coshx tanhx puhul on vead kumulatiivs tanhx x < × 1 10 ed ja mingil hetkel kannatab täpsus, kui − x < × sinh x 5 10 −...
  • Página 595 (n ja r on täisarvud) → < × 1 10 → r ≤ < × 1 10 θ < × (DEG) 9 10 θ < × π (RAD) 5 10 θ < × (GRA) 1 10 grad Samas, kui on tanθ : θ...

  • Página 596: Arvutusvõime

    > < ≠ 0; on täisarv) Samas: − × < < 1 10 1 / log Täisarvu, lugeja ja nimetaja / b c kogusuurus ei tohi ületada 10 sümbolit (kaasa arvatud jagamismärgid). x < × 1 10 n < × 1 10 σ...

  • Página 597: Vead Kasutamisel

    Vead kasutamisel Ületäitumine või veakontroll Järgnevatel tingimustel muutub edasine arvutamine võimatuks: • Kui tulemus (kas vahepealne või lõplik) või akumuleerunud kogumälu ületab ± × 9.999999999 10 (“ ” lühend ilmub ekraanile.) • Kui funktsiooniarvutusi teostatakse väärtusega, ületab sisendvahemiku. (“ ” lühend ilmub ekraanile.) •...

  • Página 598: Kui Teil On Probleem

    ületäitumist, nii et saate sellest punktist arvutusega jätkata. Viga ei ilmu, kui tulemus on vahemikus − − + × − × (1 10 ) (1 10 ) kuni . Selle asemel näitab ekraan nulle. Kui teil on probleem… Kui ilmneb viga või kui arvutustulemused ei ühti teie eeldustega, järgige allolevaid samme: (COMP režiim) (DEG režiim)
  • Página 599 See lehekülg on taotluslikult tühjaks jäetud.
  • Página 600 MILAN M139 Teaduslik kalkulaator Kalkulaatori omadused: • 139 funktsiooni • Suur LCD ekraan 10+2 numbrikohaga • Trigonomeetrilised (pöörd)funktsioonid • Hüperboolsed (pöörd)funktsioonid • Mälu ajutiste andmete hoiustamiseks • Arvutab otse murdudega • Gooni, kraadi ja radiaanmõõdud • Teisendab polaarkoordinaatide ja kartesiaanlike koordinaatide vahel •...
  • Página 602 Nolietotu iekārtu iznīcināšanas noteikumi Eiropas Savienības privātajās mājsaimniecībās Šāds simbols uz kalkulatora vai uz tā iesaiņojuma norāda, šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Jūs esat atbildīgs par to, lai nolietotās iekārtas tiktu nodotas speciāli iekārtotos punktos, kas paredzēti izmantoto elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanai...
  • Página 603 Saturs Pirms izmantojat kalkulatoru ........0 Piesardzības pasākumi ........0 Kalkulatora ieslēgšana un izslēgšana ....1 Vāciņa noņemšana ......... 2 Strāvas avots........... 2 Kā nomainīt baterijas?....... 4 Tastatūra ............4 Skaņa ............5 Displejs ............5 Kalkulatora iestatīšana ..........6 Kalkulatora režīmi ...........
  • Página 604 Konstantes aprēķini ............16 Kalkulatora atmiņa ............17 Aprēķini, izmantojot zinātniskās funkcijas ....19 Trigonometriskās/Apgrieztās trigonometriskās funkcijas............20 Hiperbolas/apgrieztās hiperbolas funkcijas .. 21 Decimālie un naturālie logaritmi, kāpinātāji . 21 Kvadrātsaknes, kuba saknes, kvadrāti, apgriezti lielumi un faktoriāli ......23 Aprēķini, izmantojot FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG ............
  • Página 605 Īpašās funkcijas ........33 Zinātniskās funkcijas ........ 34 Statistika (SD režīms) ....... 35 Ievades intervāli ........... 36 Aprēķinu apjoms ........39 Darbības kļūdas ............39 Atmiņas apjoma pārsniegšana vai kļūdu pārbaude ............39 Kad rodas problēma… ........41...

  • Página 606: Pirms Izmantojat Kalkulatoru

    Pirms izmantojat kalkulatoru Piesardzības pasākumi Izmantojot kalkulatoru pirmo reizi, nospiediet kalkulatora aizmugurē esošo pogu RESET. • Pat, ja kalkulators darbojas normāli, nomainiet bateriju vismaz reizi trijos gados. Pilnīgi izlādēta baterija var iztecēt, bojājot kalkulatoru un izraisot kalkulatora nepareizu darbību. Nekad kalkulatorā...

  • Página 607: Kalkulatora Ieslēgšana Un Izslēgšana

    nelabvēlīgie apstākļi izraisīt iekšējās elektriskās shēmas bojājumus. • Nepakļaujiet kalkulatoru smaguma ietekmei, piemēram, pasargājiet no nokrišanas uz grīdas. • Nekad kalkulatoru negrieziet vai nelociet. Nenēsājiet kalkulatoru bikšu kabatā vai citās apspīlētās drēbēs, kur tas varētu salocīties. • Nekad nemēģiniet kalkulatoru izjaukt. •...

  • Página 608: Vāciņa Noņemšana

    Vāciņa noņemšana Vāciņu noņem, pabīdot to virzienā uz leju. Pēc tam to var piestiprināt kalkulatora aizmugurē, kā parādīts zemāk redzamajā zīmējumā. Strāvas avots Šis kalkulators darbojas, izmantojot divas AAA baterijas. Lai nodrošinātu bateriju kalpošanas laiku, pārvadāšanas laikā baterijas ir pasargātas ar plastikāta lenti, neļaujot tām noslēgt elektrisko ķēdi un novēršot bateriju izlādēšanos.
  • Página 609 Attiecībā uz baterijām, ir jāievēro šādi padomi: • Nepietiekama bateriju jauda var sagrozīt vai pilnībā pazaudēt saglabāto informāciju. Vienmēr pierakstiet visu svarīgo informāciju. • Nomainot baterijas, visa kalkulatora atmiņā saglabātā informācija tiek izdzēsta. Pirms bateriju nomainīšanas pierakstiet visu svarīgo informāciju. •...

  • Página 610: Kā Nomainīt Baterijas

    Kā nomainīt baterijas? Tiklīdz displeja simboli kļūst neskaidri un tos ir grūti saskatīt, pēc iespējas ātrāk nomainiet baterijas. 1. Nospiediet ), lai izslēgtu kalkulatoru. 2. Atskrūvējiet skrūvi, kas notur bateriju nodalījuma vāciņu un pēc tam šo vāciņu noņemiet. 3. Izņemiet vecās baterijas. 4.

  • Página 611: Skaņa

    SHIFT funkcijas maiņa Tiešā funkcija Skaņa Taustiņu skaņu pēc izvēles var ieslēgt un izslēgt, nospiežot Displejs Šim kalkulatoram ir 10 ciparu displejs. Displeja augšpusē var būt redzami dažādi simboli, kas sniedz informāciju par pašreizējo kalkulatora stāvokli. Simbols Apraksts Taustiņš ir aktīvs. Nospiežot taustiņu, tastatūras maiņas funkcijas režīms SHIFT tiks izslēgts, un simbols pazudīs.

  • Página 612: Kalkulatora Iestatīšana

    taustiņa nospiešanas, lai izvēlētos jaunu režīmu, šis simbols pazudīs. Kalkulatora atmiņa saglabā vērtību. Tiek izmantota konstante. Noklusējuma leņķa vienība ir grāds. Noklusējuma leņķa vienība ir radiāns. Noklusējuma leņķa vienība ir gradiāns. Ir noteikts konkrēts vietu skaits aiz decimāldaļskaitļa atdalīšanas simbola. Ir noteikts konkrēts zīmīgo ciparu skaits.
  • Página 613 Aprēķini ar radiāniem Aprēķini ar gradiāniem Vietu skaits aiz decimāldaļskaitļa atdalīšanas simbola noteikšana Zīmīgo ciparu skaita noteikšana Atceļ FIX un SCI iestatījumus (*) Paziņojumu simboli displejā parāda esošā režīma iestatījumus Ja paziņojumu simboli displejā nav redzami, tiek izmantots COMP režīms. Atcerieties! Pieejamie režīmi ir redzami zem displeja ekrāna: Leņķa režīmus DEG, RAD, un GRA var izmantot...

  • Página 614: Informācijas Labošana Tās Ievades Laikā

    Papildus ņemiet vērā: • neizslēdz SD režīmu. • izslēdz SD režīmu. • neizdzēš noteiktās SCI vai FIX vērtības. Informācijas labošana tās ievades laikā Ja vērtības ievades laikā ir pieļauta kļūda (un vēl nav nospiests aritmētiskās darbības taustiņš), nospiediet , lai dzēstu vērtību, un tad ievadiet pareizo vērtību.

  • Página 615: Aritmētiskie Aprēķini

    Aritmētiskie aprēķini − 56 20 12.6 48.6 1. piemērs: × − ÷ − 2. piemērs: 20 ( 3) ( 5.4) 11.11111111 ÷ × × 5 6 (1 10 ) 8.333333333 3. piemērs: × − × = 8 3 9 2 6 4.

  • Página 616: Darbību Prioritāšu Secība

    Ir iespējams izlaist visas darbības pirms taustiņa nospiešanas. Darbību prioritāšu secība Turpmāk tekstā redzamā prioritāšu secība attiecas uz visiem aprēķiniem: 1. Funkcijas → → P, P R, P , C n r n r 3. , × ÷ , + − Darbības ar vienādu prioritāti tiek izpildītas no kreisās puses uz labo.

  • Página 617: Procentu Aprēķini

    Nākamajā attēlā redzams reģistra saturs, balstoties uz augstākminēto ievades informāciju. Procentu aprēķini Procents nozīmē “simtā daļa”. To var izteikt arī kā daļskaitli ar saucēju 100. Tādējādi 10 procentu atrisinājumu var izteikt kā 10%, 10/100, 0.10, vai 10 simtdaļas. 2500 1. piemērs: Aprēķināt 1000 2.
  • Página 618 4000 4. piemērs: No atņemt 5. piemērs: Izmantojot konstanti, aprēķināt šādas darbības: 1500 195 1500 285 1500 315...

  • Página 619: Daļskaitļu Aprēķini

    Daļskaitļu aprēķini Decimāldaļskaitļu / Daļskaitļu pārvēršana Šis kalkulators var tieši darboties ar daļskaitļiem. Daļskaitļus var iedalīt trīs grupās: • Īsti daļskaitļi: Skaitītājs ir mazāks par saucēju. Piemēram, utt. • Neīsti daļskaitļi: Skaitītājs ir lielāks par (vai vienāds ar) saucēju. 4 13 Piemēram, utt.

  • Página 620: Darbības Ar Daļskaitļiem

    Darbības ar daļskaitļiem 1. piemērs: Aprēķini ar jauktiem daļskaitļiem 2. piemērs: Daļskaitļa vienkāršošana: 3. piemērs: 2.4 2.8 Daļskaitļa/decimāldaļskaitļa aprēķina rezultāts vienmēr ir decimāldaļskaitlis. 4. piemērs: Decimāldaļskaitļa/daļskaitļa pārvēršana:...

  • Página 621: Neīsta Daļskaitļa / Jaukta Daļskaitļa Pārvēršana

    Neīsta daļskaitļa / Jaukta daļskaitļa pārvēršana Vienu un to pašu lielumu var attēlot gan kā neīstu daļskaitli, gan kā jauktu daļskaitli. Šo pārvēršanu var veikt, nospiežot ↔ 1. piemērs: 2. piemērs: Sešdesmitās daļas skaitļu/ Decimāldaļskaitļu pārvēršana Kalkulators var veikt sešdesmitās daļas aprēķinus, izmantojot grādus (vai stundas), minūtes un sekundes, pārvēršot skaitļus par sešdesmitās daļas un decimāldaļskaitļa vērtībām.

  • Página 622: Konstantes Aprēķini

    Konstantes aprēķini Konstantes aprēķiniem izmantojiet COMP režīmu. Lai to izvēlētos, nospiediet Kad ir ievadīts skaitlis, kuru iestata kā konstanti, divas reizes nospiediet , vai Kad tiek izmantota konstante, displejā redzams 5.6 2 5.6 5 1. piemērs: , tad 5.6 2 5.6 5 ×...

  • Página 623: Kalkulatora Atmiņa

    33.1776 4. piemērs: 2.4 ) 2.4 ) 2.4 ) Kalkulatora atmiņa Izmantojiet COMP režīmu, lai veiktu aprēķinus, izmantojot kalkulatora atmiņu. Lai izvēlētos COMP režīmu, nospiediet Izmantojiet ) un , lai veiktu aprēķinus, izmantojot kalkulatora atmiņu. Nospiežot tiek aizvietota informācija, kas atrodas atmiņā. Simbols ir redzams, kad atmiņā...
  • Página 624 1. piemērs: − × + ÷ = (12 4) (52 13) (28 2) (144 5) 139.8 12 4 ) − 52 13 × 28 2 ÷ 144 5 ) 2. piemērs: Aprēķināt šādu izteiksmi: + − + × + × − ×...

  • Página 625: Aprēķini, Izmantojot Zinātniskās Funkcijas

    3. piemērs: Aprēķināt izteiksmi, izmantojot kalkulatora atmiņu un konstanti: × − × + × = (25 2) (52 2) (80 2) 106 × 25 2 × 52 2 × 80 2 (Informācijas atsaukšana no atmiņas) Aprēķini, izmantojot zinātniskās funkcijas Izmantojiet COMP, lai veiktu aprēķinus, izmantojot zinātniskās funkcijas.

  • Página 626: Trigonometriskās/Apgrieztās Trigonometriskās Funkcijas

    π =3.1415926536 Trigonometriskās/Apgrieztās trigonometriskās funkcijas Trigonometriskās funkcijas tiek veiktas, izmantojot grādus, radiānus vai gradiānus. π radiāni = 100 gradiāni π   1. piemērs: (RAD režīms)     ° cos 15 20'45'' 0.964346026 (DEG 2. piemērs: režīms) − = −...

  • Página 627: Hiperbolas/Apgrieztās Hiperbolas Funkcijas

    Hiperbolas/apgrieztās hiperbolas funkcijas Hiperbolas funkcijas ir līdzīgas parastajām trigonometrijas funkcijām: tāpat kā punkti θ θ nosaka apli, punkti (cosh , sinh ) θ θ (cos , sin ) nosaka taisnstūra hiperbolas labo pusi. sinh 5.5 122.3439227 1. piemērs: − sinh 20 3.689503869 2.
  • Página 628 un to var viegli izmantot, kā tas ir parādīts zemāk redzamajā piemērā. ln45( log 45) 3.80666249 2. piemērs: log30 3. piemērs: 1.255958025 log15 − 17.94038986 4. piemērs: 5. piemērs: − 0.03125 6. piemērs: 148.4131591 7. piemērs: ° + ° = 8.

  • Página 629: Kvadrātsaknes, Kuba Saknes, Kvadrāti, Apgriezti Lielumi Un Faktoriāli

    Pārvērst par antilogaritmu: 9. piemērs: Kvadrātsaknes, kuba saknes, kvadrāti, apgriezti lielumi un faktoriāli × 2 4.560477932 1. piemērs: + − = 7 0.376497302 2. piemērs: 567 15 3. piemērs:...

  • Página 630: Aprēķini, Izmantojot Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran#, Eng

    1.428571429 4. piemērs: 9! 362880 5. piemērs: Aprēķini, izmantojot FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG 1.323 1.323 1. piemērs: , noapaļojot rezultātu līdz diviem cipariem decimāldaļskaitļa atdalīšanas zīmes (FIX 2). 1.323 1.323 2. piemērs: , noapaļojot ievadīto skaitli līdz diviem cipariem aiz decimāldaļskaitļa atdalīšanas zīmes.

  • Página 631: Polāro/Taisnstūra Koordinātu Pārvēršana

    Nospiediet , lai dzēstu FIX iestatījumu. ÷ 3. piemērs: , attēlojot rezultātu ar diviem zīmīgajiem cipariem (SCI 2). Nospiediet , lai dzēstu SCI iestatījumu. 18550 4. piemērs: Izteikt metrus kilometros. 0.05216 piemērs: Izteikt gramus miligramos. 6. piemērs: Ģenerēt gadījumskaitli, kas atrodas robežās no 0.000 līdz 0.999.
  • Página 632 (pazīstamas arī kā Dekarta koordinātas) un polārās koordinātas. Taisnstūra Polārās koordinātas koordinātas θ Izmantojot polārās koordinātas, var aprēķināt − ° < ≤ θ ° intervālā . Radiānu un gradiānu aprēķinu intervāls ir vienāds. piemērs: Pārvērst polārās koordinātas θ ° par taisnstūra koordinātām (x, y). 45 ) (DEG režīms) ) samaina attēloto vērtību ar...

  • Página 633: Permutācija Un Kombinācija

    θ Permutācija un kombinācija Dotā n elementu kopa, permutācija (ko sauc arī par “kārtības skaitli” vai “secību”) ir skaitlis, kas apzīmē veidus, kādos var iegūt r elementu secīgu apakškopu no n elementu sākotnējās kopas. Kā n r ≥ ≥ redzams, , kur n un r: ir naturāli skaitļi.

  • Página 634: Eksponenciālā Attēlojuma Formāti

    Eksponenciālā attēlojuma formāti Kā jau iepriekš minēts, kalkulatora displejs var attēlot līdz pat 10 cipariem. Lielākās vērtības automātiski tiek attēlotas, izmantojot eksponenciālo pierakstu. Ja tiek izmantotas decimāldaļskaitļu vērtības, var izvelēties NORM 1 un NORM 2 formātus, kas nosaka, kad tiek izmantots eksponenciālais pieraksts.

  • Página 635: Statistiskā Aprēķināšana (Sd Režīms)

    NORM 1 formāts NORM 2 formāts Visos rokasgrāmatas piemēros redzami aprēķinu rezultāti, kas iegūti, izmantojot NORM 2 formātu. Statistiskā aprēķināšana (SD režīms) Nospiediet , lai izvēlētos SD režīmu statistisko aprēķinu veikšanai, izmantojot standarta novirzi. Ja displejā redzami simboli FIX vai SCI, vispirms nospiediet Padomi datu ievadei •...

  • Página 636: Kopsummas Standarta Novirze

    • Vienu un to pašu informāciju vairākas reizes var ievadīt, izmantojot arī taustiņu Piemēram, lai ievadītu skaitli 30 piecas reizes, nospiediet • Lai dzēstu ievadīto informāciju, nospiediet Piemērs: Ievērojot turpmāk tekstā minētos ∑ σ σ , , , norādījumus, aprēķināt −...

  • Página 637: Labojumu Veikšana Datu Ievades Laikā

    Ievadīto datu skaits: Vērtību summa: Vērtību kvadrātu summa: Iepriekšminētos rezultātus var iegūt jebkādā secībā, nav obligāti jādara tā, kā minēts piemērā. Kopsummas Parauga standarta standarta novirze novirze ∑ ∑ − − σ σ − − Aritmētiskais vidējais ∑ Labojumu veikšana datu ievades laikā 1.
  • Página 638 Pareizi Faktiski Labojums 2. piemērs: Kā mainīt iepriekš ievadītus datus. Pareizi Faktiski Labojums...

  • Página 639: Tehniskā Informācija

    Tehniskā informācija Pārskats par taustiņu funkcijām Vispārīgi Aritmētiskie aprēķini Dzēst (patur atmiņā saglabāto informāciju) Skaitļu ievade Izslēgt Ieslēgt; Dzēst visu Mainīt zīmi Atmiņa Ieslēgt atmiņu Dzēst no atmiņas Ievietot atmiņā Atsaukt no atmiņas Īpašās funkcijas decimāldaļskaitļiem uz sešdesmitajām daļām Pārslēgties starp informāciju displejā/atmiņā...

  • Página 640: Zinātniskās Funkcijas

    Kāpinātājs Iekšējā noapaļošana Apaļās iekavas 3.1415926536 Pī ( Izvēlēties režīmu No sešdesmitajām daļām uz decimāldaļskaitļiem Mainīt taustiņu funkcijas Taustiņu skaņas funkcija Zinātniskās funkcijas Arkkosinuss Arksinuss Arktangenss Vispārējais antilogaritms Vispārējais logaritms Kosinuss Kuba sakne Tehniskais pieraksts Faktoriāls Daļskaitlis Daļskaitlis Hiperbola Naturāls antilogaritms Naturāls logaritms...

  • Página 641: Statistika (Sd Režīms)

    Procenti No polārajām koordinātām uz taisnstūra koordinātām Pakāpe Gadījumskaitlis Apgriezts lielums No taisnstūra koordinātām uz polārajām koordinātām Sakne Sinuss Kvadrāts Kvadrātsakne Tangenss Permutācija Kombinācija Statistika (SD režīms) Datu ievade Datu dzēšana Vērtību kvadrātu summa Vērtību summa Datu skaits Aritmētiskais vidējais Kopsummas standarta...

  • Página 642: Ievades Intervāli

    novirze Parauga standarta novirze Dzēst statistisko reģistru Ievades intervāli Funkcijas Ievades intervāls sinx x < × (DEG) 9 10 cos x < × π (RAD) 9 10 tanx x < × (GRA) 1 10 grad Tomēr, izmantojot tanx : ≠ 90(2 1):DEG ≠...
  • Página 643 tiek ietekmēta, − x < × 5 10 sinh x − ≤ < × cosh x 5 10 x < − tanh x log / ln × − ≤ < × 1 10 1 10 − × < < 1 10 −...
  • Página 644 θ < × (GRA) 1 10 grad tanθ Tomēr, izmantojot θ ≠ 90(2 : DEG θ ≠ π ⋅ / 2 (2 : RAD θ ≠ 100(2 : GRA ° Sešdesmitās daļas: ' '' < ≤ a b c Decimāldaļskaitļi: x ≤...

