Manutenzione E Riparazione; Controindicazioni D'iMpiego; Dispositivi Associati - Tractel tempo 2 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

Manutenzione e riparazione

L'utilizzatore dovrà effettuare una manutenzione regolare. Oltre
ai controlli descritti al capitolo "Verifica prima dell'utilizzo" dovrà
essere effettuata la seguente manutenzione:
• Se il supporto di trattenuta e il cordino di trattenuta sono
sporchi, occorre lavarli con acqua pulita e fredda, eventual­
mente con un detersivo per tessuti delicati ; utilizzare una
spazzola sintetica.
• Se nel corso dell'utilizzo o durante il lavaggio, il supporto di
tratte nuta ed il cordino di trattenuta si sono bagnati, occorre
farli asciugare naturalmente all'ombra, lontano da qualsiasi
fonte di calore.
• Prima di ogni utilizzo, ispezionare visivamente il supporto di
trattenuta ed il cordino di trattenuta su tutta la loro lunghezza.
• Danni gravi non visibili possono compromettere la resistenza
del supporto di trattenuta e del cordino di trattenuta.
TRACTEL raccomanda quindi di non permettere l'utilizzo del
®
supporto di trattenuta e del cordino di trattenuta se non sotto il
controllo di una persona responsabile del dispositivo.
• Gli acidi, gli oli e la benzina, che vengono in contatto con il
supporto di trattenuta ed il cordino di trattenuta, ne compro­
mettono la resistenza, in quanto le fibre in poliestere del
supporto di trattenuta e del cordino di trattenuta vengono
attaccate da questi prodotti. I danni che le fibre subiscono non
sempre sono visibili ad occhio nudo.
• Evitare l'esposizione inutile del supporto di trattenuta e del
cordino di trattenuta al sole, stoccarlo all'ombra e al riparo
dall'umidità.
• Evitare sfregamenti del supporto di trattenuta e del cordino di
trattenuta contro spigoli vivi o superfici abrasive.
• Stoccare il supporto di trattenuta ed il cordino di trattenuta in un
sacchetto di protezione e per il trasporto. TRACTEL
una sacca adatta per la linea di vita Tempo 2.
• Il tenditore non richiede nessuna manutenzione specifica. Si
consiglia tuttavia un lavaggio con acqua insaponata.
• La manutenzione annuale e le riparazioni devono essere
effettuate da TRACTEL , o da un tecnico autorizzato, o da
®
personale qualificato abilitato ed autorizzato dal capo officina.

Controindicazioni d'impiego

E' vietato:
• utilizzare la linea di vita Tempo 2 fuori dal contesto del sistema
di arresto cadute,
• utilizzare la linea di vita Tempo 2 come mezzo di sospensione
dell'utilizzatore o di qualunque altro carico,
• utilizzare la linea di vita Tempo 2 se non è tesa o è tesa male, o
se il suo angolo d'installazione supera in orizzontale i 15° (fig 5).
• utilizzare una linea di vita che abbia arrestato una caduta,
senza che questo apparecchio sia stato controllato e testato
dopo una caduta dal costruttore o da un tecnico autorizzato
dal costruttore,
• utilizzare un supporto di trattenuta o un cordino di trattenuta che
presenti difetti, nodi o segni visibili di deterioramento,
• utilizzare un apparecchio per un periodo superiore a dodici
mesi senza che sia stata effettuata la revisione da parte del
costruttore,
• utilizzare la linea di vita per una lunghezza superiore a 20 m tra
i punti di ancoraggio (fig 2),
• utilizzare una linea di vita se il tirante d'aria è insufficiente.
Vedi tabella 2 (utilizzo normale dopo una caduta) e 1 (utilizzo
limitato). Vedi § "definizione",
• utilizzare una linea di vita se i punti di ancoraggio hanno una
resistenza troppo debole o stimata come tale,
• utilizzare una linea di vita se almeno uno dei due punti di
ancoraggio è danneggiato,
• utilizzare una linea di vita se, durante la caduta, il o gli
utilizzatori rischiano di urtare un ostacolo,
• utilizzare una linea di vita se il o gli utilizzatori non hanno letto
e compreso il presente manuale,
• utilizzare una linea di vita a temperature superiori a + 60° e
inferiori a ­ 35° o in un ambiente chimico aggressivo (fig 6),
• collegare due linee di vita senza punto di ancoraggio intermedio
(fig. 4),
• utilizzare un connettore in lega leggera come punto di
ancoraggio mobile,
• utilizzare un connettore abrasivo come punto di ancoraggio
mobile.
• utilizzare una linea di vita posizionata a livello dei piedi
dell'utilizzatore (fig 5),
• installare e utilizzare una linea di vita Tempo 2 senza aver
preso tutte le precauzioni atte a garantire un eventuale
salvataggio in maniera efficace e in totale sicurezza,
• utilizzare la linea di vita Tempo 2 se la funzione di sicurezza
di uno degli articoli associati è compromessa dalla funzione
di sicurezza di un altro articolo o interferisce con quest'ultimo.
• utilizzare un dispositivo di ancoraggio anticaduta Tractel®
come dispositivo di ancoraggio di un apparecchio di leva del
carico.
La linea di vita Tempo 2 è un componente di un sistema di
sicurezza a disposizione orizzontale che deve rispettare
norma EN 363 e deve includere :
fornisce
®
1) due dispositivi di ancoraggio conformi alla norma EN 795,
2) una linea di vita Tempo 2 conforme alla norma EN 795,
3) un primo connettore utilizzato come punto di ancoraggio
mobile conforme alla norma EN 362,
4) Un anticaduta conforme alla norma EN 353.2 / EN 355 /
EN 360,
5) Un cordino conforme alla norma EN354 (utilizzo limitato che
non permette il rischio di caduta) tabella N° 2,
6) un'imbracatura anticaduta conforme alla norma EN 361.
E' vietata qualsiasi altra associazione.
Un'imbracatura anticaduta EN361 è l'unico dispositivo
di presa del corpo che sia consentito utilizzare in
In ogni caso di utilizzo è tassativo sommare la flessione
della linea di vita Tempo 2, in funzione della sua
lunghezza e del numero di utilizzatori (tabella 1 e 2) e
la distanza di caduta massima prevista dal costruttore
In caso di utilizzo di un anticaduta conforme alla norma
EN 360, l'utilizzatore dovrà accertarsi, fuori rischio,
ed utilizzando i mezzi più idonei, che il rischio di rimbalzo
durante una caduta non metta in pericolo l'operatore.
In conformità alle normative europee, ciascuno dei componenti
associati numerati qui di seguito da 1) a 6), commercializzati
dalla Tractel
®
verifica secondo norma CE, ed è oggetto di controllo di qualità
di produzione.

Dispositivi associati

ATTENZIONE
un sistema di arresto di cadute.
dell'anticaduta utilizzato.
, ha ricevuto una marcatura CE, a seguito di una
IT
la
27