  • Página 645: Aprēķinu Apjoms

    mazāk ciparus (ieskaitot dalīšanas zīmes). x < × 1 10 n < × 1 10 σ ≠ σ ≠ 0, 1 − Izmantojot tādus iekšējos nepārtrauktos x , kļūdas ir x un aprēķinus kā summāras, tādēļ precizitāte var tikt ietekmēta negatīvi.
  • Página 646 ± × 9.999999999 10 ir lielāka par (displejā ir redzams paziņojuma simbols „ ”). • Ja funkciju aprēķini tiek veikti, izmantojot vērtību, kas pārsniedz ievades intervālu. (displejā ir redzams paziņojuma simbols „ ”). • Ja statistisko aprēķinu laikā tiek veiktas neloģiskas darbības (piemēram, mēģinājums σ...

  • Página 647: Kad Rodas Problēma

    Kad rodas problēma… Ja aprēķinu rezultāti neatbilst tam, ko vēlējāties iegūt, vai, ja parādās kļūda, veiciet šādas darbības. (COMP režīms) (DEG režīms) (NORM režīms) 4. Pārbaudiet izmantoto formulu, pārliecinātos, ka tā ir pareiza. 5. Izvēlieties pareizo režīmu aprēķinu veikšanai un mēģiniet vēlreiz.
  • Página 648 MILAN M139 Zinātniskais kalkulators Kalkulatora apraksts: • 139 funkcijas • Liels LCD displejs ar 10+2 cipariem • Trigonometriskās un apgrieztās trigonometriskās funkcijas • Hiperboliskās un apgrieztās hiperboliskās funkcijas • Atmiņa pagaidu informācijas saglabāšanai • Aprēķināšana, izmantojot daļskaitļus • Gradiānu, grādu un radiānu mērvienības •...
  • Página 650 Privačių namų ūkių vartotojų įrangos atliekų šalinimas Europos Sąjungoje Šis simbolis ant gaminio arba jo pakuotės rodo, kad šio gaminio šalinti kartu su kitomis namų ūkio atliekomis negalima. Šalintinas įrangos atliekas privalote pristatyti į specialią surinkimo vietą elektros ir elektroninės įrangos atliekoms perdirbti.
  • Página 651 Turinys Prieš naudodami skaičiuotuvą ......1 Atsargus naudojimas ........1 Skaičiuotuvo įjungimas ir išjungimas ....2 Kietojo dėklo nuėmimas ......... 3 Energijos tiekimas ........... 3 Kaip pakeisti baterijas? ......5 Apie klaviatūrą ..........5 Garsinis signalas ........6 Apie ekraną............. 6 Skaičiuotuvo nustatymai ........
  • Página 652 Šešiasdešimtainiai / dešimtainiai perskaičiavimai ..........16 Skaičiavimai su konstantomis ......17 Skaičiavimai su atmintimi ........18 Skaičiavimai su mokslinėmis funkcijomis ..21 Trigonometrinės / atvirkštinės trigonometrinės funkcijos ......21 Hiperbolinės / atvirkštinės hiperbolinės funkcijos ............22 Dešimtainiai ir natūriniai logaritmai, laipsnio rodikliai ............23 Kvadratinės šaknys, kubinės šaknys, kvadratai, atvirkštiniai dydžiai ir faktorialai ....
  • Página 653 Statistinių duomenų standartinis nuokrypis ..........33 Aritmetinis vidurkis ......... 33 Koregavimas duomenų rašymo metu ... 33 Techninė informacija ........34 Klavišų veiksmų santrauka ......34 Bendrieji veiksmai ........34 Atmintis ........... 35 Specialūs ..........35 Mokslinės funkcijos ......... 36 Statistika (SD režimas) ......37 Rašymo sritys ..........

  • Página 654: Prieš Naudodami Skaičiuotuvą

    Prieš naudodami skaičiuotuvą Atsargus naudojimas Prieš pirmą kartą naudodamiesi skaičiuotuvu, paspauskite RESET mygtuką skaičiuotuvo nugarėlėje. • Net jeigu skaičiuotuvas gerai veikia, keiskite bateriją bent kartą per tris metus. Panaudota baterija gali būti ištekėjus, gali skaičiuotuvą pažeisti ir jo veikimas gali sutrikti. Niekada nepalikite išnaudotos...

  • Página 655: Skaičiuotuvo Įjungimas Ir Išjungimas

    arba paveikti didelė drėgmė arba dulkės. Tokios kenksmingos sąlygos gali pažeisti vidines grandines. • Stenkitės, kad skaičiuotuvui netektų stiprus smūgis, pavyzdžiui, stenkitės, kad jis nenukristų ant grindų. • Niekada nepersukite nelankstykite skaičiuotuvo. Nenešiokite skaičiuotuvo kelnių kišenėje ar kituose prigludusiuose drabužiuose, skaičiuotuvas nepersisuktų...

  • Página 656: Kietojo Dėklo Nuėmimas

    statinę atmintį (Static Memory), išjungus skaičiuotuvą išsaugota informacija nedingsta. Taupant energiją, skaičiuotuvas automatiškai išsijungia po 6 nenaudojimo minučių. Kietojo dėklo nuėmimas Kietąjį dėklą reikia nuimti stumiant jį žemyn. Po jį galima pritvirtinti prie skaičiuotuvo nugarėlės, kaip parodyta paveikslėlyje. Energijos tiekimas Šiam skaičiuotuvui energiją...
  • Página 657 juosta, neleidžianti įvykti trumpam jungimui ir išsikrovimui. Prieš pirmą kartą naudodami skaičiuotuvą būtinai nuimkite plastikinę juostelę. Norėdami nuimti plastikinę juostelę, paprasčiausiai nutraukite ją. Norint nuimti plastikinę juostelę visai nebūtina atveržti baterijos dangtelį. Kalbant apie baterijas, reikia atsižvelgti į tokias pastabas: •...

  • Página 658: Kaip Pakeisti Baterijas

    • Niekada nemaišykite dviejų rūšių baterijų, taip pat ir senų su naujomis. • Laikykite baterijas toliau nuo mažų vaikų. • Išimkite baterijas jeigu neplanuojate naudoti skaičiuotuvo ilgą laiką. Kaip pakeisti baterijas? Pakeiskite bateriją kaip įmanoma greičiau, kai tik monitoriaus ženklai pasidaro blankūs ir būna sunku skaityti.

  • Página 659: Garsinis Signalas

    spauskite . Šiame vadove tokių veiksmų rūšys bus apibendrintos kaip SHIFT funkcija Tiesioginė funkcija Garsinis signalas Klaviatūros garsinius signalus galima įjungti ir išjungti paskaitomis spaudžiant Apie ekraną Šis skaičiuotuvas turi 10 skaitmenų ekraną. Viršutinėje ekrano dalyje skaičiuotuvas gali rodyti skirtingus pranešimo ženklus, rodančius esamą skaičiuotuvo būklę.

  • Página 660: Skaičiuotuvo Nustatymai

    ženklas pranyksta. Buvo paspaustas klavišas. Paspaudus skaičiaus klavišą naujam režimui pasirinkti, šis pranešimo ženklas pranyksta. Atskiroje atmintyje saugoma reikšmė. Naudojama konstanta. Standartinis kampo vienetas nustatytas į laipsnius. Standartinis kampo vienetas nustatytas į radianus. Standartinis kampo vienetas nustatytas į gradus. Nustatytas fiksuotas dešimtainių...
  • Página 661 Standartinio nuokrypio skaičiavimai Bendrieji skaičiavimai Skaičiavimai su laipsniais Skaičiavimai su radianais Skaičiavimai su gradais Dešimtainių pozicijų skaičiaus nurodymas Reikšminių skaitmenų skaičiaus nurodymas Atšaukia FIX ir nustatymus (*) Ekrano pranešimo ženklai rodo esamo režimo nustatymus. Jei nėra ekrano pranešimo ženklo, tai rodo, kad veikia COMP režimas. Atminkite! Režimo gidas yra po ekranu: Kampo režimus DEG, RAD, ir GRA galima naudoti kartu su COMP ir SD režimais.

  • Página 662: Koregavimas Rašymo Metu

    režimus. Niekada nepamirškite nustatyti veiksmų režimo ir kampo vienetų (DEG, RAD, GRA) prieš pradėdami skaičiavimus. Papildomos pastabos: • nėra SD režime. • išjungiamas SD režimas. • neišvalo SCI ir FIX specifikacijų. Koregavimas rašymo metu Jeigu padarote klaidą rašydami reikšmę (tačiau nepaspaudžiate aritmetinio veiksmo klavišo), spauskite kad išvalytumėte reikšmę...

  • Página 663: Elementarūs Skaičiavimai

    Elementarūs skaičiavimai Naudokite „COMP“ režimą elementariems skaičiavimams atlikti. Norėdami įjungti „COMP“ režimą spauskite Aritmetiniai skaičiavimai − 56 20 12.6 48.6 1 pavyzdys: × − ÷ − 2 pavyzdys: 20 ( 3) ( 5.4) 11.11111111 ÷ × × 5 6 (1 10 ) 8.333333333 3 pavyzdys: 4 pavyzdys: ×...

  • Página 664: Kada Naudoti Skliaustus

    Kada naudoti skliaustus? Pirmiausiai atliekami veiksmai skliaustuose. × − × + = − 9 5 (5 2) Pavyzdys: Galite praleisti visus veiksmus prieš klavišą. Veiksmų atlikimo pirmumo tvarka Toliau pateikta pirmumo tvarka taikoma visiems skaičiavimams: 1. Funkcijos → → P, P R, P , C n r n r 3.

  • Página 665: Skaičiavimai Su Procentais

    Atitinkami klavišų veiksmai: Lentelėje toliau rodomas registro turinys po aukščiau pateikto įrašymo. Skaičiavimai su procentais Procentai reiškia „šimtosios dalys“. Jas taip pat galima išreikšti kaip trupmeną su vardikliu 100. Tokiu būdu 10 procentų galima išreikšti kaip 10%, 10/100, 0,10, arba 10 šimtųjų dalių. 1 pavyzdys: apskaičiuokite 20% iš...
  • Página 666 2 pavyzdys: apskaičiuokite kiek procentų sudarys 800 iš 1000 . 3 pavyzdys: pridėkite 10% prie 1500 4 pavyzdys: 4000 sumažinkite 30% 5 pavyzdys: panaudodami konstantą apskaičiuokite toliau pateiktus pavyzdžius. 13% iš 1500 195 19% iš 1500 285 21% iš 1500 315 ( 13% ) ( 19% ) ( 21% )

  • Página 667: Skaičiavimai Su Trupmenomis

    Skaičiavimai su trupmenomis Dešimtainiai / trupmeniniai perskaičiavimai Šis skaičiuotuvas gali tiesiogiai skaičiuoti trupmenas. Trupmenas galima surūšiuoti į tris grupes: • Taisyklingosios trupmenos: skaitiklis mažesnis už vardiklį Pvz. ir t.t. • Netaisyklingosios trupmenos: skaitiklis didesnis už (arba lygus) vardikliui 4 13 Pvz.

  • Página 668: Veiksmai Su Trupmenomis

    Atminkite: Bendras skaitmenų skaičius (įskaitant dalybos ženklus) negali viršyti 10. Veiksmai su trupmenomis 1 pavyzdys: skaičiavimai su mišriosiomis trupmenomis 2 pavyzdys: trupmenos supaprastinimas 2.4 2.8 3 pavyzdys: Trupmenos / dešimtainių skaičiavimų rezultatas visada yra dešimtainis. 4 pavyzdys: dešimtainis / trupmeninis perskaičiavimas...

  • Página 669: Netaisyklingosios Trupmenos / Mišriosios

    Netaisyklingosios trupmenos mišriosios trupmenos perskaičiavimas Tą pačią sumą galima parodyti arba mišriąja trupmena. Tokius perskaičiavimus galima atlikti paprasčiausiai paspaudžiant ↔ 1 pavyzdys: 2 pavyzdys: Šešiasdešimtainiai dešimtainiai perskaičiavimai Šiuo skaičiuotuvu galima atlikti šešiasdešimtainius skaičiavimus panaudojant laipsnius (ar valandas), minutes ir sekundes perskaičiuojant šešiasdešimtaines ir dešimtaines reikšmes.

  • Página 670: Skaičiavimai Su Konstantomis

    ° Pavyzdys: 15 24' 52'' 15.41444444 Skaičiavimai su konstantomis Naudokite „COMP“ režimą skaičiavimams su konstantomis. Norėdami įjungti „COMP“ režimą, paspauskite Paspauskite , arba kartus prieš įrašydami skaičių, kurį nustatysite kaip konstantą. rodomas ekrane kol naudojama konstanta. 5.6 2 , po to 5.6 5 1 pavyzdys: 5.6 2 )

  • Página 671: Skaičiavimai Su Atmintimi

    × − ( 23 ( 0.4) 12 12 12 12 48 3 pavyzdys: 33.1776 4 pavyzdys 4: 2.4 ) 2.4 ) 2.4 ) Skaičiavimai su atmintimi Naudokite „COMP“ režimą skaičiavimams su atmintimi. Norėdami įjungti „COMP“ režimą, paspauskite Naudokite skaičiavimams su atmintimi. ) pakeičia esamą...
  • Página 672 rodomas tada, kai atmintyje yra reikšmė. Norėdami išvalyti atmintį spauskite ) arba 1 pavyzdys: − × + ÷ = (12 4) (52 13) (28 2) (144 5) 139.8 12 4 ) − 52 13 ) × 28 2 ) ÷ 144 5 ) 2 pavyzdys: apskaičiuokite toliau pateiktą...
  • Página 673 Įrašę veiksmus spauskite . Tokiu būdu jūs gausite rezultatą po tokios veiksmų sekos: 3 pavyzdys: apskaičiuokite panaudodami atmintį ir konstantą: × − × + × = (25 2) (52 2) (80 2) 106 × 25 2 ) × 52 2 ) ×...

  • Página 674: Skaičiavimai Su Mokslinėmis Funkcijomis

    Skaičiavimai su mokslinėmis funkcijomis Naudokite „COMP“ režimą mokslinių funkcijų skaičiavimams. Įjunkite „COMP“ režimą paspausdami Kai kuriems skaičiavimams atlikti gali prireikti daug laiko. Turite palaukti rezultato prieš pradėdami kitą skaičiavimą. π = 3.1415926536 Trigonometrinės / atvirkštinės trigonometrinės funkcijos Šis skaičiuotuvas gali atlikti veiksmus trigonometrinėmis...

  • Página 675: Hiperbolinės / Atvirkštinės Hiperbolinės Funkcijos

    − = − 3 pavyzdys: tan( 50 gra) 1 (GRA režimas)   − 0.785398163 Example 4: (RAD       režimas) Hiperbolinės / atvirkštinės hiperbolinės funkcijos Hiperbolinės funkcijos paprastų trigonometrinių funkcijų analogai: taip kaip taškai θ θ...

  • Página 676: Dešimtainiai Ir Natūriniai Logaritmai, Laipsnio Rodikliai

    Dešimtainiai ir natūriniai logaritmai, laipsnio rodikliai Šis skaičiuotuvas leidžia lengvai skaičiuoti logaritmus. Duoto skaičiaus logaritmas pagrindu 10 yra laipsnis arba laipsnio rodiklis prie kurio pagrindas turi būti pakeltas, kad būtų gautas duotas skaičius. 1 pavyzdys: log3.12 0.494154594 Kitas plačiai naudojamas logaritmo pagrindas (be e ≈...

  • Página 677: Kvadratinės Šaknys, Kubinės Šaknys, Kvadratai, Atvirkštiniai Dydžiai Ir Faktorialai

    − 0.03125 6 pavyzdys: 148.4131591 7 pavyzdys: ° + ° = 8 pavyzdys: logcos60 logsin45 − 0.451544993 (DEG režimas) Norėdami perskaičiuoti į antilogaritmą: 9 pavyzdys: Kvadratinės šaknys, kubinės šaknys, kvadratai, atvirkštiniai dydžiai ir faktorialai × 2 4.560477932 1 pavyzdys:...

  • Página 678: Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran#, Eng Skaičiavimai

    + − = 7 0.376497302 2 pavyzdys: 567 15 3 pavyzdys: 1.428571429 4 pavyzdys: 5 pavyzdys: 9! 362880 FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG skaičiavimai 1.323 1.323 pavyzdys: rezultatai suapvalinami iki dviejų pozicijų (FIX 2).
  • Página 679 2 pavyzdys: 1.323 1.323 , įrašytos reikšmės suapvalinamos iki dviejų pozicijų. Spauskite norėdami išvalyti nustatymus. ÷ , rodomas rezultatas su dviem 3 pavyzdys: 1 6 reikšminiais skaitmenimis (SCI 2). Spauskite norėdami išvalyti nustatymus. 18550 metrų į 4 pavyzdys: perskaičiuokite kilometrus.

  • Página 680: Polinių / Stačiakampių Koordinačių Perskaičiavimas

    5 pavyzdys: perskaičiuokite 0.05216 gramus į miligramus. 6 pavyzdys: Norėdami sugeneruoti atsitiktinį skaičių tarp 0.000 ir 0.999 . Pavyzdys (rezultatai kaskart skiriasi) Polinių / stačiakampių koordinačių perskaičiavimas Koordinates galima išreikšti daugeliu skirtingų erdvių. Šiame skaičiuotuve leidžiama atlikti abipusius perskaičiavimus tarp stačiakampių (taip pat žinomų...

  • Página 681: Kėliniai Ir Deriniai

    1 pavyzdys: perskaičiuokite polines koordinates θ ° į stačiakampes koordinates (x,y). 45 ) (DEG režimas) ) apkeičia rodomą reikšmę su reikšme atmintyje. pavyzdys: perskaičiuokite stačiakampes koordinates ( 2, 2 ) į polines koordinates ( , r θ ). (RAD režimas) θ...

  • Página 682: Eksponentinio Rodymo Formatai

    kur “!” yra faktorialo veiksmas. Kita vertus, deriniai yra r skirtingų elementų, paimtų iš duotos n elementų aibės (kai vėl n r ≥ ≥ ; ir n, r yra natūriniai skaičiai) rinkinys, atsižvelgiant į tai, kad išdėstymo tvarka nesvarbi. R derinių skaičius duotas: ...

  • Página 683: Perjungimas Tarp Norm 1 Ir Norm 2

    NORM 1 Naudojant NORM 1 eksponentinis žymėjimas automatiškai naudojamas sveikųjų skaičių reikšmėms su daugiau nei 10 skaitmenų ir dešimtainėms reikšmėms su daugiau nei dviem dešimtainėmis pozicijomis. NORM 2 Naudojant NORM 2 eksponentinis žymėjimas automatiškai naudojamas sveikųjų skaičių reikšmėms su daugiau nei 10 skaitmenų ir dešimtainėms reikšmėms daugiau...

  • Página 684: Statistiniai Skaičiavimai (Sd Režimas)

    Statistiniai skaičiavimai (SD režimas) Spauskite norėdami įjungti SD režimą statistiniams skaičiavimams panaudojant standartinį nuokrypį. Jeigu ekrane įjungtas FIX arba SCI, tada pirmiausiai spauskite Pastabos rašant duomenis • Duomenų rašymas visada pradedamas su ). Šiuo veiksmu taip pat išvalomi visi ankstesni duomenys. •...
  • Página 685 Pavyzdys: laikykitės toliau esančių nurodymų ∑ σ σ , , , norėdami apskaičiuoti − ∑ tokiems duomenims: 22, 25, 26, 28, 23, 23, 29, 24. Įjunkite SD režimą: Įrašykite duomenis: Statistinių duomenų standartinis nuokrypis: Populiacijos standartinis nuokrypis: Aritmetinis vidurkis: Duomenų skaičius:...

  • Página 686: Populiacijos Standartinis Nuokrypis

    Reikšmių suma: Reikšmių kvadratų suma: Ankstesnius rezultatus galima gauti bet kokia tvarka, ir nebūtinai taip, kaip parodyta aukščiau. Populiacijos Statistinių standartinis nuokrypis duomenų standartinis nuokrypis ∑ ∑ − − σ σ − − Aritmetinis vidurkis ∑ Koregavimas duomenų rašymo metu 1 pavyzdys: kaip pakeisti ką...

  • Página 687: Techninė Informacija

    Teisingai Faktiškai Koregavimas 2 pavyzdys: kaip pakeisti anksčiau įrašytus duomenis. Teisingai Faktiškai Koregavimas Techninė informacija Klavišų veiksmų santrauka Bendrieji veiksmai Aritmetiniai skaičiavimai...

  • Página 688: Atmintis

    Išvalyti (išsaugo atmintį) Skaičių rašymas Išjungti Įjungti; viskas išvalyta Ženklo keitimas Atmintis Rašymas į atmintį Iš atminties atimti Atmintis pridėti Atminties atkūrimas Specialūs Iš dešimtainės į šešiasdešimtainę Ekrano atminties apkeitimas Laipsnio rodiklis Vidinis suapvalinimas Skliaustai 3.1415926536 Pi ( Parinkti režimą Iš...

  • Página 689: Mokslinės Funkcijos

    funkcija Mokslinės funkcijos Arkkosinusas Arksinusas Arktangentas Dešimtainis antilogaritmas Dešimtainis logaritmas Kosinusas Kubinė šaknis Inžinierinis skaičiavimas Faktorialas Trupmena Trupmena Hiperbolinis Natūrinis antilogaritmas Natūrinis logaritmas Procentai Iš polinės į stačiakampę Laipsnis Atsitiktinis skaičius Atvirkštinis dydis Iš stačiakampės į polinę Šaknis...

  • Página 690: Statistika (Sd Režimas)

    Sinusas Šaknis Kvadratinė šaknis Tangentas Kėliniai Deriniai Statistika (SD režimas) Duomenų įrašymas Duomenų ištrynimas Reikšmių kvadratų suma Reikšmių suma Duomenų skaičius Aritmetinis vidurkis Populiacijos standartinis nuokrypis Statistinių duomenų standartinis nuokrypis Statistinio registro išvalymas Rašymo sritys Funkcijos Rašymo sritis sinx x < × 9 10 (DEG) cos x...
  • Página 691 x < × 1 10 grad (GRA) Tačiau tanx : ≠ 90(2 1):DEG ≠ π ⋅ / 2 (2 1):RAD ≠ 100(2 1): GRA x ≤ − sin x − cos x − x < × tan x 1 10 sinhx sinhx ir x <...
  • Página 692 ≤ < × 1 10 x < × 1 10 1 / x < × ≠ 1 10 ; x < × 1 10 ≤ ≤ (x yra sveikasis skaičius) ≤ ≤ n r n r P / C 0 r n n <...
  • Página 693 > − × < < 0: 1 10 > < ( is an integer) (n yra sveikasis skaičius) − × < < 1 10 Tačiau: > ≠ − × < < 1 10 1 / log > < ≠ 0; is an integer) Tačiau: −...

  • Página 694: Skaičiavimo Erdvė

    Klaidos kaupiamai didėja tokiose vidiniuose x ir nuolatiniuose skaičiavimuose kaip x , todėl tai gali žymiai paveikti tikslumą. Skaičiavimo erdvė Įrašymo elementarūs skaičiavimai: skaitmenų mantisė; arba 10 skaitmenų mantisė ± plius 2 skaitmenų laipsnio rodiklis iki Klaidų tvarkymas Persipildimas arba klaidos patikrinimas Toliau...

  • Página 695: Kai Susiduriate Su Problema

    • Kai atliekamas neleistinas matematinis veiksmas, pvz., dalyba iš nulio. (“ ” pranešimo ženklas parodomas ekrane.) • Jei bendras vidinių skliaustų lygių skaičius viršija šešis, arba kai naudojama daugiau nei 18 porų skliaustų. (“ ” parodomas ekrane.) Norėdami išvalyti bet kurią aukščiau išvardytą sąlygą, spauskite ir atlikite skaičiavimus nuo pradžių.
  • Página 696 MILAN M139 Mokslinis skaičiuotuvas Skaičiuotuvo savybės: • 139 funkcijos • Didelis skystųjų kristalų 10+2 skaitmenų ekranas • Trigonometrinės ir atvirkštinės trigonometrinės funkcijos • Hiperbolinės ir atvirkštinės hiperbolinės funkcijos • Atmintis laikiniems duomenims saugoti • Tiesiogiai skaičiuoja trupmenas • Gradų, laipsnių ir radianų matavimai •...
  • Página 698 Утилизация отслуживших приборов частными пользователями Данный символ на корпусе или на упаковке калькулятора означает, что не следует производить утилизацию прибора вместе с обычными бытовыми отходами. Поскольку утилизация отслужившего продукта входит в обязанности пользователя, Вы можете отнести его в пункт приема электрического...
  • Página 699 Содержание Перед началом использования ........1 Меры предосторожности ......1 Включение и выключение питания ..... 3 Снятие жесткой крышки ....... 3 Источник питания ......... 4 Как произвести замену батареек? ..6 Клавиатура ............ 6 Звуковой индикатор раскладки клавиатуры ..........7 Дисплей...
  • Página 700 Преобразования между шестидесятеричной и десятичной системами исчисления ....... 19 Вычисления с константами ........19 Вычисления с использованием памяти калькулятора ...............21 Вычисление функции ..........23 Тригонометрические/Обратные тригонометрические функции ....24 Гиперболические/Обратные гиперболические функции ......25 Обычные и натуральные логарифмы, показатели степени ........25 Квадратные...
  • Página 701 Стандартное отклонение в популяции 36 Стандартное отклонение в выборке ..36 Среднее арифметическое ..... 36 Исправления во время ввода данных ..36 Технические характеристики ........37 Описание клавиш ........37 Общие функции ........37 Память ............ 38 Специальные функции ......38 Функции...

  • Página 702: Перед Началом Использования

    Перед началом использования Меры предосторожности Перед первым использованием калькулятора нажмите на кнопку RESET, расположенную на задней крышке прибора. • Необходимо заменять батарейки калькулятора как минимум раз в три года, даже если прибор работает нормально. Отслужившие батарейки могут потечь и вследствие этого повредить или испортить калькулятор.
  • Página 703 • Не используйте и не храните прибор в местах с повышенной влажностью и подверженных воздействию пыли. Никогда не оставляйте калькулятор в местах, где на корпус может попасть вода, в местах с повышенной влажностью или чрезмерным количеством пыли. Подобные неблагоприятные условия могут привести к повреждению...

  • Página 704: Включение И Выключение Питания

    удалить разметку клавиш и повредить корпус калькулятора. Включение и выключение питания Нажмите клавишу для включения питания. Нажмите клавиши для выключения питания: нажмите и отпустите клавишу и затем нажмите клавишу (над которой расположен символ OFF, выделенный оранжевым цветом). Благодаря тому, что калькулятор обладает Статической памятью, при...

  • Página 705: Источник Питания

    Источник питания Калькулятор питается от двух батареек типа AAA. Для сохранения заряда батареек при транспортировке прибора используется защитное пластиковое покрытие, которое препятствует замыканию цепи и сокращению заряда. Удалите пластиковое покрытие перед первым использованием калькулятора. Для этого просто снимите пластиковое покрытие, не...
  • Página 706 Обратите внимание на следующую информацию о правильной эксплуатации батареек: • Недостаточный заряд батареек может стать причиной повреждения или утери полученной информации. Рекомендуется всегда записывать важные данные на бумажные или другие носители. • Все сохраненные данные при замене батареек теряются. Запишите важные...

  • Página 707: Как Произвести Замену Батареек

    • Храните батарейки в местах, недоступных для детей. • Удалите батарейки, если вы планируете не пользоваться калькулятором в течение длительного промежутка времени. Как произвести замену батареек? Если выводимые на дисплей данные становятся тусклыми и вызывают трудности при прочтении, необходимо как можно скорее заменить...

  • Página 708: Звуковой Индикатор Раскладки Клавиатуры

    − Например, для выбора функции нажмите и отпустите клавишу и затем нажмите В данном руководстве пользователя подобный тип операций представлен следующим образом функция SHIFT основная функция Звуковой индикатор раскладки клавиатуры Включение и выключение звукового индикатора раскладки клавиатуры производится нажатием клавиш Дисплей...
  • Página 709 Индикатор Описание Была нажата клавиша . После нажатия какой-либо другой клавиши режим Shift прекратит работу, и индикатор исчезнет. Была нажата клавиша . После нажатия цифровой клавиши для выбора нового режима индикатор исчезнет. Значение занесено в независимую память. Используется постоянная величина. Угловой...

  • Página 710: Настройка Калькулятора

    Настройка калькулятора Режимы вычислений Перед началом вычислений необходимо выбрать соответствующий режим. Доступные режимы указаны в таблице. Комбинация клавиш для Выбран- Тип выбора ный вычислений соответствую- режим (*) щего режима Расчеты стандартного отклонения Обычные вычисления Вычисления в градусах Вычисления в радианах Вычисления...

  • Página 711: Исправления Во Время Ввода Данных

    Внимание! Меню режимов расположено под экраном дисплея: Режимы работы с угловыми величинами DEG, RAD и GRA могут использоваться в сочетании с режимами COMP и SD. Следует нажать клавишу перед выбором режима DEG, RAD или GRA. Обратите внимание на то, что необходимо...

  • Página 712: Базовые Вычисления

    арифметического оператора), нажмите для сброса и введите правильное значение. Для отмены только последнего вычисления при выполнении ряда расчетов нажмите после отображения промежуточного результата. После выбора одной из следующих операций )и т.д.) можно изменить ее, нажав другую клавишу. В этом случае будет...

  • Página 713: Когда Использовать Скобки

    ÷ × × 5 6 (1 10 ) 8.333333333 Пример 3: Пример 4: × − × = 8 3 9 2 6 Пример 5: 1.333333333 × Когда использовать скобки? Все операции, заключенные в скобки, выполняются в первую очередь. × − × + = −...

  • Página 714: Приоритетный Порядок Выполнения Вычислений

    Приоритетный порядок выполнения вычислений Далее приводится приоритетный порядок операций, соблюдаемый при любом виде расчетов: 1. Функции → → P, P R, P , C n r n r 3. , × ÷ 4. , + − Операции с одинаковой степенью приоритетности...

  • Página 715: Расчеты Процентов

    В таблице представлено содержание каждого регистра для указанного выше вычисления. Расчеты процентов Процент означает “количество частей из расчета на сто”. Он также может быть представлен в виде дроби со знаменателем, равным 100. Так, 10% может выражаться как 10%, 10/100, 0.10 или 10 частей на 100 частей. Пример...
  • Página 716 Пример 3: Увеличьте 10% на 1500 Пример 4: Сократите 4000 на 30% Пример 5: Вычислите значение, используя постоянную величину. 13% от 1500 195 19% от 1500 285 21% от 1500 315 ( 13% ) ( 19% ) ( 21% )

  • Página 717: Вычисления С Дробями

    Вычисления с дробями Преобразование десятичной формы в дробную Калькулятор может производить вычисления непосредственно с дробями. Существует 3 типа дробей: • Правильные дроби: числитель меньше знаменателя Например, и т.д. • Неправильные дроби: числитель больше или равен знаменателю 4 13 Например, и т.д. •...

  • Página 718: Операции С Дробями

    числитель, еще раз нажмите и введите знаменатель. Внимание: Общее число знаков (включая знак деления) не должно превышать 10. Операции с дробями Пример 1: Вычисления со смешанными дробями Пример 2: Упростите дробь Пример 3: 2.4 2.8 Если в вычислении содержатся дробная и десятичная...

  • Página 719: Преобразование Неправильной Дроби В Смешанную

    Преобразование неправильной дроби в смешанную Одно и то же значение может быть выражено как в форме неправильной, так и в форме смешанной дроби. Для выполнения данного преобразования нажмите и ↔ Пример 1: Пример 2:...

  • Página 720: Преобразования Между Шестидесятеричной И Десятичной Системами Исчисления

    Преобразования между шестидесятеричной и десятичной системами исчисления Данный калькулятор может выполнять расчеты в шестидесятеричной системе исчисления, используя градусы (или часы), минуты и секунды, а также позволяет осуществлять преобразования между шестидесятеричными и десятичными значениями. ° Пример: 15 24' 52'' 15.41444444 Вычисления с...
  • Página 721 После ввода числа нажмите дважды клавишу или , чтобы установить его в качестве константы. Во время работы с константой на дисплее будет отображаться индикатор . 5.6 2 , затем 5.6 5 Пример 1: Вычислите 5.6 2 ) 5.6 5 ) ×...

  • Página 722: Использованием Памяти Калькулятора

    2.4 ) 2.4 ) Вычисления с использованием памяти калькулятора Для выполнения вычислений с использованием памяти калькулятора выберите режим COMP. Для входа в режим COMP нажмите Используйте клавиши ) и для работы с памятью калькулятора. Клавиши заменяют текущее содержание памяти. Когда значение занесено в память, на дисплее отображается...
  • Página 723 12 4 ) − 52 13 ) × 28 2 ) ÷ 144 5 ) Пример 2: Вычислите следующее выражение + − + × + × − × = 5 5 5 (4 2) (4 2) (4 2) 13 Далее демонстрируются функции памяти, которые...

  • Página 724: Вычисление Функции

    Пример 3: Вычислите значение выражения, используя функции памяти и константу: × − × + × = (25 2) (52 2) (80 2) 106 × 25 2 ) × 52 2 ) × 80 2 ) (Вызов памяти) Вычисление функции Для выполнения...

  • Página 725: Тригонометрические/Обратные Тригонометрические Функции

    π = 3.1415926536 Тригонометрические/Обратные тригонометрические функции Калькулятор позволяет проводить вычисления тригонометрических функций в градусах, радианах или градах. π   radians 100 grads     π   Пример 1: (режим RAD)     ° cos 15 20'45'' 0.964346026 Пример...

  • Página 726: Гиперболические/Обратные Гиперболические Функции

    Гиперболические/Обратные гиперболические функции Гиперболические функции аналогичны обыкновенным тригонометрическим θ θ задают круг, функциям: как точки (cos , sin ) θ θ так же точки (cosh , sinh ) задают правую ветвь равносторонней гиперболы. sinh 5.5 122.3439227 Пример 1: − sinh 20 3.689503869 Пример...
  • Página 727 известен как натуральный логарифм (ln) ; он не вызывает трудностей при использовании (см. следующий пример). ln45( log 45) 3.80666249 Пример 2: log30 Пример 3: 1.255958025 log15 − 17.94038986 Пример 4: Пример 5: − 0.03125 Пример 6: Пример 7: 148.4131591 ° + °...

  • Página 728: Квадратные Корни, Кубические Корни, Квадраты, Обратные Дроби И Факториалы

    Для преобразования в антилогарифм: Пример 9: Квадратные корни, кубические корни, квадраты, обратные дроби и факториалы × Пример 1: 2 4.560477932 + − = 7 0.376497302 Пример 2: 567 15 Пример 3:...

  • Página 729: Вычисления В Режимах Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran#, Eng

    Пример 4: 1.428571429 Пример 5: 9! 362880 Вычисления в режимах FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG Пример 1: Вычислите результат 1.323 1.323 и округлите его до двух разрядов после десятичной точки (FIX 2). Пример 2: Вычислите результат 1.323 1.323 с двумя...
  • Página 730 Нажмите , чтобы сбросить настройки FIX. ÷ с двумя Пример 3: Вычислите результат 1 6 значащими цифрами (SCI 2). Нажмите , чтобы сбросить настройки SCI. Преобразуйте 18550 метров Пример в километры. Пример 5: Преобразуйте 0.05216 граммов в миллиграммы. Пример 6: Получите случайное число от 0.000 до...

  • Página 731: Преобразование Полярных/Прямоугольных Координат

    Преобразование полярных/прямоугольных координат Координаты могут быть представлены в различных типах пространств. В данной модели калькулятора заложена функция взаимного преобразования между прямоугольной (известной также как «декартова») и полярной системами координат. Прямоугольные Полярные координаты координаты В системе полярных координат результат θ вычислений выводится...

  • Página 732: Перестановки И Сочетания

    Клавиши ) позволяют перейти от отображаемого значения к значению, сохраняемому в памяти калькулятора. Пример 2: Преобразовать прямоугольные координаты ( 2, 2 ) в полярные ( , r θ ) (режим RAD) θ Перестановки и сочетания При наличии множества элементов перестановка (называемая...

  • Página 733: Форматы Экспоненциальной Записи

    С другой стороны, сочетание – это неупорядоченная группа различных элементов полученных из данного множества элементов n (n, r – целые числа, n r ≥ ≥ ). Число сочетаний r высчитывается в соответствии со следующей формулой:     − n n r ...

  • Página 734: Переключение Между Форматом Norm

    NORM 1 При работе в формате NORM экспоненциальная запись используется автоматически для вывода целых значений, содержащих более 10 знаков, и десятичных значений, у которых количество десятичных разрядов больше двух. NORM 2 При работе в формате NORM экспоненциальная запись используется автоматически для вывода целых значений, содержащих...

  • Página 735: Статистические Расчеты (Режим Sd)

    Статистические расчеты (режим SD) Нажмите для выбора режима статистических расчетов SD с вычислением стандартного отклонения. Если на дисплее отображается индикатор или SCI, сначала нажмите Правила ввода данных • Ввод данных всегда начинается с нажатия ). С помощью этой операции осуществляется сброс всех введенных ранее данных.

  • Página 736: Стандартное Отклонение В Популяции

    ∑ ∑ σ σ , , , Пример: Вычислите − и для данных 22, 25, 26, 28, 23, 23, 29, 24, следуя указанным далее инструкциям. Войдите в режим SD: Введите данные: Стандартное отклонение в выборке: Стандартное отклонение в популяции: Среднее арифметическое: Общее...

  • Página 737: Исправления Во Время Ввода Данных

    Сумма квадратов значений: Указанные выше результаты можно получить в любом порядке. Стандартное Стандартное отклонение в отклонение в популяции выборке ∑ ∑ − − σ σ − − Среднее арифметическое ∑ Исправления во время ввода данных Пример 1: Как изменить только что введенные данные...

  • Página 738: Технические Характеристики

    Пример 2: Как изменить ранее введенные данные Правильно Введено Исправление Технические характеристики Описание клавиш Общие функции Арифметические расчеты Сброс (содержание...

  • Página 739: Специальные Функции

    памяти сохраняется) Ввод чисел Выключение питания Включение питания; сброс всех данных Смена знака Память Ввод значения в память Вычитание отображаемого значения из значения, хранящегося в памяти Сложение отображаемого значения со значением, хранящимся в памяти Вызов содержания памяти Специальные функции Преобразование десятичного...

  • Página 740: Функции Научных Расчетов

    Внутреннее округление Скобки 3.1415926536 Пи ( Выбор режима Преобразование шестидесятеричного значения в десятичное Активация Shift- функций Включение и выключение звукового индикатора Функции научных расчетов Арккосинус Арксинус Арктангенс Обычный антилогарифм Обычный логарифм Косинус Кубический корень Инженерная форма записи Факториал Дробь Дробь Гиперболическая...

  • Página 741: Статистические Расчеты (Режим Sd)

    функция Натуральный антилогарифм Натуральный логарифм Проценты Преобразование полярных координат в прямоугольные Возведение в степень Случайное число Обратная дробь Преобразование прямоугольных координат в полярные Корень Синус Квадрат Квадратный корень Тангенс Перестановка Сочетание Статистические расчеты (режим SD) Ввод данных Удаление данных Сумма квадратов значений...

  • Página 742: Диапазоны Значений

    Сумма значений Общее количество данных Среднее арифметическое Стандартное отклонение в популяции Стандартное отклонение в выборке Сброс введенных статистических данных Диапазоны значений Функции Диапазоны значений sinx x < × (DEG) 9 10 cos x < × π (RAD) 9 10 tanx x <...
  • Página 743 − x < × 1 10 tan x sinhx sinhx x < 230.2585092 coshx coshx tanhx tanhx x < × 1 10 − x < × 5 10 sinh x − ≤ < × cosh x 5 10 x < −...
  • Página 744 → r ≤ < × 1 10 θ < × (DEG) 9 10 θ < × π (RAD) 5 10 θ < × (GRA) 1 10 grad При этом для tanθ : θ ≠ 90(2 : DEG θ ≠ π ⋅...

  • Página 745: Вычислительная Способность

    < ≠ - целое число) При этом: − × < < 1 10 1 / log Общее количество знаков / b c (целое, числитель и знаменатель) не должно превышать 10 (включая знаки деления) x < × 1 10 n < × 1 10 σ...

  • Página 746: Устранение Ошибок

    Устранение ошибок Превышение диапазона или проверка ошибок При следующих условиях выполнение вычисления невозможно. • Результат (промежуточный или конечный) или общее значение в памяти калькулятора ± × превышают 9.999999999 10 (на дисплее отображается индикатор “ ”). • При вычислении функции используется значение, выходящее...

  • Página 747: Когда Возникла Проблема

    Для сброса любой из перечисленных выше ошибок нажмите и выполните вычисление с самого начала. При появлении на дисплее индикатора “ ” можно также нажать клавишу , которая осуществляет сброс промежуточного результата, полученного непосредственно до превышения диапазона. Таким образом, можно продолжить вычисление с данного этапа.
  • Página 748 Научный калькулятор MILAN M139 Характеристики калькулятора: • 139 функций • Широкий жидкокристаллический экран с 10 знаками +2 • Тригонометрические и обратные тригонометрические функции • Гиперболические и обратные гиперболические функции • Память для сохранения временных данных • Расчеты с дробями • Измерения в градах, градусах и радианах...
  • Página 750 Απόρριψη Χρησιμοποιημένου Εξοπλισμού από τους Χρήστες Ιδιωτικών Κατοικιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση Το συγκεκριμένο σύμβολο πάνω στον Υπολογιστή ή στη συσκευασία του προϊόντος σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα άλλα οικιακά σας απορρίμματα. Είναι δικιά σας ευθύνη...
  • Página 751 κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τον υπολογιστή.
  • Página 752 Πίνακας Περιεχομένων Πριν χρησιμοποιήσετε τον Υπολογιστή ......1 Προφυλάξεις κατά το Χειρισμό ..... 1 Ξεκινώντας / Σβήνοντας τον Υπολογιστή ..3 Αφαίρεση της Σκληρής Θήκης ......3 Τροφοδοσία ........... 4 Πως να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες ..6 Σχετικά με το Πληκτρολόγιο ......7 Ακουστική...
  • Página 753 Υπολογισμοί με Σταθερές ..........19 Υπολογισμοί Μνήμης ...........21 Υπολογισμοί Επιστημονικών Συναρτήσεων ....23 Τριγωνομετρικές/Αντίστροφες Τριγωνομετρικές Συναρτήσεις...... 24 Υπερβολικές/Αντίστροφες Υπερβολικές Συναρτήσεις ..........25 Κανονικοί και Φυσικοί Λογάριθμοι, Εκθετικά ............25 Τετραγωνικές Ρίζες, Κυβικές Ρίζες, τετράγωνα, Αντίστροφα και Παραγοντικά ... 27 FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG Υπολογισμοί...
  • Página 754 Αριθμητικός Μέσος ......... 36 Κάνοντας Διορθώσεις ενώ εισάγετε δεδομένα ............36 Τεχνικές Πληροφορίες ..........38 Συνοπτική Περιγραφή των Πλήκτρων ..38 Γενικά ............38 Μνήμη ............. 38 Ειδικά ............38 Επιστημονικές Συναρτήσεις ....39 Στατιστική(Κατάσταση SD) ...... 40 Εύρος Εισαγόμενων Τιμών ......41 Δυνατότητες...

  • Página 755: Πριν Χρησιμοποιήσετε Τον Υπολογιστή

    Πριν χρησιμοποιήσετε τον Υπολογιστή Προφυλάξεις κατά το Χειρισμό Πιέστε το πλήκτρο RESET στη βάση του υπολογιστή πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. • Ακόμα και αν ο Υπολογιστής δουλεύει κανονικά, αλλάζετε τις μπαταρίες τουλάχιστο μία φορά κάθε τρία χρόνια. Η νεκρή μπαταρία μπορεί...
  • Página 756 του καλύμματος του υπολογιστή, ή ακόμα και βλάβη στα εσωτερικά του κυκλώματα. • Αποφύγετε τη χρήση και τη φύλαξη του υπολογιστή σε περιοχές με υγρασία ή σκόνη. Μην αφήνετε τον Υπολογιστή ποτέ σε μέρη στα οποία υπάρχει νερό το οποίο μπορεί να πέσει...

  • Página 757: Ξεκινώντας / Σβήνοντας Τον Υπολογιστή

    Ξεκινώντας Σβήνοντας τον Υπολογιστή Για να ανάψετε τον Υπολογιστή, πιέστε το πλήκτρο Για να σβήσετε τον Υπολογιστή, πιέστε ). Συγκεκριμένα πιέστε το μία φορά και αφήστε το, και στη συνέχεια πιέστε το (έχει τυπωμένη την ένδειξη OFF με πορτοκαλί επάνω του). Ο Υπολογιστής έχει Στατική Μνήμη. Το...

  • Página 758: Τροφοδοσία

    Τροφοδοσία Ο Υπολογιστής τροφοδοτείται από δύο μπαταρίες τύπου ΑΑΑ. Οι καινούργιες μπαταρίες είναι σφραγισμένες με πλαστική ταινία. Με αυτό τον τρόπο επιμηκύνεται η ζωή τους, αποφεύγεται πιθανή διαρροή και αποφόρτιση από πιθανό σχηματισμό κυκλώματος. Σιγουρευτείτε ότι έχετε αφαιρέσει το πλαστικό κάλυμμα από τις μπαταρίες...
  • Página 759 Λάβετε υπόψη τις παρακάτω πληροφορίες, σχετικά με τις μπαταρίες: • Η χαμηλή παροχή τροφοδοσίας (εξαιτίας της μπαταρίας) μπορεί να προκαλέσει αλλοίωση ή και πλήρη απώλεια των αποθηκευμένων πληροφοριών. Σας συστήνουμε να κρατάτε γραπτές σημειώσεις των σημαντικών σας πληροφοριών. • Οι πληροφορίες που βρίσκονται στη μνήμη χάνονται...

  • Página 760: Πως Να Αντικαταστήσετε Τις Μπαταρίες

    • Μην αναμιγνύετε ποτέ μπαταρίες διαφορετικού τύπου, και μην αναμιγνύετε νέες μπαταρίες με παλιές. • Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά. Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν δε σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τον Υπολογιστή για μεγάλο διάστημα Πως να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες Αντικαταστήστε...

  • Página 761: Σχετικά Με Το Πληκτρολόγιο

    Σχετικά με το Πληκτρολόγιο Το κάθε πλήκτρο μπορεί να έχει μέχρι 2 λειτουργίες: η πρώτη λειτουργία είναι τυπωμένη πάνω στο πλήκτρο, η δεύτερη λειτουργία ενεργοποιείται με τη χρήση του πλήκτρου SHIFT και είναι τυπωμένη επάνω από την κανονική λειτουργία. Πιέστε το πλήκτρο πριν...

  • Página 762: Σχετικά Με Την Οθόνη

    Σχετικά με την Οθόνη Ο συγκεκριμένος υπολογιστής έχει οθόνη 10 ψηφίων. Στο πάνω τμήμα της οθόνης, ο υπολογιστής εμφανίζει διάφορες οπτικές προειδοποιήσεις, οι οποίες αντιστοιχούν στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας του υπολογιστή. Οπτική Περιγραφή προειδοποίη ση Το πλήκτρο είναι ενεργοποιημένο. Τη στιγμή που θα πατήσετε...

  • Página 763: Διαμόρφωση Υπολογιστή

    οριστεί σε ακτίνια. Η καθορισμένη μονάδα γωνίας έχει οριστεί σε βαθμούς. Έχει οριστεί σταθερός αριθμός δεκαδικών θέσεων. Έχει οριστεί σταθερός αριθμός σημαντικών ψηφίων. Ο Υπολογιστής βρίσκεται στο «στατιστικό» τρόπο λειτουργίας. Διαμόρφωση Υπολογιστή Καταστάσεις Λειτουργίας Υπολογιστή Πρέπει να βρίσκεστε στη σωστή κατάσταση λειτουργίας...
  • Página 764 Υπολογισμοί με βαθμούς Καθορισμός αριθμού δεκαδικών θέσεων Καθορισμός αριθμού σημαντικών ψηφίων Ακύρωση των ρυθμίσεων FIX και SCI (*) Οι οπτικές προειδοποιήσεις εμφανίζουν τη ρύθμιση της τρέχουσας κατάστασης. Απουσία οπτικών προειδοποιήσεων αντιστοιχεί στην Κατάσταση COMP. Υπενθύμιση! Οδηγός των διαθέσιμων καταστάσεων βρίσκεται κάτω από την οθόνη: Οι...

  • Página 765: Κάνοντας Διορθώσεις Κατά Την Εισαγωγή Δεδομένων

    Συμπληρωματικές σημαντικές πληροφορίες: • δε βγάζει από την κατάστασηSD. • βγάζει από την κατάσταση SD. • δεν καθαρίζει τις ρυθμίσεις SCI ή FIX. Κάνοντας Διορθώσεις κατά την εισαγωγή δεδομένων Εάν κάνετε λάθος ενώ εισάγετε δεδομένα (και δεν έχετε πιέσει πλήκτρο αριθμητικής...

  • Página 766: Βασικοί Υπολογισμοί

    Βασικοί Υπολογισμοί Χρησιμοποιείστε την κατάσταση λειτουργίας (mode) COMP για να εκτελέσετε βασικούς υπολογισμούς. Για να περάσετε στην κατάσταση COMP πιέστε Αριθμητικοί Υπολογισμοί − 56 20 12.6 48.6 Παράδειγμα 1: × − ÷ − Παράδειγμα 2: 20 ( 3) ( 5.4) 11.11111111 ÷...

  • Página 767: Πότε Να Χρησιμοποιήσετε Παρενθέσεις

    Πότε να χρησιμοποιήσετε παρενθέσεις Οι πράξεις που βρίσκονται μέσα σε παρενθέσεις εκτελούνται πρώτες. × − × + = − 9 5 (5 2) Παράδειγμα: Μπορείτε να αγνοήσετε τις πράξεις πριν από το πλήκτρο Σειρά εκτέλεσης των πράξεων Η παρακάτω σειρά εκτέλεσης των πράξεων ισχύει...
  • Página 768 μπορούν να αποθηκευτούν μέχρι 6 επίπεδα υπολογισμών. Κάθε επίπεδο μπορεί να περιέχει μέχρι 3 ανοιχτές παρενθέσεις. Κατά συνέπεια μπορούν να υπάρχουν μέχρι 18 διαδοχικές εσωτερικές παρενθέσεις. Παράδειγμα: Η παρακάτω πράξη περιέχει 4 επίπεδα και διαδοχικά εσωτερικές παρενθέσεις. Αντίστοιχη Ακολουθία Πλήκτρων: Ο...

  • Página 769: Ποσοστιαίοι Υπολογισμοί

    Ποσοστιαίοι Υπολογισμοί Ποσοστιαία σημαίνει “μέρη ανά εκατό”. Μπορεί επίσης να εκφραστεί σαν κλάσμα με παρονομαστή το 100. Κατά συνέπεια, ένα διάλυμα 10 τοις εκατό, μπορεί να εκφραστεί ως 10%, 10/100, 0.10 ή 10 τμήματα ανά 100. Παράδειγμα 1: Υπολογίστε το 20% του 2500 Παράδειγμα...

  • Página 770: Κλασματικοί Υπολογισμοί

    21% του 1500 315 ( 13% ) ( 19% ) ( 21% ) Κλασματικοί Υπολογισμοί Δεκαδική / Κλασματική Μετατροπή Ο συγκεκριμένος υπολογιστής μπορεί να δουλέψει απευθείας με κλάσματα. Τα κλάσματα μπορούν να ταξινομηθούν σε 3 ομάδες: • Κανονικά Κλάσματα: Ο αριθμητής είναι μικρότερος...

  • Página 771: Δουλεύοντας Με Κλάσματα

    καταχρηστικό ή κανονικό κλάσμα, πληκτρολογήστε πρώτα τον αριθμητή, στη συνέχεια πιέστε και εισάγετε τον παρονομαστή. Το σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη για να διαχωρίσει τον ένα αριθμό από τον άλλο (πχ. τον αριθμητή από τον παρονομαστή). Όπως αναφέραμε παραπάνω, τα μικτά κλάσματα...

  • Página 772: Μετατροπή Μικτού/Καταχρηστικού Κλάσματος

    Παράδειγμα 3: 2.4 2.8 Οι κλασματικοί/δεκαδικοί υπολογισμοί παράγουν πάντα δεκαδικό αποτέλεσμα. Παράδειγμα 4: δεκαδική/κλασματική μετατροπή Μετατροπή Μικτού/Καταχρηστικού Κλάσματος Το ίδιο ποσό μπορεί να εκφραστεί είτε σαν καταχρηστικό ή μικτό κλάσμα. Η μετατροπή πραγματοποιείται απλά πιέζοντας και ↔ Παράδειγμα 1:...

  • Página 773: Εξηνταδική/Δεκαδική Μετατροπή

    Παράδειγμα 2: Εξηνταδική/Δεκαδική Μετατροπή Ο συγκεκριμένος υπολογιστής μπορεί να εκτελέσει εξηνταδικούς υπολογισμούς χρησιμοποιώντας μοίρες (ή ώρες), λεπτά, και δευτερόλεπτα, μετατρέποντας μεταξύ εξηνταδικών και δεκαδικών τιμών. ° Παράδειγμα: 15 24' 52'' 15.41444444 Υπολογισμοί με Σταθερές Χρησιμοποιήστε τον τρόπο λειτουργίας (κατάσταση) COMP για υπολογισμούς με σταθερές.
  • Página 774 Πιέστε , ή δύο φορές αφού έχετε εισάγει μία τιμή για να ορίσετε την τιμή σα σταθερή. Η ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη όταν χρησιμοποιείται σταθερά. 5.6 2 , μετά 5.6 5 Παράδειγμα 1: 5.6 2 ) 5.6 5 ) × ×...

  • Página 775: Υπολογισμοί Μνήμης

    2.4 ) Υπολογισμοί Μνήμης Χρησιμοποιείστε τον τρόπο λειτουργίας COMP για υπολογισμούς μνήμης. Για να περάσετε στην κατάσταση COMP Mode πιέστε Χρησιμοποιείστε τα ) και για υπολογισμούς μνήμης. Ο συνδυασμός αντικαθιστά τα ενεργά περιεχόμενα της μνήμης. Η ένδειξη εμφανίζεται όταν υπάρχει καταχωρημένη...
  • Página 776 ÷ 144 5 ) Παράδειγμα 2: Υπολογίστε τον παρακάτω τύπο. + − + × + × − × = 5 5 5 (4 2) (4 2) (4 2) 13 Αντί να εισάγετε τον τύπο όπως φαίνεται στο παράδειγμα, χρησιμοποιείστε τη μνήμη όπως φαίνεται...

  • Página 777: Υπολογισμοί Επιστημονικών Συναρτήσεων

    × 52 2 ) × 80 2 ) (Ανάκληση Μνήμης) Υπολογισμοί Επιστημονικών Συναρτήσεων Χρησιμοποιήστε τον τρόπο λειτουργίας COMP για υπολογισμούς επιστημονικών συναρτήσεων. Για να περάσετε στην κατάσταση COMP Mode πιέστε Ορισμένοι υπολογισμοί μπορεί να πάρουν πολύ χρόνο να ολοκληρωθούν. Περιμένετε να...

  • Página 778: Τριγωνομετρικές/Αντίστροφες Τριγωνομετρικές Συναρτήσεις

    Τριγωνομετρικές/Αντίστροφες Τριγωνομετρικές Συναρτήσεις Ο συγκεκριμένος υπολογιστής μπορεί να εκτελέσει τριγωνομετρικές συναρτήσεις χρησιμοποιώντας μοίρες, ακτίνια, ή βαθμούς. π   radians 100 grads     π   Παράδειγμα 1: (RAD mode     (κατάσταση)) ° cos 15 20'45'' 0.964346026 Παράδειγμα...

  • Página 779: Υπερβολικές/Αντίστροφες Υπερβολικές Συναρτήσεις

    Υπερβολικές/Αντίστροφες Υπερβολικές Συναρτήσεις Οι υπερβολικές συναρτήσεις είναι ανάλογες των κανονικών τριγωνομετρικών συναρτήσεων: θ θ Όπως τα σημεία (cos , sin ) ορίζουν κύκλο, θ θ έτσι και τα σημεία (cosh , sinh ) ορίζουν το δεξί μέσο μίας τετραγωνικής υπερβολής. sinh 5.5 122.3439227 Παράδειγμα...
  • Página 780 e ≈ 2.7183 . Αυτός ο τύπος του λογάριθμου είναι γνωστός ως φυσικός λογάριθμος (ln) , και μπορεί να χρησιμοποιηθεί εύκολα όπως φαίνεται στο παρακάτω παράδειγμα. ln45( log 45) 3.80666249 Παράδειγμα 2: log30 Παράδειγμα 3: 1.255958025 log15 − 17.94038986 Παράδειγμα 4: Παράδειγμα...

  • Página 781: Τετραγωνικές Ρίζες, Κυβικές Ρίζες, Τετράγωνα, Αντίστροφα Και Παραγοντικά

    Για να μετατρέψετε σε αντιλογάριθμο: Παράδειγμα 9: Τετραγωνικές Ρίζες, Κυβικές Ρίζες, τετράγωνα, Αντίστροφα και Παραγοντικά × 2 4.560477932 Παράδειγμα 1: + − = 7 0.376497302 Παράδειγμα 2: 567 15 Παράδειγμα 3:...

  • Página 782: Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran#, Eng Υπολογισμοί

    1.428571429 Παράδειγμα 4: Παράδειγμα 5: 9! 362880 FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG Υπολογισμοί Παράδειγμα 1: 1.323 1.323 , στρογγυλοποίηση σε δύο δεκαδικά ψηφία (FIX 2). Παράδειγμα 2: 1.323 1.323 , στρογγυλοποίηση εισαγόμενης τιμής σε δύο δεκαδικά ψηφία.
  • Página 783 Πιέστε για να καθαρίσετε τη ρύθμιση FIX. ÷ , εμφανίζει το αποτέλεσμα Παράδειγμα 3: 1 6 με δύο σημαντικά ψηφία (SCI 2). Πιέστε για να καθαρίσετε τη ρύθμιση SCI. Παράδειγμα 4: Για να μετατρέψετε 18550 μέτρα σε χιλιόμετρα. Παράδειγμα 5: Για να μετατρέψετε 0.05216 γραμμάρια...

  • Página 784: Μετατροπή Πολικών/Καρτεσιανών Συντεταγμένων

    Μετατροπή Πολικών/Καρτεσιανών Συντεταγμένων Οι συντεταγμένες μπορούν να εκφραστούν σε πολλά διαφορετικά διαστήματα. Ο συγκεκριμένος υπολογιστής επιτρέπει την αμοιβαία μετατροπή μεταξύ τετραγωνικών (γνωστές και σαν καρτεσιανές) και πολικών συνταγμένων. Τετραγωνικές Πολικές Συντεταγμένες Στην περίπτωση των πολικών συντεταγμένων, η γωνία θ υπολογίζεται όταν βρίσκεται μεταξύ −...

  • Página 785: Παραλλαγή Και Συνδυασμός

    ) αλλάζει την προβαλλόμενη τιμή με την τιμή που βρίσκεται στη μνήμη. Παράδειγμα Για να μετατρέψετε τις τετραγωνικές συντεταγμένες ( 2, 2 ) σε πολικές συντεταγμένες ( , r θ ). (RAD mode (κατάσταση)) θ Παραλλαγή και Συνδυασμός Με δεδομένο σύνολο n στοιχείων, η παραλλαγή (αποκαλείται...

  • Página 786: Μορφότυπα Απεικόνισης Εκθετικών Δυνάμεων

    αριθμός των r συνδυασμών δίνεται από τον τύπο:     − n n r   Παράδειγμα 1: Παραλλαγή. Βρείτε πόσες 4- ψήφιες παραλλαγές μπορούν να προκύψουν χρησιμοποιώντας τους αριθμούς 1 ως 6. Παράδειγμα 2: Συνδυασμός. Βρείτε πόσες διαφορετικές...

  • Página 787: Εναλλάσσοντας Μεταξύ Norm 1 Και

    σημειογραφία για ακέραιους με περισσότερα από 10 ψηφία και δεκαδικούς με περισσότερα από 2 δεκαδικές θέσεις. NORM 2 Όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία NORM 2, χρησιμοποιείται αυτόματα η εκθετική σημειογραφία για ακέραιους με περισσότερα από 10 ψηφία και δεκαδικούς με περισσότερες από...

  • Página 788: Στατιστικοί Υπολογισμοί (Sd Mode (Κατάσταση))

    Στατιστικοί Υπολογισμοί (SD Mode (κατάσταση)) Πιέστε για να περάσετε στην κατάσταση Mode για στατιστικούς υπολογισμούς κάνοντας χρήση της τυπικής απόκλισης. Εάν η ένδειξη FIX ή SCI είναι αναμμένη, πιέστε πρώτα Τι να λάβετε υπόψη κατά την εισαγωγή δεδομένων • Η εισαγωγή δεδομένων ξεκινάει με το πάτημα των...

  • Página 789: Τυπική Απόκλιση Πληθυσμού

    Παράδειγμα: Ακολουθείστε τις παρακάτω ∑ σ σ , , , ενδείξεις για να εκτελέσετε − ∑ και για τα παρακάτω δεδομένα : 22, 25, 26, 28, 23, 23, 29, 24. Περάστε στην κατάσταση SD: Δεδομένα για εισαγωγή: Τυπική Απόκλιση Δείγματος: Τυπική...

  • Página 790: Κάνοντας Διορθώσεις Ενώ Εισάγετε

    Άθροισμα Τιμών: Άθροισμα Τετραγώνων: Τα προηγούμενα αποτελέσματα παράγονται με οποιαδήποτε σειρά, και όχι απαραίτητα με τη σειρά που φαίνεται στο παράδειγμα. Τυπική Απόκλιση Τυπική Απόκλιση Πληθυσμού Δείγματος ∑ ∑ − − σ σ − − Αριθμητικός Μέσος ∑ Κάνοντας Διορθώσεις ενώ εισάγετε δεδομένα...
  • Página 791 Τι έπρεπε να Τι Διόρθωση καταχωρηθεί καταχωρήθηκε Παράδειγμα 2: Πως να αλλάξετε δεδομένα που εισάγατε νωρίτερα. Τι έπρεπε να Τι Διόρθωση καταχωρηθεί καταχωρήθηκε...

  • Página 792: Τεχνικές Πληροφορίες

    Τεχνικές Πληροφορίες Συνοπτική Περιγραφή των Πλήκτρων Γενικά Αριθμητικοί Υπολογισμοί Καθαρισμός (διατηρεί τη μνήμη) Εισαγωγή αριθμών Σβήσιμο Τροφοδοσίας Εκκίνηση του Υπολογιστή. Καθαρισμός όλων Αλλαγή Πρόσημου Μνήμη Στη Μνήμη Μνήμη Αφαίρεση Μνήμη Προσθήκη Μνήμη Ανάκληση Ειδικά...

  • Página 793: Επιστημονικές Συναρτήσεις

    Δεκαδικό σε Εξηνταδικό Προβολή/πέρασμα από τα μνήμη Έκθεση Εσωτερική Στρογγυλοποίηση Παρενθέσεις 3.1415926536 Pi ( Επιλογή κατάστασης Εξηνταδικό σε Δεκαδικό Λειτουργίες Πλήκτρου Shift Ηχητική λειτουργία Πλήκτρων Επιστημονικές Συναρτήσεις Συνημίτονο Τόξου Ημίτονο Τόξου Εφαπτομένη Τόξου Κοινός Αντιλογάριθμος Κοινός Λογάριθμος Συνημίτονο Κυβική Ρίζα Μηχανική...

  • Página 794: Στατιστική(Κατάσταση Sd)

    Κλάσμα Υπερβολή Φυσικός Αντιλογάριθμος Φυσικός Λογάριθμος Ποσοστό Πολική σε Τετραγωνική Τροφοδοσία Τυχαίος Αριθμός Αντίστροφο Τετραγωνική σε Πολική Ρίζα Ημίτονο Τετράγωνο Τετραγωνική Ρίζα Εφαπτομένη Παραλλαγή Συνδυασμός Στατιστική(Κατάσταση SD) Εισαγωγή Δεδομένων Διαγραφή Δεδομένων Άθροισμα Τετραγώνων Άθροισμα Τιμών Αριθμός Δεδομένων Αριθμητικός Μέσος...

  • Página 795: Εύρος Εισαγόμενων Τιμών

    Τυπική Απόκλιση Πληθυσμού Τυπική Απόκλιση Δείγματος Καθαρισμός Στατιστικού Καταχωρητή Εύρος Εισαγόμενων Τιμών Συναρτήσ Εύρος εισαγόμενων τιμών εις sinx x < × (DEG) 9 10 cos x < × π (RAD) 9 10 tanx x < × (GRA) 1 10 grad Όμως, για...
  • Página 796 είναι tanhx x < × 1 10 αθροιστικά και η ακρίβεια επηρεάζετα ι σε συγκεκριμέ νο σημείο όταν − x < × sinh x 5 10 − ≤ < × cosh x 5 10 x < − tanh x log / ln ×...
  • Página 797 → r ≤ < × 1 10 θ < × (DEG) 9 10 θ < × π (RAD) 5 10 θ < × (GRA) 1 10 grad Όμως, για tanθ : θ ≠ 90(2 : DEG θ ≠ π ⋅ / 2 (2 : RAD θ...

  • Página 798: Δυνατότητες Υπολογισμών

    < ≠ 0; είναι ακέραιος) Όμως: − × < < 1 10 1 / log Το σύνολο των ακέραιων, του / b c αριθμητή και του παρονομαστή, πρέπει να είναι 10 ψηφία ή λιγότερα ( μαζί με τους τελεστές διαίρεσης) x <...

  • Página 799: Αντιμετώπιση Σφαλμάτων

    Αντιμετώπιση Σφαλμάτων Υπερχείλιση ή Έλεγχος Σφάλματος Οι παρακάτω συνθήκες κάνουν τους υπολογισμούς αδύνατους: • Όταν ένα αποτέλεσμα (τελικό είτε ενδιάμεσο) , ή σύνολο που βρίσκεται στη μνήμη είναι ± × 9.999999999 10 μεγαλύτερο από (εμφανίζεται η προειδοποιητική ένδειξη “ ” στην...

  • Página 800: Όταν Έχετε Πρόβλημα

    • Όταν εκτελείται παράνομη μαθηματική λειτουργία, πχ. διαίρεση με το μηδέν. (εμφανίζεται η προειδοποιητική ένδειξη“ ” στην οθόνη.) • Ο συνολικός αριθμός των διαδοχικών παρενθέσεων ξεπερνάει τις έξι, ή όταν χρησιμοποιούνται περισσότερα από ζευγάρια παρενθέσεων. (εμφανίζεται η προειδοποιητική ένδειξη “ ”...
  • Página 801 4. Ελέγξτε το μαθηματικό τύπο για τυχόν λάθη. 5. Περάστε στο σωστό τρόπο λειτουργίας του υπολογισμού και δοκιμάστε ξανά...
  • Página 802 Η συγκεκριμένη σελίδα είναι σκόπιμα άδεια.
  • Página 803 Η συγκεκριμένη σελίδα είναι σκόπιμα άδεια.
  • Página 804 MILAN M139 Επιστημονικός Υπολογιστής Χειρός Χαρακτηριστικά του Υπολογιστή: • 139 λειτουργίες • Μεγάλη οθόνη LCD με 10+2 ψηφία • Τριγωνομετρικές και αντίστροφες τριγωνομετρικές λειτουργίες • Λειτουργίες υπερβολής και αντίστροφης υπερβολής • Μνήμη προσωρινής αποθήκευσης • Απευθείας Υπολογισμός κλασμάτων • Δέχεται μοίρες, βαθμούς και ακτίνια...
  • Página 806 Avrupa Birliğinde Özel Hane Halkı Kullanıcılarının Atık Boşaltım Cihazı Hesap makinesinde veya paketinde bulunan sembol cihazın evinizdeki atıklarla beraber atılmaması gerektiğini gösterir. Bunun yerine, elektrikli elektronik cihazların geri dönüşümü için belirli bir toplama noktasına teslim edip atık cihazınızı imha etmek sizin sorumluğunuz altındadır. İmha esnasında atık cihazınızın ayrı...
  • Página 807 İçindekiler Hesap Makinesini Kullanmadan Önce ....1 Kullanırken Alınacak Önlemler ......1 Hesap Makinesini Açıp Kapatmak ....2 Sert Kasayı Çıkarmak........3 Güç Kaynağı ............ 3 Piller nasıl değiştirilir? ....... 5 Klavye Hakkında..........5 Akustik geri besleme ......... 6 Ekran Hakkında ..........6 Hesap Makinesi Kurulumu ..........
  • Página 808 Trigonometrik/Ters Trigonometrik Fonksiyonlar ..........21 Hiperbolik/Ters Hiperbolik Fonksiyonlar ..22 Bayağı ve Doğal Logaritma, Üstler ....23 Kare Kökler, Küp Kökler, Kökler, Tersler ve Faktöriyeller ..........24 FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG Hesaplamaları ..........25 Kutupsal/Dikdörtgensel Koordinat Dönüşümü ............ 27 Permütasyon ve Kombinasyon .....
  • Página 809 İstatistikler (SD Modu) ......37 Girdi Aralıkları ..........37 Hesaplama Kapasitesi ......41 Kullanım Hataları ............41 Taşma veya Hata Kontrolü ......41 Bir problem yaşadığınızda… ......42...

  • Página 810: Hesap Makinesini Kullanmadan Önce

    Hesap Makinesini Kullanmadan Önce Kullanırken Alınacak Önlemler İlk defa kullanmadan önce hesap makinesinin arkasındaki RESET tuşuna basınız. • Hesap makinesi normal olarak çalışıyor durumda olsa bile en az her üç yılda bir pili değiştirin. Bitmiş pil akabilir, hesap makinesine zarar verebilir ve kötü çalışmasına neden olabilir.

  • Página 811: Hesap Makinesini Açıp Kapatmak

    dış etmenlere maruz kalabilecekleri yerlere cihazınızı asla bırakmayınız. Bu elverişsiz koşullar makine içindeki devrelere zarar verebilir. • Hesap makinesi yüzeyine güçlü bir çarpmadan kaçının, örn. yere düşmesini engelleyin. • Hesap makinesini asla eğip bükmeyin. Eğilip bükülmesine neden olabilecek pantolon cebi veya benzeri dar kesimli elbiselerin cebinde hesap makinesini taşımaktan kaçının.

  • Página 812: Sert Kasayı Çıkarmak

    kapatılması kaydettiğiniz verileri etkilemez. Enerji tasarrufu için hesap makinesi kullanılmadığı 6 dakikalık süre sonrası kendiliğinden kapanır. Sert Kasayı Çıkarmak Sert kasa aşağıya doğru kaydırılarak çıkartılmalıdır. Daha sonra aşağıda gösterildiği gibi hesap makinesinin arkasına eklenebilir. Güç Kaynağı Bu hesap makinesi iki adet AAA pilinden güç alır. Pil ömrünü...
  • Página 813 çıkarmak için pil kapağının vidalarını çıkarmanıza gerek yoktur. Pillere ilişkin olarak lütfen aşağıdaki açıklamaları dikkate alın: • Düşük gücü, kaydedilmiş verilerin bozulmasına veya tamamen kaybolmasına neden olabilir. Tüm önemli verilerin yazılı kayıtlarını daima saklayın. • Pilleri değiştirirken hafızada kayıtlı tüm veriler kaybolur.

  • Página 814: Piller Nasıl Değiştirilir

    • Pilleri küçük çocukların erişebilecekleri yerlerin uzağında tutun. • Eğer hesap makinesini uzunca bir süre kullanmamayı planlıyorsunuz pillerini çıkartın. Piller nasıl değiştirilir? Görüntü karakterleri donuklaşıp okunması zorlaştığında mümkün olan en kısa sürede pilleri değiştirin. 1. Hesap makinesini kapatmak için ) düğmelerine basınız. 2.

  • Página 815: Akustik Geri Besleme

    tuşuna basın. Bu el kitabında bu türden işlemler ) olarak özetlenecektir. SHIFT fonksiyonu Doğrudan Fonksiyon Akustik geri besleme Klavyenin akustik geri beslemesi karşılıklı olarak tuşlarına basarak açılıp kapatılabilir. Ekran Hakkında Bu hesap makinesinin 10 haneli bir ekranı vardır. Ekranın üst kısmında, hesap makinesinin mevcut durumunu gösteren farklı...

  • Página 816: Hesap Makinesi Kurulumu

    seçmek için nümerik bir tuşa bastıktan sonra uyarı işareti kaybolacaktır. Bağımsız hafızanın değer kaydettiğini gösterir. Bir sabit kullanılıyor. Varsayılan açı birimi dereceye ayarlı. Varsayılan açı birime radyana ayarlı. Varsayılan açı birimi grada ayarlı. Sabit sayıda ondalık basamak ayarlandı. Sabit sayıda belirli basamak ayarlandı. Hesap makinesi “istatistiksel”...
  • Página 817 yapılan hesaplamalar Radyanlar kullanılarak yapılan hesaplamalar Gradlar kullanılarak yapılan hesaplamalar Ondalık basamak belirleme sayısı Anlamlı basamak belirleme sayısı FIX ve SCI ayarlarını iptal eder (*) Gösterge uyarı işaretleri mevcut mod ayarlarını gösterir. Gösterge uyarı işaretinin olmaması COMP modunu gösterir. Hatırlatma! Bir mod rehberi görüntü ekranının altına yerleşmiştir: DEG, RAD ve GRA açı...

  • Página 818: Girdi Sırasında Düzeltmeler Yapmak

    DEG, RAD ve GRA modlarına girmeden önce daima tuşuna basın. Hesaplamanıza başlamadan önce daima işletim modunu ve açısal birimi (DEG, RAD, GRA) ayarlamayı unutmayın. Ek Hususlar: • SD moddan çıkmaz. • SD moddan çıkar. • SCI veya FIX özellikleri temizlemez. Girdi sırasında düzeltmeler yapmak Bir değer girerken hata yaparsanız (ama henüz bir aritmetik işlem sembolü...

  • Página 819: Temel Hesaplamalar

    Temel Hesaplamalar Temel hesaplamalar için COMP modunu kullanın. COMP Modunu girmek için lütfen tuşuna basınız. Aritmetik Hesaplamalar − 56 20 12.6 48.6 Örnek 1: × − ÷ − 20 ( 3) ( 5.4) 11.11111111 Örnek 2: ÷ × × 5 6 (1 10 ) 8.333333333 Örnek 3: Örnek 4: ×...

  • Página 820: Parantezler Ne Zaman Kullanılmalı

    Parantezler ne zaman kullanılmalı? Paranteze alınmış işlemler önce gerçekleştirilir. × − × + = − 3 9 5 (5 2) Örnek: tuşundan önce tüm işlemlerini atlayabilirsiniz. İşlemlerin öncelik sırası Aşağıdaki öncelik sırası tüm hesaplamalara uygulanır: 1. Fonksiyonlar → → P, P R, P , C n r n r 3.

  • Página 821: Yüzde Hesaplamaları

    içerebilir dolayısıyla parantezler 18 kez iç içe getirilebilir. Örnek: Aşağıdaki işlem 4 seviye 5 iç içe parantez kullanır. Karşılık gelen tuş işlemleri: Aşağıdaki tablo yukarıdaki girdiyi müteakip kayıt içeriklerini gösterir. Yüzde Hesaplamaları Yüzde; “yüz başına kısımlar” anlamına gelir. Ayrıca paydası 100 olan bir kesir olarak da ifade edilebilir.
  • Página 822 Örnek 1: 2500’ün % 20’sini hesaplayın. Örnek 2: 1000’in yüzde kaçının 800 olduğunu hesaplayın. Örnek 3: 1500’e % 10 ekleyin. Örnek 4: 4000’i % 30 düşürün. Örnek 5: Bir sabit kullanarak aşağıdakileri hesaplamak için. 1500’ün % 13’ü= 195 1500’ün % 19’u= 285 1500’ün % 21’I=315 ( 13% )

  • Página 823: Kesir Hesaplamaları

    ( 19% ) ( 21% ) Kesir Hesaplamaları Ondalık / Kesir Dönüşümü Bu hesap makinesi doğrudan kesirlerle çalışabilir. Kesirler 3 grupta sınıflandırılabilir: • Basit Kesirler: Payı paydasından küçük olan kesirler Örn • Bileşik Kesirler: Payı paydasından büyük (veya eşit) olan kesirler 4 13 Örn.

  • Página 824: Kesirlerle Işlem Yapmak

    sonra ’ye basın, payı girin, tekrar ’ye basın ve sonra paydayı girin. Hatırlatma: Toplam basamak sayısı (bölme işaretleri dâhil) 10’u aşamaz. Kesirlerle işlem yapmak Örnek 1: karma kesirlerle işlem yapmak Örnek 2: bir kesri sadeleştirmek Örnek 3: 2.4 2.8 Kesir/ondalık hesaplama sonuçları...

  • Página 825: Bileşik Kesir / Karma Kesir Dönüşümü

    Bileşik Kesir / Karma Kesir Dönüşümü Aynı miktar ya bir birleşik kesir ya da bir karma kesir ile ifade edilebilir. Bu dönüşüm basitçe tuşlarına basarak yapılabilir. ↔ Örnek 1: Örnek 2: Altmışlı kesir/Ondalık Dönüşümü Bu hesap makinesi dereceler (veya saatler), dakikalar ve saniyeler kullanarak, altmışlı...

  • Página 826: Sabit Hesaplamalar

    ve ondalık değerler arasında dönüşüm yaparak altmışlı hesaplamaları yapabilir. ° Örnek: 15 24' 52'' 15.41444444 Sabit Hesaplamalar Sabit hesaplamalar için COMP modunu kullanın. COMP Moduna girmek için ’e basın. Bir sayıyı girdikten sonra bu sayıyı bir sabit olarak ayarlamak için , veya tuşlarına iki kez basın.

  • Página 827: Hafıza Hesaplamaları

    × 23 1.4 ) × − ( 23 ( 0.4) 12 12 12 12 48 Örnek 3: 33.1776 Örnek 4: 2.4 ) 2.4 ) 2.4 ) Hafıza Hesaplamaları Hafıza hesaplamaları için COMP modunu kullanın. COMP Moduna girmek için tuşuna basın.
  • Página 828 Hafıza hesaplamaları için ) ve tuşlarını kullanın. ) mevcut hafıza içeriğinin yerini alır. hafızada bir değer olduğu zaman ortaya çıkar. Hafızayı temizlemek için veya ) tuşlarına basın. Örnek 1: − × + ÷ = (12 4) (52 13) (28 2) (144 5) 139.8 12 4 ) −...
  • Página 829 İşlem bir kez başlatıldığında tuşuna basın. Böylece, diziyi takip ettikten sonra sonucu elde edeceksiniz: Örnek 3: Hafıza ve bir sabiti kullanarak aşağıdakileri hesaplamak: × − × + × = (25 2) (52 2) (80 2) 106 × 25 2 ) ×...

  • Página 830: Bilimsel Fonksiyon Hesaplamaları

    Bilimsel Fonksiyon Hesaplamaları Bilimsel fonksiyon hesaplamaları için COMP modunu kullanın. tuşlarına basarak COMP Modunu girin. Tamamlamadan önce bazı hesaplamalar uzun sürebilir. Bir sonraki hesaplamaya başlamadan önce sonucu beklemelisiniz. π = 3.1415926536 Trigonometrik/Ters Trigonometrik Fonksiyonlar Bu hesap makinesi dereceler, radyanlar veya gradlar kullanarak trigonometrik fonksiyonlarla çalışabilir.

  • Página 831: Hiperbolik/Ters Hiperbolik Fonksiyonlar

    − = − tan( 50 gra) 1 (GRA modu) Örnek 3:   − 0.785398163 Örnek 4: (RAD       modu) Hiperbolik/Ters Hiperbolik Fonksiyonlar Hiperbolik fonksiyonlar sıradan trigonometrik fonksiyonların analoğudur: θ θ noktaları bir çember ifade ettikleri (cos , sin ) θ...

  • Página 832: Bayağı Ve Doğal Logaritma, Üstler

    Bayağı ve Doğal Logaritma, Üstler Bu hesap makinesi logaritmalarla kolay bir şekilde başa çıkma imkânı verir. Verilen bir rakamın 10 tabanlı logaritması, verilen sayıyı üretmek için tabanın yükseltilmesi gereken güç veya üsttür. log3.12 0.494154594 Örnek 1: Logaritmalar için geniş çapta kullanılan diğer bir taban (10 ötesinde) matematiksel sabit değer ise e ≈...

  • Página 833: Kare Kökler, Küp Kökler, Kökler, Tersler Ve Faktöriyeller

    − 0.03125 Örnek 6: Örnek 7: 148.4131591 ° + ° = Örnek 8: logcos60 logsin45 − 0.451544993 (DEG modu) Anti logaritmaya dönüştürmek için: Örnek 9: Kare Kökler, Küp Kökler, Kökler, Tersler ve Faktöriyeller × 2 4.560477932 Örnek 1:...

  • Página 834: Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran#, Eng Hesaplamaları

    + − = Örnek 2: 7 0.376497302 567 15 Örnek 3: Örnek 4: 1.428571429 Örnek 5: 9! 362880 FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG Hesaplamaları Örnek 1: 1.323 1.323 , sonuçları iki yere yuvarlamak (FIX 2).
  • Página 835 2: 1.323 1.323 Örnek girdiyi yere yuvarlamak. FIX özelliğini temizlemek için ’a basın. ÷ , iki belirgin basamak ile sonucu Örnek 3: 1 6 görüntülemek (SCI 2). SCI özelliğini temizlemek için ’a basın. Örnek 4: 18550 metreyi kilometreye çevirmek. Örnek 5: 0.05216 gramı miligrama çevirmek.

  • Página 836: Kutupsal/Dikdörtgensel Koordinat Dönüşümü

    Örnek 6: 0.000 ve 0.999 arasında rastgele sayı oluşturmak. Örnek (sonuçlar her bir seferinde değişir) Kutupsal/Dikdörtgensel Koordinat Dönüşümü Koordinatlar birçok farklı uzayda ifade edilebilir. Bu hesap makinesi dikdörtgensel (aynı zamanda Kartezyen olarak bilinir) ve Kutupsal koordinatlar arasındaki karşılıklı dönüşüme imkân verir. Dikdörtgensel Kutupsal Koordinatlar...

  • Página 837: Permütasyon Ve Kombinasyon

    Hafızadaki değerlerle ) değişim görüntülen değerleri. Örnek Dikdörtgensel koordinatları ( 2, 2 ) polar koordinatlara ( , r θ ) çevirmek. (RAD modu) θ Permütasyon ve Kombinasyon n elemanlı bir küme verildiğinde bir permütasyon (aynı zamanda “düzenleme sayısı” veya “sıra” olarak adlandırılır) orijinal n eleman kümesinden sıralı...

  • Página 838: Üstel Görüntüleme Formatları

    n r ≥ ≥ ; ve n, r doğal bir toplanmasıdır (yine sayılarak olmak üzere). r kombinasyon sayısı şu şekilde hesaplanır:     − n n r   Örnek 1: Permütasyon. 1’den 6’ya kadar sayıları kullanarak kaç tane 4 basamaklı değerin hesaplanabileceğini belirleyiniz.

  • Página 839: Norm 1 Ve Norm 2 Arasında Geçiş

    NORM 2 NORM 2 kullanarak üstel notasyon, otomatik olarak 10 basamaktan daha fazla tam sayı değerleri ve dokuz ondalık basamaktan daha fazla değerler için kullanılabilir. NORM 1 ve NORM 2 arasında geçiş NORM 1 ve NORM 2 arasında geçiş için ‘a basın.

  • Página 840: İstatistiksel Hesaplama (Sd Modu)

    İstatistiksel Hesaplama (SD Modu) Standart sapma kullanarak yapılan istatitistiksel hesaplamalar için SD Modunu girmek amacıyla tuşlarına basın. Eğer ekranda FIX veya SCI varsa ilk olarak tuşlarına basın. Veri Girdi Hususları • Veri girdileri daima ) ile başlar. Bu işlem aynı zamanda tüm önceki verileri de temizler.
  • Página 841 Örnek: 22, 25, 26, 28, 23, 23, 29, 24 verileri için ∑ ∑ σ σ , , , hesaplaması için − aşağıdaki göstergeleri izleyin: SD Modu Girin: Girdi verisi: Örnek standart sapma: Popülâsyon standart sapması: Aritmetik ortalama: Veri sayısı:...

  • Página 842: Popülâsyon Standart Sapma

    Değerler toplamı: Değerlerin karelerinin toplamı: Önceki sonuçlar mutlaka yukarıda gösterilen sırada değil herhangi bir sırada elde edilebilir. Popülâsyon Standart Örneklem Standart Sapma Sapma ∑ ∑ − − σ σ − − Aritmetik Ortalama ∑ Veri Girişi esnasında Düzeltmeler Yapmak Örnek 1: Yeni girilen verinin nasıl değiştirileceği. Doğru Güncel Düzeltme...

  • Página 843: Teknik Bilgi

    Örnek Daha önceden girilen verinin değiştirilmesi. Doğru Güncel Düzeltme Teknik Bilgi Tuşların Özeti Genel Aritmetik hesaplamalar Temizle (hafızada kalır)

  • Página 844: Hafıza

    Sayı girdisi Güç kapalı Güç açık; Hepsi temiz İşaret değişimi Hafıza Hafıza içinde Hafıza eksi Hafıza artı Hafıza geri çağırma Özel Ondalıktan altmışlığa Ekran/hafıza değişimi Hafıza Dâhili yuvarlama Parantez 3.1415926536 Pi ( Seçimlik modu Altmışlıktan ondalığa Tuş fonksiyonlarını değiştirme Tuş bipleme fonksiyonu...

  • Página 845: Bilimsel Fonksiyonlar

    Bilimsel Fonksiyonlar Ark kosinüs Ark sinüs Ark tanjant Ortak anti logaritma Ortak Logaritma Kosinüs Küp Kök Mühendislik Faktöriyel Kesir Kesir Hiperbolik Doğal anti logaritma Doğal logaritma Yüzde Kutupsaldan dikdörtgene Güç rastgele sayı Ters Dikdörtgenden kutupsala Karekök Sinüs Kare...

  • Página 846: İstatistikler (Sd Modu)

    Karekök Tanjant Permütasyon Kombinasyon İstatistikler (SD Modu) Veri girdisi Veri sil Değerlerin karelerinin toplamı Değerlerin toplamı Değerlerin sayısı Aritmetik ortalama Popülâsyon standart sapma Örnek standart sapma İstatistiksel kayıt temizleme Girdi Aralıkları Fonksiyo Girdi Aralığı nlar sinx x < × (DEG) 9 10 cos x <...
  • Página 847 Bununla beraber, tanx için: ≠ 90(2 1):DEG ≠ π ⋅ / 2 (2 1):RAD ≠ 100(2 1): GRA x ≤ − sin x − cos x − x < × 1 10 tan x sinhx sinhx ve x < 230.2585092 coshx tanhx için, Hatalar...
  • Página 848 x < × 1 10 1 / x < × ≠ 1 10 ; x < × 1 10 ≤ ≤ (x bir tamsayıdır) ≤ ≤ n r n r P / C 0 r n n < × 1 10 (n ve r tamsayıdır) →...
  • Página 849 < ( bir tamsayıdır) Bununla beraber: − × < < 1 10 > ≠ − × < < 1 10 1 / log > < ≠ 0; bir tamsayı) Bununla beraber: − × < < 1 10 1 / log Toplam tamsayı, pay ve payda, / b c 10 basamak veya az olmalıdır...

  • Página 850: Hesaplama Kapasitesi

    Hesaplama Kapasitesi Girdi/ Temel Hesaplamalar: 10-basamak mantis ± veya 10-basamaklı mantis artı ’a kadar 2- basamaklı üstel. Kullanım Hataları Taşma veya Hata Kontrolü Aşağıdaki durumlar yeni hesaplamaları olanaksız kılar: • Sonuç (ara veya son) veya hafızada biriken bir ± × toplam 9.999999999 10 ’dan büyükse...

  • Página 851: Bir Problem Yaşadığınızda

    kullanıldığında. (“ ” uyarı simgesi ekranda belirir.) Yukarıdaki durumlardan herhangi birini temizlemek için ’ye basın en baştan hesaplamayı gerçekleştirin. Ekranda “ ” belirdiğinde ’ye basmak da mümkündür. Bu taşmanın hemen öncesindeki ara sonucu temizler ve dolayısıyla bu noktadan hesaplama ile devam edebilirsiniz. Sonuç...
  • Página 852 MILAN M139 Bilimsel hesap makinesi Hesap makinesinin özellikleri: • 139 farklı işlev • 10+2 haneli geniş LCD ekran • Trigonometrik ve ters trigonometrik fonksiyonlar • Hiperbolik ve ters hiperbolik fonksiyonlar • Geçici verileri depolama belleği • Doğrudan kesirlerle hesaplama yapar •...
  • Página 854 EU 諸国対象：家庭で使用した機器の廃棄処分に ついて 計算機またはパッケージに左記の図が 記載されている場合は、家庭ごみと一 緒に本製品を廃棄処分することはでき ません。不要になった機器は、お客様 の責任下で、電子電気機器のリサイク ル用廃棄物回収所にて処分してくださ い。機器の廃棄における分別収集とリ サイクルは、天然資源の保護、そして 私たちの健康と自然環境を守ることに 役立ちます。廃棄物のリサイクル収集 に関する詳しい情報は、各自治体の 家庭ごみ処理担当部署、または本製 品の販売店にお問い合わせください。...
  • Página 855 目次 ご使用前に ..............1 操作上の注意 ..........1 電源 ON/OFF 切り替え ........2 ハードケースの取り外し方 ......... 3 電源 ..............3 電池の交換方法 ........5 キーボードについて ........... 5 キータッチ音の ON/OFF ......6 表示について ........... 6 計算機の設定 ..............7 計算モード ............7 入力時における訂正 ........9 基本的な計算...
  • Página 856 メモリー計算 ..............18 関数計算 ...............20 三角関数/逆三角関数 ........ 20 双曲線/逆双曲線関数 ........ 21 常用対数と自然対数、指数 ......22 平方根、3 乗根、2 乗、逆数、階乗 ....23 FIX、SCI、NORM、RND、RAN#、 ENG 計算 24 極座標ー直交座標 変換 ......26 順列と組み合わせ ......... 27 指数表示形式 ..........28 NORM 1 ........... 28 NORM 2 ........... 28 NORM 1 と...
  • Página 857 統計(SD モード) ........35 入力範囲 ............35 計算容量 ..........38 エラー処理..............39 オーバーフローまたはエラーチェック ....39 問題があるとき ..........40...

  • Página 858: ご使用前に

    ご使用前に 操作上の注意 本計算機を初めてご使用になるときは、計算機後 部にある RESET（リセット）ボタンを押してください。 • 計算機が正常に作動していても、少なくとも 3 年 に一度は電池を交換してください。電池が切れる と液漏れを起こし、計算機の故障の原因になるこ とがあります。また、消耗済みの電池を計算機内 に入れたままにしないでください。 • 極端な温度条件下での使用や保管は避けてくだ さい。非常に低い温度では表示応答の遅れ、表 示障害、および電池寿命の短縮を引き起こす場 合があります。また、直射日光の下、窓際、暖房 器具のそばなど、極端に高温になる恐れのある場 所にも放置しないでください。熱によって計算機の ケースの変色や変形、および電子回路の故障の 原因になります。 • 極端に湿度の高い場所やほこりのある場所での 使用や保管を避けてください。水しぶきがかかるよ うな場所にも計算機を放置しないでください。この ような環境下では、電子回路が故障する恐れが あります。 • 床に落とすなど、計算機に強い衝撃を与えないで ください。 • ズボンやぴったりとした衣服のポケットに計算機を 入れて持ち運ぶなどして、計算機をひねったり、曲 げたりすることは避けてください。...

  • Página 859: 電源 On/Off 切り替え

    • 計算機は決して分解しないでください。 • ボールペンなど鋭利なもので計算機のキーを押さ ないでください。 • 本体外側のお手入れの際は、柔らかい乾いた布 をご使用ください。特に汚れがひどい場合は、水で 薄めた家庭用中性洗剤液に浸した布を固くしぼ り、汚れを拭き取ってください。シンナーやベンジン などの揮発性溶剤は決して使用しないでください。 印刷が消えたり、ケースが損傷したりする恐れがあ ります。 電源 ON/OFF 切り替え 計算機の電源を入れるには を押します。 ) を押し 計算機の電源を切るには ます。まず キーを押して、次に (上部にオ レンジ色で OFF 表記あり) を押します。計算機には スタティックメモリー 機能が搭載されていますので電 源を切っても保存した情報には影響を与えません。 電池の消耗を防ぐため、6分間使用しないと、計算 機は自動的に電源OFFになります。...

  • Página 860: ハードケースの取り外し方

    ハードケースの取り外し方 ハードケースは下向きに滑らせるように引っ張ることで 取り外すことができます。下図の要領で、計算機の 背面にハードケースを取り付けることができます。 電源 本計算機は電源に単三電池を 2 本使用していま す。電池寿命を消耗しないように、出荷時にはプラ スティックテープで保護されています。計算機を初め てご使用になるときは、このプラスティックテープをはが してください。プラスティックテープは電池カバーのネジ を緩めることなく、引っ張るだけで簡単に取り除くこと ができます。...
  • Página 861 電池に関して、下記の点にご注意ください。 • 電池残量が少ないと、保存情報の破損やデータ の完全喪失が起こる場合があります。常に重要な データはすべて書き留めておくようにしてください。 • 電池の交換時には、すべての保存データが失われ ます。交換前に重要なデータは書き留めてください。 • 電池は決して充電しないでください。また、電池を 分解したり、ショートさせたりしないでください。電池 を火の中に投入したり、焼却したりすることも避け てください。 • 計算機の使用回数にかかわらず、少なくとも 3 年 に一度は電池を交換してください。古い電池が液 漏れを起こし、計算機の内部に大きなダメージを 与える可能性があります。 • 異なるタイプの電池を一緒に使用したり、新しい 電池と古い電池を混ぜて使用したりしないでくださ い。 • 電池は小さいお子様の手の届かないところに保管 してください。 • 長期間、計算機を使用しない場合は、本体から 電池を取り出しておいてください。...

  • Página 862: 電池の交換方法

    電池の交換方法 液晶の表示が薄くなってきたり、文字が読みにくくな ってきたら、すみやかに電池を交換してください。 )を押して、計算機の電池を切 ってください。 2. 電池カバーのネジを外し、次に、電池カバーを 取り外します。 3. 古い電池を取り出します。 4. 乾いた柔らかい布で新しい電池の表面を拭きま す。 5. 新しい電池を計算機に入れます。計算機に電 池を入れるときは、電池の ( ) + と ( ) − の正しい方 向をご確認ください。 6. 電池カバーを元に戻し、ネジ留めします。 を押して電源を入れます。 キーボードについて 各キーは最高で 2 つの機能があります。キーの表面 に表示されている機能と、キー上部に表示されてい る SHIFT 機能です。 キーを押してから、希望 する SHIFT 機能のキーを押します。 −...

  • Página 863: キータッチ音のon/Off

    SHIFT 機能 直接の機能 キータッチ音のON/OFF キータッチ音は ) を交互に押すこと で ON/OFF の切り替えがきでます。 表示について 本計算機は 10 桁表示です。画面上部に様々なシ ンボルが表示される場合があります。これは計算機 の現在の状態を示しています。 シンボル 説明 キーが有効です。任意のキーを押 した時点で シンボルは消えます。 キーが押されています。該当する 数字キーを押して新しいモードを選択す ると、このシンボルは消えます。 独立メモリーに数値が書き込まれていま す。 定数が使用されています。...
  • Página 864 角度単位が「度」（degree）に設定されて います。 角度単位が「ラジアン」（radian）に設定さ れています。 角度単位が「グラード」（grad）に設定さ れています。 小数点以下の桁数が設定されていま す。 有効桁数が設定されています。 計算機が「統計」モードになっています。 計算機の設定 計算モード 計算を始める前に正しいモードを入力することが必 要です。計算モードの種類は下記の表をご参照くだ さい。 選択モード 計算のタイプ モードキー操作 標準偏差 通常の計算 Degree(度)を 使用する計算 Radian(ラジア ン)を使用する 計算 Grad(グラード) を使用する計 算...
  • Página 865 小数点以下の 桁数の指定 有効桁数の指 定 FIX および SCI 設定のキ ャンセル (*) 表示されているシンボルは現在のモード設定を示しています。シン ボルが表示されていない場合は、COMP モードです。 ご注意：モードの説明は画面の下にあります。 角度モードの DEG、RAD、GRA は、COMP および SD モードと併用することができます。DEG、RAD、 GRA モードを入力する前には必ず を押して下 さい。計算を始める前には、常に計算モードと角度 単位(DEG、RAD、GRA)を設定してください。 ご注意 • では、SD モードが終了できません。 • によって、SD モードが終了できます。 • では、SCI 指定や FIX 指定が消去 できません。...

  • Página 866: 入力時における訂正

    入力時における訂正 入力中に（演算キーを押す前に）数値を間違えた場 合は、 を押して、その数値を消去してから正し い値を入力します。 連続計算で、中間結果が表示されている場合は を押すと、最後の計算だけが消去されます。 演算キー（ )など)の訂正は、正しいキーを押し 直すことで可能となります。 この場合、最後に押した キーが使用されますが、計算では優先順位として最 初のキーが採用されます。 基本的な計算 基本的な計算には COMP モードを使用します。 COMP モードを入力するには を押しま す。 四則計算 − 56 20 12.6 48.6 例 1：...

  • Página 867: カッコを使う場合は

    × − ÷ − 20 ( 3) ( 5.4) 11.11111111 例 2： ÷ × × 5 6 (1 10 ) 8.333333333 例 3： × − × = 8 3 9 2 6 例 4： 1.333333333 例 5： × カッコを使う場合は？ カッコ内の計算が最初に実行されます。 ×...
  • Página 868 , × ÷ 4. , + − 一つのカッコ内では、計算は左から右へ実行されま す。カッコ内の計算が最初に実行されます。カッコが 入れ子になっている場合は、まず、最も内部にあるカ ッコ内の計算から実行されます。 L1 から L6 の 6 つのレジスタが計算の保存に使用さ れます。6 つのレジスタによって、最大 6 レベルまでの 計算が保存できます。各レベルが最大 3 つの開きカ ッコを含むことができるので、最大 18 段階までカッコ を入れ子にすることができます。 例：以下の計算は 4 レベルを使用し、カッコを 5 段 階の入れ子にしています。 対応するキー操作 以下の表は、上記キーの入力後のレジスタ内容を 表しています。...

  • Página 869: パーセント計算

    パーセント計算 パーセンテージ（百分率）とは「全体を百としたうちの 割合」を意味します。また100の分母を持つ分数とし ても表すことができます。その結果、10パーセント溶 液は、10%、10/100、0.10、または100分の10として 表示されます。 例 1： 2500 の 20% を計算します 例 2： 1000 の何パーセントが 800 かを求めます 例 3： 1500 を 10% 増やします...

  • Página 870: 進数/分数 変換

    例 4： 4000 を 30% 割り引きます 例 5：定数を利用して以下を計算します 1500 の 13%=195 1500 の 19%=285 1500 の 21%=315 ( 13% ) ( 19% ) ( 21% ) 分数計算 10進数/分数 変換 本計算機では直接、分数で計算できます。分数は 3つのグループに分類できます。 • 真分数：分子が分母より小さい分数です 例： など...
  • Página 871 • 仮分数：分子が分母より大きい（または両者が等 しい）分数です 4 13 例： など • 帯分数： 整数と小数部を表す真分数の組み合 わせです 本計算機では、この3タイプの分数すべてが使用でき ます。仮分数や真分数の入力時に、まず分子を入 力して、 を押し、次に分母を入力します。 記 号は、分子と分母を分離するときなど、各数字を分 離する際に表示されます。上記のとおり、帯分数は 整数と分数を組み合わせたものです。帯分数を入 力するには、まず整数を入力して、 を押し、分 子を入力して再び を押し、次に分母を入力し ます。 ご注意：全数字の桁数(括線も含む)は 10 桁を超 えることができません。 分数計算 例 1：帯分数の計算 例 2：分数の約分 =...

  • Página 872: 仮分数/帯分数 変換

    2.4 2.8 例 3： 分数/10 進数の計算結果は常に 10 進数で表示 されます。 例 4：10 進数/分数 変換 仮分数/帯分数 変換 数値は仮分数または帯分数のどちらかに表示するこ とができます。 と を押すだけでこの 変換を行うことができます。 ↔ 例 1：...

  • Página 873: 60 進数/10 進数 変換

    例 2： 60 進数/10 進数 変換 本計算機は、60 進数と 10 進数の変換や度分秒 （時分秒）を使用した 60 進法の計算を行うことがで きます。 ° 例： 15 24' 52'' 15.41444444 定数計算 定 数 計 算 に は COMP モー ドを 使用 しま す 。 COMP モードを入力するには を押しま す。 数字を定数として設定する場合、数字の入力後 のいずれかを 2 回押します。定 数が使用されている間、...
  • Página 874 5.6 2 、次に 5.6 5 例 1： 5.6 2 ) 5.6 5 ) × 23 1.4 、次に 23 ( 0.4) × − 例 2： × 23 1.4 ) × − ( 23 ( 0.4) 12 12 12 12 48 例 3： 33.1776 例...

  • Página 875: メモリー計算

    メモリー計算 メモリー計算には COMP モードを使用します。 COMP モードを入力するには を押しま す。 メモリー計算には )、 、 ) 、 を 使 用 し ま す 。 ) で現在のメモリー内容を入れ替えられます。 はメモリーに数値が記憶されているときに表示され ます。 メモリーを消去するには )また は ) を押します。 例 1： − × + ÷ = (12 4) (52 13) (28 2) (144 5) 139.8 12 4 −...
  • Página 876 例 2：次の数式を計算します + − + × + × − × = 5 5 5 (4 2) (4 2) (4 2) 13 例のとおりに数式を入力する代わりに、メモリーを使 用すると以下のようになります。 計算を入力してから を押すと、以下の一連の操 作の後に結果が得られます。 。 例 3：メモリーと定数を利用して以下を計算します × − × + × = (25 2) (52 2) (80 2) 106 ×...

  • Página 877: 関数計算

    × 80 2 ) (メモリのリコール（再表示）) 関数計算 関数計算には COMP モードを使用します。 を押し、COMP モードを入力します。 計算の内容によっては、実行に長い時間がかかる場 合があります。結果の表示を待ってから、次の計算 に移ってください。 π = 3.1415926536 三角関数/逆三角関数 本計算機では、三角関数を度、ラジアン、グラード のいずれかを使用して計算します。 π   radians 100 grads     π   例 1： (RAD モード)    ...

  • Página 878: 双曲線/逆双曲線関数

    ° cos 15 20'45'' 0.964346026 (DEG モード) 例 2： − = − tan( 50 gra) 1 (GRA モード) 例 3：   − 0.785398163   例 4： (RAD モード)     双曲線/逆双曲線関数 双曲線関数とは通常の三角関数と類似する関数 θ θ が円を定義するように、点 です。点 (cos , sin ) θ...

  • Página 879: 常用対数と自然対数、指数

    常用対数と自然対数、指数 本計算機では、簡単に対数が計算できます。10を 底とする任意の数の対数（常用対数）は、底の累 乗または指数を表し、底を対数の数だけ累乗すると 任意の数が生じます。 log3.12 0.494154594 例 1： もう一つの広く用いられている対数の底(10 の他に) e ≈ 2.7183 は数学定数 です。このタイプの対数は 自然対数 (ln) として知られていて、次の例のように 簡単に使用できます。 ln45( log 45) 3.80666249 例 2： log30 1.255958025 例 3： log15 − 17.94038986 例 4： 例 5：...

  • Página 880: 平方根、3 乗根、2 乗、逆数、階乗

    − 0.03125 例 6： 148.4131591 例 7： ° + ° = 例 8: logcos60 logsin45 − 0.451544993 (DEG モード) 真数に変換するには 例 9： 平方根、3 乗根、2 乗、逆数、階乗 × 2 4.560477932 例 1： + − = 7 0.376497302 例 2：...

  • Página 881: Fix、Sci、Norm、Rnd、Ran#、 Eng 計算

    567 15 例 3： 1.428571429 例 4： 例 5： 9! 362880 FIX、SCI、NORM、RND、RAN#、 ENG 計算 例 1： 1.323 1.323 、小数点以下 2 桁に結果を 四捨五入(FIX 2) 例 2： 1.323 1.323 、小数点以下 2 桁に入力値 を四捨五入...
  • Página 882 FIX 指定を消すには、 を押します。 ÷ 、結果を有効数字 2 桁で表示します 例 3： 1 6 (SCI 2) SCI 指定を消すには、 を押します。 例 4： 18550 m を km に換算するには 例 5： 0.05216 g を mg に換算するには 例 6： 0.000 から 0.999 の間で乱数を生成するには （この結果は毎回異なります）...

  • Página 883: 極座標ー直交座標 変換

    極座標ー直交座標 変換 様々な空間に座標を表すことができます。本計算 機は直交座標(カルテシアン座標)と極座標の相互 変換ができます。 直交 極 座標 座標 極座標では、 θ は 180 − ° < ≤ θ ° の範囲内に求 められます。計算範囲は、ラジアンとグラードでも同じ です。 θ ° を直交座標(x,y)に変 例 1：極座標 ( 45 ) 換します(DEG モード) ) は表示値をメモリ内の数値に入れ 替えます。 2, 2 ) を極座標( , r θ )に変換す 例...

  • Página 884: 順列と組み合わせ

    θ 順列と組み合わせ n 個の要素のセットがあるとするならば、順列は、最 初の n 個の要素から、r 個の要素の配列を考慮し n r ≥ ≥ であり、 たサブセットの数のことです。ここで、 n および r は自然数です。順列の総数は以下の公 式によって定義されます。 − 「!」 は階乗を示す記号です。 一方、組み合わせは、n 個の要素のセットから取り 出された、r 個の要素の配列を考慮しないサブセット n r ≥ ≥ であり、n の数のことです。順列と同様に、 および r は自然数です。r 個の組み合わせの総数は 以下によって求められます。     −...

  • Página 885: 指数表示形式

    指数表示形式 本計算機は最大 10 桁まで表示できます。指数表 示形式を使用することで自動的にそれ以上の数値 が表示されます。小数値の場合には NORM 1 また は NORM 2 形式の使用で、指数表示形式を選択 することができます。 NORM 1 NORM 1 を使用すると、指数表記は 10 桁以上の 整数値または小数点以下 2 桁以上の少数値に対 し自動的に使用されます。 NORM 2 NORM 2 を使用すると、指数表記は 10 桁以上の 整数値と小数点以下 9 桁以上の小数値に対し自 動的に使用されます。 NORM 1 とNORM 2の切換え NORM 1 と...

  • Página 886: 統計計算(Sdモード)

    NORM 2 形式 本取扱説明書では、すべての例題の計算結果に NORM 2 形式を使用しています。 統計計算(SDモード) 標準偏差を使う統計計算をするには を押し、SD モードにします。FIX または SCI が表 示されている場合、最初に を押してく ださい。 データ入力についての注意 • まず ) を押してから、データ入力を 始めてください。この操作は同時に、過去の全デ ータを消去します。 • SD モードでは、 キーはデータ入力 ( ) と して使用できます。 • 統計計算用のデータ入力時に ) を押すと、同じデータが 2 回入力されます。 • を使用して同じデータを複数回入力するこ ともできます。データ...

  • Página 887: 母標準偏差

    例： 以下の指示に従って、以下のデータを使用し ∑ ∑ σ σ , , , および を計算します − 22, 25, 26, 28, 23, 23, 29, 24. SD モードに設定 データ入力 サンプル標準偏差 母標準偏差 算術平均 データ数...

  • Página 888: データ入力時における訂正

    データの総和 データの 2 乗の総和 結果は、上記の順序に関係なく、どのような順序か らでも求めることができます。 母標準偏差 サンプル標準偏差 ∑ ∑ − − σ σ − − 算術平均 ∑ データ入力時における訂正 例 1：入力したばかりのデータの訂正方法 正しい数値 入力数値 訂正方法...

  • Página 889: 技術情報

    例 2：前回入力したデータの訂正方法 正しい数値 入力数値 訂正方法 技術情報 キーのまとめ 一般 四則計算 消去 (メモリーは保持) 数字入力 電源 OFF...

  • Página 890: メモリー

    電源 ON/全消去 符号変更 メモリー メモリー入れ替え メモリーから減算 メモリーに加算 メモリー再表示 特殊 10 進数から 60 進数への 変換 表示/メモリー 入れ替え 指数 内部での四捨五入 カッコ 3.1415926536 パイ( 選択モード 60 進数から 10 進数への 変換 シフトキー機能 キータッチ音 ON/OFF 切り 替え 関数 逆余弦 （アークコサイン）...
  • Página 891 逆正弦 （アークサイン） 逆正接 （アークタンジェン ト） 真数（常用対数の場合） 常用対数 余弦関数 (コサイン) 3 乗根 (立方根) エンジニアリング 階乗 分数 分数 双曲線 真数（自然対数の場合） 自然対数 パーセント 極座標から直交座標への 変換 累乗 乱数 逆数 直交座標から極座標への 変換 累乗根 正弦関数 (サイン) 2 乗...

  • Página 892: 統計(Sdモード)

    平方根 正接関数 （タンジェント） 順列 組み合わせ 統計(SDモード) データ入力 データ削除 データの 2 乗の総和 データの総和 データ数 算術平均 母標準偏差 サンプル標準偏差 統計レジスタの消去 入力範囲 関数 入力範囲 sinx x < × (DEG) 9 10 (度) cos x < × π (RAD) 9 10 （ラジア tanx ン） x < × (GRA) 1 10 grad (グラード)
  • Página 893 ≠ π ⋅ / 2 (2 1):RAD ≠ 100(2 1):GRA x ≤ − sin x − cos x − x < × 1 10 tan x sinhx sinhx およ x < 230.2585092 coshx び tanhx の 場合、誤差 は累積さ れ、精度は tanhx x <...
  • Página 894 x < × 1 10 ≤ ≤ （xは整数） ≤ ≤ n r n r P / C 0 r n n < × 1 10 （n、rは整数） → < × 1 10 → r ≤ < × 1 10 θ < × (DEG) 9 10 (度)

  • Página 895: 計算容量

    − × < < 1 10 但し： > ≠ − × < < 1 10 1 / log > < ≠ n は整数) 但し： − × < < 1 10 1 / log 整数、分子、および分母 (括線も / b c 含む) の合計は10桁以下である 必要があります。...

  • Página 896: エラー処理

    入力/基本計算：10 桁の仮数または 10 桁の仮数 ± プラス最大 までの 2 桁の指数。 エラー処理 オーバーフローまたはエラーチェック 次の状態では、計算の進行を妨げることになります。 • 中間結果、最終結果にかかわらず、結果の合計 ま た は メ モ リ ー に 蓄 積 さ れ た 合 計 が ± × 9.999999999 10 より大きくなった場合（ シンボルが画面に表示されます）。 • 入力範囲を超えている数値を使用して関数計算 をした場合( シンボルが画面に表示されます)。 σ...

  • Página 897: 問題があるとき

    消去されますので、その時点から計算を続けることが できます。 − − + × − × (1 10 ) (1 10 ) 結果が から までの範囲内に ある場合は、エラーは発生しません。その代わり表示 がすべてゼロになります。 問題があるとき エラーが起こった場合や計算結果が期待した数値と 違った場合には、下記の操作を行ってください。 (COMP モード) (DEG モード) (NORM モード) 4. 計算式が正しいかどうかチェックしてください。 5. 正しいモードを使用して、再計算してください。...
  • Página 898 メモ...
  • Página 899 メモ...
  • Página 902 欧盟地区居民家庭用户对废旧设备的弃置 计算器或其包装上的此标志，表示 不得与其它家庭垃圾一起弃置本产 品。相反，您有责任通过以下方式 弃置废旧设备：即将其交到指定收 集点，以便循环利用废旧电气电子 设备。在弃置时对废旧设备进行分 别收集和循环利用，将有助于节省 自然资源，并确保以保护人类健康 和环境的方式进行循环利用。有关 您可于何处丢失废旧设备，以进行 循环利用的更多信息，请联系家庭 垃圾弃置服务或者购买本计算器的 商店。...
  • Página 903 目录 在使用计算器之前 ............1 操作注意事项 ..........1 打开和关闭计算器 ........2 取下保护盖 ............ 2 电源 ..............3 如果更换电池？ ........4 关于键盘 ............4 声音反馈 ..........5 关于显示屏 ............ 5 计算器设置 ..............6 计算器模式 ............ 6 纠正输入错误 ..........7 基本计算 ................ 8 算术计算...
  • Página 904 记忆计算 ...............16 科学函数计算 ...............18 三角函数/反三角函数 ......... 18 双曲函数/反双曲函数 ......... 19 常用对数和自然对数，幂次 ...... 19 平方根、立方根、平方、倒数和阶乘 ..21 FIX、SCI、NORM、RND、RAN#、ENG 计算 .............. 22 极坐标/直角坐标转换 ......... 24 排列组合 ............25 指数显示格式 ..........26 NORM 1 ..........26 NORM 2 ..........26 在 NORM 1 和 NORM 2 之间切换 ..26 统计计算（SD 模式）...
  • Página 905 科学函数 ..........31 统计（SD 模式） ........32 输入范围 ............33 计算能力 ..........36 错误处理 ...............36 溢出或错误检验 .......... 36 若您遇到问题… .......... 37...

  • Página 906: 在使用计算器之前

    在使用计算器之前 操作注意事项 在首次使用之前，按下计算器背面的“重置” 按钮。 • 即便计算器能够正常工作，也应至少每三年 更换一次电池。电量耗尽的电池可能会漏液， 从而造成计算器损坏或故障。切勿将无电电 池留在计算器内。 • 避免在极端温度的区域中使用和储放计算器。 极低的温度可能导致显示屏响应滞缓、显示 屏完全故障以及电池寿命缩短。同时，避免 将计算器暴露在阳光直射中，或避免计算器 接近窗户、暖气设备或其它任何可能接触极 高温度的地方。热可能导致计算器外壳掉色 或变形，以及损坏其内部电路。 • 避免在潮湿或多尘的区域中使用和储放。切 勿将计算器留在可能溅到水，或者接触大量 湿气或粉尘的地方。这些不利条件可能损坏 其内部电路。 • 避免对计算器造成强烈碰撞，如防止它坠落 到地面。 • 切勿扭曲或弯曲计算器。避免将计算器放在 裤子或其它紧身衣服的口袋中携带。在这些 地方，计算器可能遭到扭曲或弯曲。 • 切勿尝试拆解计算器。...

  • Página 907: 打开和关闭计算器

    • 避免用圆珠笔或其它尖锐物体按计算器按键。 • 用柔软的干布清洁机器的外部。如计算器变 得十分脏，将布蘸上混合水及柔和中性家用 洗涤剂的弱性溶剂后擦拭。在擦计算器前拧 干所有多余的水分。切勿使用稀释剂、汽油 或其它易挥发溶剂清洁计算器。这样做会擦 除印刷标记，以及损坏外壳。 打开和关闭计算器 要打开计算器，按下 。 要关闭计算器，按下 )，也就是 说，按下并释放 ，然后按下 （其上 方印有橙色的 OFF（关））。由于计算器具 有 静态记忆 ，因此关机不会影响您储存的任何 信息。 为节省能量，计算器在闲置 6 分钟后自行关闭。 取下保护盖 通过向下滑动，可取下保护盖。然后，可如下 所示将保护盖附加到计算器背面。...
  • Página 908 电源 本计算器由两节 AAA 电池供电。为保持电池 寿命，在运输过程中用一条塑料带保护电池， 以防止电池闭合电路和避免放电。在首次使用 计算器之前，务必移除该塑料带。要移除该塑 料带，仅需将其拔出。无需拧开电池盖的螺钉， 即可移除该塑料带。 就电池而言，请考虑下列注意事项：...

  • Página 909: 如果更换电池

    • 电池电量低可能导致所储存的信息损坏或彻 底丢失。始终为所有重要数据保持书面记录。 • 更换电池时，内存中储存的所有数据都将丢 失。在更换电池之前，请写下重要数据。 • 切勿给电池充电，尝试拆解电池，或者造成 电池短路。切勿将电池暴露在直接热源中， 或以焚烧方式弃置它们。 • 无论计算器的使用程度，至少每三年更换一 次电池。旧电池可能漏液，从而对计算器内 部造成严重破坏。 • 切勿混用不同类型的电池，也不得将新电池 与旧电池混用。 • 将电池保存在幼童无法触及的地方。 • 如果打算长期不用计算器，则请取出电池 如果更换电池？ 当显示屏字符变得模糊，难以读清时，请尽快 更换电池。 1. 按下 )，以关闭计算器。 2. 卸下紧固电池盖的螺钉，然后取下电池盖。 3. 取出旧电池。 4. 用柔软的干布擦净新电池各边。 5. 将它们装入计算器。务必确保将电池装入 计算器时，电池的正 ( ) + 负 ( ) − 极面朝正确 的方向。...

  • Página 910: 声音反馈

    − 例如，要使用 函数，按下并释放 键， 然后按下 。在本手册中，此类运算将被 省略为 )。 SHIFT 函数 直接函数 声音反馈 可通过交替按下 ) 打开和关闭 键盘的声音反馈。 关于显示屏 本计算器配有 10 位显示屏。在显示屏的上方， 计算器可显示不同的提示符，说明计算器的当 前状态。 提示符 描述 已激活 键。如此时按下一个 键，键盘将复原，并且 提示 符将消失。 已按下 键。在按下一个数字 键，以选择一种新模式后，该提示...

  • Página 911: 计算器设置

    符将消失。 独立记忆将存储一个值。 正在使用一个常数。 默认角度单位已设定为度数。 默认角度单位已设定为弧度。 默认角度单位已设定为梯度。 已设定小数位数的固定值。 已设定有效位数的固定值。 计算器处于“统计”模式。 计算器设置 计算器模式 在开始计算之前，务必进入正确的模式。下表 详细说明了可用的模式。 切换至正确模式 所选模式 计算类型 的按键操作 标准偏差计算 常规计算 以度数为单位 计算 以弧度为单位 计算 以梯度为单位 计算 小数位数指定 有效位数指定 取消 FIX 和 SCI 设置...

  • Página 912: 纠正输入错误

    (*) 显示屏提示符显示当前模式设置。若未显示任何显示屏提 示符，则表明为 COMP 模式。 记住！ 模式指南位于显示屏的下方： 角度模式 DEG、RAD 和 GRA 可与 COMP 和 SD 模式结合使用。在进入 DEG、RAD 和 GRA 模式之前，总是按下 。请牢记，总 是先设定运算模式和角度单位（DEG、RAD、 GRA），再开始计算。 其它考虑因素： • 并不退出 SD 模式。 • 退出 SD 模式。 • 并不清除 SCI 或 FIX 指定。 纠正输入错误 如在输入一个值时犯错（但尚未按下算术运算 符键），则按下...

  • Página 913: 基本计算

    等等) 之后，您仍可通过按下正确的运算符键 进行更改。在此情况中，最后按下的运算符将 被采用，但是运算仍为您最先按下的键保留运 算的优先顺序。 基本计算 使用 COMP 模式进行基本计算。要进入 COMP 模式，按下 。 算术计算 − 56 20 12.6 48.6 示例 1： × − ÷ − 20 ( 3) ( 5.4) 11.11111111 示例 2： ÷ × × 5 6 (1 10 ) 8.333333333 示例...

  • Página 914: 何时使用括弧

    1.333333333 示例 5： × 何时使用括弧？ 任何包含在括弧中的运算均优先执行。 × − × + = − 3 9 5 (5 2) 示例： 可以跳过 之前的所有 运算。 运算的优先顺序 以下优先顺序适用于所有计算： 1. 函数 → → P, P R, P , C n r n r 3. , × ÷ 4.

  • Página 915: 百分比计算

    示例：以下运算使用 4 级、5 对套嵌括弧。 对应的按键操作： 下表显示了上述输入后寄存器的内容。 百分比计算 百分比意味着“每百份中的份数”。还可以表 达为分母为 100 的分数。因此，答案为百分 之十可表达为 10%、10/100、0.10 或每百份 中的十份。 示例 1：计算 2500 的 20% 示例 2：计算 1000 的百分之几是 800...
  • Página 916 示例 3：将 1500 的 10% 添加到 1500 示例 4：从 4000 中扣除自己的 30% 示例 5：使用常数计算以下项目。 1500 的 13% 195 1500 的 19% 285 1500 的 21% 315 ( 13% ) ( 19% ) ( 21% )

  • Página 917: 分数计算

    分数计算 小数 / 分数转换 本计算器可直接运算分数。分数可分成 3 类： • 真分数：分子小于分母 如 等 • 假分数：分子大于（或等于）分母 4 13 如 等 • 带分数：由整数及表示小数部分的真分数组 成。 本计算器允许使用这 3 类分数中的任何一类。 要输入假分数或真分数，应该先键入分子，然 后按下 ，接着输入分母。屏幕上显示的 符号 将一个数与另一个数（如分子和分母） 间隔开来。 如上所述，带分数由一个整数和一个分数组合 成“带”分数。再次，要输入一个带分数，您 应该先键入整数，然后按下 ，输入分子， 再次按下 ， 接着输入分母。 记住：总位数（包括分号）不得超过 10 位。 分数运算 示例...

  • Página 918: 假分数 / 带分数转换

    2.4 2.8 示例 3： 分数/小数计算结果始终是小数。 示例 4：小数 / 分数转换 假分数 / 带分数转换 同一数值既可用假分数表示，也可用带分数表 示。只需按下 和 ，即可执行转 换。 ↔ 示例 1：...

  • Página 919: 六十进制/小数转换

    示例 2： + = 六十进制/小数转换 本计算器可使用度数（或小时）、分钟和秒钟 进行六十进制计算，并在六十进制和小数值之 间转换。 ° 示例： 15 24' 52'' 15.41444444 常数计算 使用 COMP 模式进行常数计算。要进入 COMP 模式，按下 。 在输入一个数后，按下 、 、 、或 两次，以将该数字设定为常数。 会在使用常数时显示。...
  • Página 920 5.6 2 ，然后 5.6 5 示例 1： 5.6 2 ) 5.6 5 ) × 23 1.4 ，然后 23 ( 0.4) × − 示例 2： × 23 1.4 ) × − ( 23 ( 0.4) 12 12 12 12 48 示例 3： 33.1776 示例...

  • Página 921: 记忆计算

    记忆计算 使用 COMP 模式进行记忆计算。要进入 COMP 模式，按下 。 使用 、 )、 和 进行记忆计算。 ) 替换 当前记忆内容。 会在记忆中存在数值时出现。 要清除记忆，按下 ) 或 )。 示例 1： − × + ÷ = (12 4) (52 13) (28 2) (144 5) 139.8 12 4 ) − 52 13 ) ×...
  • Página 922 示例 2：计算以下公式。 + − + × + × − × = 5 5 5 (4 2) (4 2) (4 2) 13 但是，不按示例中给出的形式输入公式，而是 如下所示使用记忆功能： 一旦已输入该运算，按下 。因此，可以按 照以下顺序获得结果： 。 示例 3：使用记忆和常数计算以下项目： × − × + × = (25 2) (52 2) (80 2) 106 ×...

  • Página 923: 三角函数/反三角函数

    科学函数计算 使用 COMP 模式进行科学函数计算。通过 按下 ，进入 COMP 模式。 有些计算可能需要较长时间才能完成。您必须 等到结果，才能开始下一计算。 π = 3.1415926536 三角函数/反三角函数 本计算器可以用度数、弧度或梯度运算三角函 数。 π   radians 100 grads     π   示例 1： （RAD 模式）     ° cos 15 20'45'' 0.964346026 （ DEG 示...

  • Página 924: 双曲函数/反双曲函数

      − 0.785398163   示例 4： （RAD     模式） 双曲函数/反双曲函数 双 曲 函 数 与 常 见 的 三 角 函 数 类 似 ： 正 如 点 θ θ 定义圆，点 (cosh , sinh ) θ...
  • Página 925 另一个广泛使用的对数底数（除 10 以外）就 e ≈ 2.7183 是数学常数 。此类对数称为自然对 数 (ln) ，并可按下面示例所示轻松运用。 ln45( log 45) 3.80666249 示例 2： log30 1.255958025 示例 3： log15 − 17.94038986 示例 4： 示例 5： − 0.03125 示例 6： 148.4131591 示例 7：...

  • Página 926: 平方根、立方根、平方、倒数和阶乘

    ° + ° = 示例 8： logcos60 logsin45 − 0.451544993 （DEG 模式） 转换成反对数： 示例 9： 平方根、立方根、平方、倒数和阶乘 × 示例 1： 3 2 4.560477932 + − = 7 0.376497302 示例 2： 567 15 示例 3：...

  • Página 927: Fix、Sci、Norm、Rnd、Ran#、Eng 计算

    1.428571429 示例 4： 示例 5： 9! 362880 FIX 、 SCI 、 NORM 、 RND 、 RAN# 、 ENG 计算 示 例 1 ： 1.323 1.323 ， 将 结 果 约 至 两 位 （FIX 2）。 示例 2： 1.323 1.323 ，将输入约至两位。 按下...
  • Página 928 ÷ ，显示有效位数为两位的结果 示例 3： 1 6 (SCI 2)。 按下 ，以清除 SCI 指定。 示例 4：将 18550 米转换成公里。 示例 5：将 0.05216 克转换成公斤。 示例 6：产生一个介于 0.000 和 0.999 之间 的随机数。 示例（每次的结果都不同）...

  • Página 929: 极坐标/直角坐标转换

    极坐标/直角坐标转换 坐标可以许多不同的空间表达。本计算器可实 现直角（亦称为笛卡尔）坐标和极坐标。 直角坐标 极坐标 如 为 极 坐 标 ， θ 的 计 算 范 围 可 以 是 − ° < ≤ θ ° 。弧度和梯度的计算范围亦相 同。 θ ° 转换成直角 示例 1：将极坐标 ( 45 ) 坐标 (x,y)。（DEG 模式） ) 将显示值与记忆值交换。 示...

  • Página 930: 排列组合

    θ 排列组合 假设有一个包含 n 个元素的集合，排列（亦称 为“排列数”或“序次”），是指从原集合 （n 个元素）中获取 r 个元素的有序子集合的 n r ≥ ≥ ，且 n 和 r 均为自 方法数量。显然， 然数。排列由以下公式定义： − 其中，“!”为阶乘运算符。 另一方面，组合是从给定集合（n 个元素）中 n r ≥ ≥ ；并 获取 r 个元素的无序集合（同样 且 n，r 均为自然数）。r 个元素的组合个数由 以下公式决定：   ...

  • Página 931: 指数显示格式

    指数显示格式 如上所述，计算器可显示多达 10 位。大数值 自动以指数计数法显示。若为小数值，您可以 在 NORM 1 和 NORM 2 格式间选择；两者决 定使用指数计数法的位置。 NORM 1 使用 NORM 1，指数计数法自动用于大于 10 位的整数值和大于 2 个小数位的小数值。 NORM 2 使用 NORM 2，指数计数法自动用于大于 10 位的整数值和大于 9 个小数位的小数值。 在 NORM 1 和 NORM 2 之间切换 按下 以在 NORM 1 和 NORM 2 之 间切换。尽管显示屏上没有哪种格式正在使用...

  • Página 932: 统计计算（Sd 模式

    统计计算（SD 模式） 按下 进入 SD 模式，以使用标准 偏差进行统计计算。如果显示屏显示 FIX 或 。 SCI，则先按下 数据输入考虑因素 • 数据输入始终以 ) 开始。此操 作还将清除所有先前数据。 • 在 SD 模式中， 键作为数据输入 ( 运算。 • 当为统计计算输入数据时，按下 ) 输入同一数据两次。 • 您还可以使用 多次输入同一数据。例 如，要输入数据 30 五次，按下 )。 • 要删除您刚才输入的数据，按下 )。 示 例 ： 按 照 下 面 指 示 ， 计 算 以 下 数 据 的 ∑...

  • Página 933: 总体标准偏差

    样本标准偏差： 总体标准偏差： 算术平均值： 数据个数： 数值和： 数值平方和： 以上结果可以任何顺序获得，并不一定按照如 上顺序。...

  • Página 934: 纠正数据输入错误

    总体标准偏差 样本标准偏差 ∑ ∑ − − σ σ − − 算术平均值 ∑ 纠正数据输入错误 示例 1：如何更改您刚才输入的数据。 正确 实际 纠正 示例 2：如何更改您先前输入的数据。 正确 实际 纠正...

  • Página 935: 技术信息

    技术信息 按键摘要 一般 算术计算 清除（但保留记忆） 数字输入 关闭电源 打开电源；全部清除 正负号切换 记忆 记忆/储存 记忆减运算 记忆加运算 记忆调用...

  • Página 936: 科学函数

    特殊 小数至六十进制转换 显示/记忆交换 幂次/指数 内部舍位 括弧 圆周率 3.1415926536 选择模式 六十进制至小数转换 Shift 键函数 按键鸣叫功能 科学函数 反余弦 反正弦 反正切 常用反对数 常用对数 余弦 立方根 工程 阶乘 分数...

  • Página 937: 统计（Sd 模式

    分数 双曲线 自然反对数 自然对数 百分比 极坐标至直角坐标转换 指数 随机数 倒数 直角坐标至极坐标转换 根 正弦 平方 平方根 正切 排列 组合 统计（SD 模式） 数据输入 数据删除 数值平方和 数值和 数据个数...

  • Página 938: 输入范围

    算术平均值 总体标准偏差 样本标准偏差 统计寄存器清除 输入范围 函数 输入范围 sinx x < × 9 10 (DEG) cos x < × π 9 10 (RAD) tanx x < × 1 10 grad (GRA) 但对于 tanx 来说： ≠ 90(2 1):DEG ≠ π ⋅ / 2 (2 1):RAD ≠...
  • Página 939 在 时 在一定程度 上受影响 − x < × 5 10 sinh x − ≤ < × cosh x 5 10 x < − tanh x log / ln − × ≤ < × 1 10 1 10 − × < < 1 10 −...
  • Página 940 但对于 tanθ 来说： θ ≠ 90(2 ：DEG θ ≠ π ⋅ / 2 (2 ：RAD θ ≠ + ：GRA 100(2 ° ' '' 六十进制： < ≤ a b c x ≤ × 2.777777777 10 小数： > − × < < 0: 1 10 >...

  • Página 941: 计算能力

    n < × 1 10 σ ≠ σ ≠ 0, 1 − x 和 x 等内部持续计算的错 诸如 误是累积的，因此准确度可能受不利影响。 计算能力 输入/基本计算：10 位尾数； 或 10 位尾数， ± 外加高达 的 2 位指数。 错误处理 溢出或错误检验 以下状况使后继计算无法进行： • 当结果（无论是中间结果，还是最终结果） 或 者 记 忆 中 累 积 的 总 和 大 于 ±...

  • Página 942: 若您遇到问题

    • 当执行非法数学运算时，如被零除。（显示 屏出现“ ”提示符。） • 套嵌括弧的总层数超过 6，或者使用超过 18 对括弧。（显示屏出现“ ”。） 要清除任何上述状况，按下 并从头执行 计算。 当“ ”出现在显示屏上时，也可以按下 。这将清除溢出前的中间结果，以便您能 够从该点继续计算。 − − + × − × (1 10 ) (1 10 ) 当结果位于 到 之间时， 不会发生错误。相反，显示屏上将全为零。 若您遇到问题… 如果计算结果与您所想的不一样，或者如果出 现错误，请执行以下步骤。 （COMP 模式） （DEG 模式） （NORM 模式）...
  • Página 943 此页无内容。...
  • Página 944 MILAN M139 科学 计算器 计算器 性能： • 139 项 功能 • 10+2 超大 显 示屏 • 三角和反三角函数 • 双曲和反双曲函数 • 短 时间 内存数据 储 存 • 程度和弧度措施 • 极坐 标 之 间 的 转换 和笛卡尔坐 标 • 六十 进 制和十 进 制之 间 的 转换...
  • Página 946 유럽연합에서의 개별 가정용품의 폐기 처리 계산기 또는 그 포장지에 있는 이 기호는 다른 가정용 쓰레기와 함께 폐기처리 될 수 없다는 것을 의미합니다. 지정된 전기·전자품 재활용 센터로 폐기될 물건을 인도할 책임이 사용자에게 있습니다. 폐기품을 처리할 때 분리수거 및 재활용을 실천하면 자연환경보호에 도움이...
  • Página 947 차례 계산기 사용전 유의사항 ..........1 취급시 유의사항 ........... 1 계산기 켜기와 끄기 ........2 하드케이스의 제거 ........3 전원 공급 ............4 건전지의 교체 ......... 5 키보드 정보........... 6 소리 기능 ..........6 표시창 정보........... 6 계산기 설정 ..............8 계산기...
  • Página 948 분수 계산 ............ 14 소수 / 분수 변환 ........14 분수 연산 ..........15 가분수 / 대분수 변환 ......16 육십진법/십진법 변환 ....... 17 상수 계산 ..............18 메모리 계산 ..............19 과학 함수 계산 ............22 삼각함수/역삼각함수 ......... 22 쌍곡선함수/역쌍곡선함수 ......23 상용로그와...
  • Página 949 통계 계산 (SD 모드) ...........32 데이터 입력 고려사항 ....... 32 모집단 표준 편차 ........34 표본 표준 편차 ........34 산술 평균 ..........35 데이터 입력 도중의 정정 ......35 기술적 정보 ..............36 키 정보 요약 ..........36 일반 ............36 메모리...

  • Página 950: 계산기 사용전 유의사항

    계산기 사용전 유의사항 취급시 유의사항 처음 사용하기 전에 계산기의 뒤편에 있는 RESET 단추를 눌러 주십시오. • 계산기가 정상적으로 작동하더라도 최소한 3 년에 한 번씩 건전지를 교체해야 합니다. 닳은 건전지는 누출될 수 있으며, 계산기 손상과 오작동의 원인이 되기도 합니다. 계산기 안에 다 쓴 건전지를 방치하지 마십시오.

  • Página 951: 계산기 켜기와 끄기

    계산기의 내부회로에 손상이 일어날 수 있습니다. • 바닥에 떨어뜨리는 것 같이 계산기에 강한 충격을 주는 것을 피하십시오. • 계산기를 비틀거나 구부리지 마십시오. 바지 주머니와 같이 계산기가 비틀리거나 구부려지는 꼭 끼는 옷의 주머니에 넣어 휴대하지 마십시오. • 계산기를 분해하려고 하지 마십시오. •...

  • Página 952: 하드케이스의 제거

    있기 때문에, 전원이 꺼진 뒤에도 저장된 정보에 영향을 미치지 않습니다. 에너지를 절약하기 위해, 6분 동안 계산기를 사용하지 않을 경우 자동으로 전원이 꺼집니다. 하드케이스의 제거 하드케이스는 아래쪽으로 잡아 당겨서 제거되어야 합니다. 아래 그림과 같이, 하드케이스는 계산기의 뒤쪽에 장착될 수 있습니다.

  • Página 953: 전원 공급

    전원 공급 계산기는 2 개의 AAA 건전지로 작동됩니다. 운반되는 동안에 건전지가 회로에 영향을 미치거나 또는 방전되는 것을 막기 위하여 플라스틱 테이프를 사용하였습니다. 처음 계산기를 사용하기 전에 이 플라스틱 테이프를 제거하십시오. 플라스틱 테이프를 잡아 당기면 제거됩니다. 플라스틱 테이프를 제거하기 위해 건전지 덮개의 나사를 풀 필요는...

  • Página 954: 건전지의 교체

    • 건전지를 충전·분해하거나 또는 합선되게 하지 마십시오. 건전지를 직접 열에 노출시키거나 소각·폐기 처리하지 마십시오. • 계산기 사용 횟수와 상관없이, 최소한 3 년에 한 번 이상 건전지를 교체하십시오. 다. 오래된 건전지는 누출의 원인이 되며 계산기 내부에 심각한 손상을 줄 수 있습니다. •...

  • Página 955: 키보드 정보

    키보드 정보 각각의 키는 최대 2 가지의 함수를 가질 수 있습니다: 키 표면에 크게 표시된 함수와 키 위쪽에 표시된 SHIFT 함수. 를 누른 다음 사용하려는 함수 키를 누르세요. 예를 들면, 함수를 사용하려면, 키를 − 눌렸다 뗀 다음, 을 누르면 됩니다. 사용자...
  • Página 956 현재상태를 나타내는 여러 종류의 계기표식이 나타날 수 있습니다. 계기표식 설명 키가 활성화 되었습니다. 키패드에서 키를 누르는 순간 비활성화되며, 계기표식이 사라집니다. 키가 활성화 되었습니다. 키패드에서 키를 누르는 순간 알파 모드에서 빠져나오며, 이 계기표식이 사라집니다. 독립메모리가 자료를 저장 중 입니다. 상수가 사용되고 있습니다. 각의...

  • Página 957: 계산기 설정

    있습니다. 유효숫자 자릿수가 고정되어 있습니다. 계산기가 “statistical” 모드 입니다. 계산기 설정 계산기 모드 계산을 시작하는 전에 정확한 모드로 들어가는 것이 중요합니다. 다음 표는 사용할 수 있는 모드를 자세히 설명하였습니다. 정확한 모드 계산의 선택된 전환을 위한 종류 모드(*) 키 작동법 표준 편차 계산...
  • Página 958 FIX 와 SCI 설정 취소 (*) 표시창 계시표식은 현재의 모드 설정을 나타냅니다. 표시창 계시표식이 없으면 COMP 모드입니다. 암기사항! 표시창 스크린 아래에 모드 설명이 있습니다. 각도 모드인 DEG, RAD, 및 GRA 는 COMP 모드와 SD 모드와 함께 사용될 수 있습니다. DEG, RAD, GRA 모드에 들어가기 전에 항상 을...

  • Página 959: 입력시 정정

    입력시 정정 만약 값을 기입할 때 실수가 있으면 (하지만 산술 부호 키를 누르기 전이어야 합니다) 를 눌러 값을 지우고 정정된 값을 입력할 수 있습니다. 일련 식의 계산에서는 를 누르면 가장 최근에 수행한 계산을 지우고 중간 결과를 표시합니다. 연산 키 등)를 이미 눌렀어도, 올바른 연산 키를 눌러 이를...

  • Página 960: 괄호의 사용

    예제 2: × − ÷ − 20 ( 3) ( 5.4) 11.11111111 예제 3: ÷ × × 5 6 (1 10 ) 8.333333333 예제 4: × − × = 8 3 9 2 6 예제 5: 1.333333333 × 괄호의 사용 괄호...

  • Página 961: 연산의 우선 순위

    연산의 우선 순위 모든 계산에서 다음의 우선 순위가 적용됩니다. 1. 함수 → → P, P R, P , C n r n r 3. , × ÷ 4. , + − 우선 순위가 같은 연산은 왼쪽에서 오른쪽으로 수행됩니다. 괄호안의 연산이 우선...

  • Página 962: 백분율 계산

    백분율 계산 백분율은 “전체 100에서 부분의 비율”입니다. 백분율은 100을 분모로 가진 분수로 표현될 수도 있습니다. 즉 10 퍼센트는 10%, 10/100, 0.10, 또는 1할로 표현될 수 있습니다. 예제 1: 2500 의 20% 계산 예제 2: 800 이 1000 의 몇 퍼센트인지 계산 사례...

  • Página 963: 분수 계산

    사례 4: 4000 에서 30% 할인 사례 5: 상수를 사용하여 계산하기 13% of 1500 195 19% of 1500 285 21% of 1500 315 ( 13% ) ( 19% ) ( 21% ) 분수 계산 소수 / 분수 변환 이 계산기는 분수를 직접 다룰 수 있습니다. 분수는...

  • Página 964: 분수 연산

    예 등. • 가분수: 분자가 분모보다 큰(또는 같은) 경우 4 13 예 등. • 대분수: 정수와 소수부를 나타내는 진분수가 결합된 경우. 이 계산기에서는 이러한 3가지 유형의 분수를 사용할 수 있습니다. 가분수 또는 진분수를 입력하려면, 분자에 해당하는 키를 입력한 후, 를 누르고, 다음으로 분모에 해당하는...

  • Página 965: 가분수 / 대분수 변환

    예제 3: 2.4 2.8 분수/소수 계산 결과는 항상 소수입니다. 예제 4: 소수/분수 변환 가분수 / 대분수 변환 같은 값을 가분수 또는 대분수로 표현할 수 있습니다. 이러한 변환은 을 와 누르기만 하면 수행됩니다. 예제 1: ↔...

  • Página 966: 육십진법/십진법 변환

    예제 2: 육십진법/십진법 변환 이 계산기는 각도(또는 시), 분, 초를 사용하여 육십진법 계산을 수행할 수 있으며, 육십진법 값과 십진법 값 사이를 변환할 수 있습니다. 예제: 15 24' 52'' 15.41444444 °...

  • Página 967: 상수 계산

    상수 계산 상수 계산은 COMP 모드를 사용합니다. COMP 모드로 들어가려면 을 누르세요. 숫자를 입력한 후, 또는 을 두 차례 누르면 이 숫자가 상수로 설정됩니다. 상수가 사용되는 동안 표시창에 가 표시됩니다. 사례 1: 5.6 2 계산 후 다시 5.6 5 을 계산 5.6 2 ) 5.6 5 ) 사례...

  • Página 968: 메모리 계산

    사례 4: 33.1776 2.4 ) 2.4 ) 2.4 ) 메모리 계산 메모리 계산은 COMP 모드를 사용합니다. COMP 모드로 들어가려면 을 누르세요. 메모리 계산에는 ) 및 을 사용합니다. )은 현재 메모리 내용을 교체합니다.
  • Página 969 메모리에 값이 있으면 이 나타납니다. 메모리를 지우려면 ) 또는 )을 누르세요. 사례 1: − × + ÷ = (12 4) (52 13) (28 2) (144 5) 139.8 12 4 ) 52 13 ) − 28 2 ) × 144 5 ) ÷...
  • Página 970 일단 연산이 입력된 후에 을 누릅니다. 다음의 순서에 따라 입력을 하면 결과를 얻을 수 있습니다: 사례 3: 메모리와 상수를 이용하여 다음을 계산하시오. × − × + × = (25 2) (52 2) (80 2) 106 25 2 ) × 52 2 ) ×...

  • Página 971: 과학 함수 계산

    과학 함수 계산 과학 함수 계산에는 COMP 모드를 사용합니다. 모드로 들어가려면 Mode 을 누르세요. 일부의 계산은 완료하는 데에 오랜 시간이 소요됩니다. 다음 계산을 시작하기 전에 결과가 나타나기를 기다려야 합니다. π = 3.1415926536 삼각함수/역삼각함수 이 계산기는 각도, 라디안, 그래드를 사용하여 삼각함수를 연산할 수 있습니다. π...

  • Página 972: 쌍곡선함수/역쌍곡선함수

    사례 3: 1 (GRA 모드) − = − tan( 50 gra)   사례 4: − 0.785398163       (RAD 모드) 쌍곡선함수/역쌍곡선함수 쌍곡선함수는 삼각함수와 유사합니다: 다만 의 점은 원을 정의하지만, θ θ (cos , sin ) θ...

  • Página 973: 상용로그와 자연로그, 지수

    상용로그와 자연로그, 지수 이 계산기에서는 편리한 방법으로 로그를 다룰 수 있습니다. 주어진 숫자의 밑변 10인 로그는 주어진 숫자를 생성하기 위해 올려져야 하는 제곱 또는 지수입니다. 예제 1: log3.12 0.494154594 로그에서 광범위하게 사용되는 또 다른 밑변(10 을 제외한)은 수리적 상수 e ≈ 2.7183 입니다.
  • Página 974 예제 6: − 0.03125 예제 7: 148.4131591 예제 8: logcos60 ° + ° = logsin45 (DEG 모드) − 0.451544993 진수로 변환하려면, 예제 9:...

  • Página 975: 제곱근, 세제곱근, 제곱, 역수 및 계승

    제곱근, 세제곱근, 제곱, 역수 및 계승 예제 1: × 2 4.560477932 예제 2: + − = 7 0.376497302 예제 3: 567 15 예제 4: 1.428571429 예제 5: 9! 362880...

  • Página 976: Fix, Sci, Norm, Rnd, Ran#, Eng 계산

    FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG 계산 예제 결과를 소숫점 1.323 1.323 두자리로 반올림 (FIX 2). 예제 2: 1.323 1.323 입력할 때 소숫점 두자리로 반올림. 을 눌러 FIX 세부설정을 지울 수 있습니다. 예제 3: 1 6 계산을 유효 숫자 두 자리로 ÷...

  • Página 977: 극좌표/직교좌표 변환

    을 눌러 SCI 세부설정을 지울 수 있습니다. 예제 4: 18550 미터를 킬로미터로 변환. 예제 5: 0.05216 그램을 밀리그램으로 변환. 예제 6: 0.000 와 0.999 사이 임의의 수 생성 예제 (결과는 매번 다르게 나타납니다) 극좌표/직교좌표 변환 좌표는 서로 다른 많은 공간에서 각기 다르게 표현될...
  • Página 978 직교좌표 극좌표 극좌표에서 θ 는 ° 의 범주 − ° < ≤ θ 안에서 계산될 수 있습니다. 계산 범주는 라디안과 그래드와 동일합니다. 예제 1: 극좌표 ( ° 를 직교좌표 θ 45 ) (x,y)로 변환. (DEG 모드) )을 누르면 메모리에 있는 값을 반복해서...

  • Página 979: 순열과 조합

    순열과 조합 n 개 원소를 가진 원래 집합에서 r 개 원소로 순서화하여 얻어지는 부분 집합이 순열(“숫자의 배열” 또는 “순서”라고도 불림)입니다. 그리고, n r ≥ ≥ 이며 n 과 r 은 순열의 개수는 다음의 자연수입니다. 공식으로 정의됩니다. − 여기에서 “!” 은 계승 연산자입니다. 반면에, n 개...

  • Página 980: 지수 표시 포맷

    지수 표시 포맷 위에서 설명하였듯이, 계산기는 10 자리까지 표시할 수 있습니다. 큰 값은 자동적으로 지수 표시가 사용되어 나타납니다. 소수 값의 경우에는, 지수 표시가 사용되는 위치를 결정하는 NORM 1 포맷 또는 NORM 2 포맷의 선택에 의해 나타납니다. NORM 1 NORM 1 을 사용하면, 10 자리 초과의 정수 값과...

  • Página 981: 통계 계산 (Sd 모드)

    NORM 2 포맷 여기 사용자 설명서의 모든 예제는 NORM 2 포맷을 사용하여 계산 결과를 보여줍니다. 통계 계산 (SD 모드) 을 누르면 통계 계산을 위한 SD 모드로 들어 갑니다. FIX 또는 SCI 가 표시창에 있으면 를 먼저 눌러 주십시오. 데이터 입력 고려사항 •...
  • Página 982 • 통계 계산의 데이터 입력 중에 )을 누르면 같은 데이터가 두번 입력됩니다. 을 사용하면 같은 데이터를 여러 • 항목에 입력할 수 있습니다. 예를 들어 30 곱하기 5 의 데이터를 입력하려면, )를 누르세요. • 바로 직전에 입력된 데이터를 삭제하려면, )을 누르세요. 예제: 다음...

  • Página 983: 모집단 표준 편차

    표본 표준 편차: 모집단 표준 편차: 산술 평균: 데이터의 개수: 값의 합: 값 제곱의 합: 위의 결과는 순서에 상관없이 나올 수 있으며 위의 그림과 같이 나오지 않을 수도 있습니다. 모집단 표준 편차 표본 표준 편차...

  • Página 984: 데이터 입력 도중의 정정

    ∑ ∑ − − σ σ − − 산술 평균 ∑ 데이터 입력 도중의 정정 예제 1: 바로 직전 입력된 데이터 변경 방법. 올바른 값 실제 값 정정 예제 2: 이전에 입력한 데이터 변경 방법 올바른 값 실제 값 정정...

  • Página 985: 키 정보 요약

    기술적 정보 키 정보 요약 일반 산술적 계산 지우기 (메모리는 보존) 숫자 입력 전원 끄기 전원 켜기, 모두 지우기 부호 변환 메모리...

  • Página 986: 과학 함수

    메모리 입력 메모리 빼기 메모리 더하기 메모리 호출 특수 십진수에서 육십진수 표시창/메모리 전환 지수 내부 반올림 괄호 3.1415926536 파이 ( 모드 선택 육십진법에서 십진법 Shifts 키 기능 키 소리 기능 과학 함수 역코사인 역사인 역탄젠트...
  • Página 987 상용진수 상용로그 코사인 세제곱근 공학 계승 분수 분수 쌍곡선 자연진수 자연로그 퍼센트 극좌표에서 직교좌표 제곱 임의의 수 역수 직교좌표에서 극좌표 제곱근 사인 제곱 제곱근...

  • Página 988: 통계 (Sd 모드)

    탄젠트 순열 조합 통계 (SD 모드) 데이타 입력 데이타 삭제 값 제곱의 합 값의 합 데이터의 개수 산술 평균 모집단 표준 편차 표본 표준 편차 통계 레지스터 지우기 입력 범위 함수 입력 범위 (DEG) x < × 9 10 sinx (RAD) cos x <...
  • Página 989 (GRA) x < × 1 10 grad 단, tanx 는, ≠ 90(2 1):DEG ≠ π ⋅ / 2 (2 1):RAD ≠ 100(2 1): GRA x ≤ − sin x − cos x x < × − 1 10 tan x sinhx x <...
  • Página 990 − × < < 1 10 − × < ≤ 1 10 230.2585092 ≤ < × 1 10 x < × 1 10 < × ≠ 1 / x 1 10 ; x < × 1 10 (x 는 정수) ≤...
  • Página 991 육십진법 ° ' '' < ≤ a b c 소수 x ≤ × 2.777777777 10 > − × < < 0: 1 10 > < (n 은 정수) 단, − × < < 1 10 > ≠ − × < <...

  • Página 992: 계산 용량

    x < × 1 10 n < × 1 10 σ ≠ σ ≠ 0, 1 − x 및 x 과 같이 내부 연속 계산을 하는 경우 오류는 누적적이며 계산 정확성에 부정적인 영향을 미칠 수도 있습니다. 계산 용량 입력/기본 계산: 10 자리 가수; 또는 10 자리 가수...

  • Página 993: 문제 해결

    • 입력 범위를 초과하는 값을 사용하여 함수 계산을 수행할 경우. (“ ” 계기표식이 표시창에 나타납니다.) • 통계적 계산 과정에서 비논리적 연산( 일 때, x 와 σ 의 합을 계산하는 경우)을 수행할 경우. (“ ” 계기표식이 표시창에 나타납니다.) • 비논리적 수학 연산이 수행된 경우, 예를 들면, 0 으로...
  • Página 994 4. 작업하고 있는 공식이 올바른 지를 확인하십시오. 5. 계산 수행에 필요한 올바른 모드를 입력하고 다시 시도하십시오.
  • Página 995 이 페이지는 일부러 여백으로 남겨두었습니다.
  • Página 996 MILAN M139 과학용 계산기 계산기의 특징 • 139개의 함수 • 10+2 자릿수 표시의 큰 LCD 스크린 • 삼각함수와 역삼각함수 • 쌍곡선함수와 역쌍곡선함수 • 임시데이터 저장용 메모리 • 분수의 직접 계산 • 각도, 라디안 및 그래드의 측정 • 극좌표와 데카르트좌표 사이의 변환...

Tabla de contenido