Conformità Del Dispositivo; Verifica Periodica - Tractel tempo 2 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

Conformità del dispositivo
La società Tractel
®
Romilly­ F­10102 Romilly­sur­Seine Francia, dichiara, con la
presente, che il dispositivo di sicurezza descritto in questo
manuale:
• è conforme alle disposizioni della Direttiva Europea 89/686/
CEE del dicembre 1989,
• è identico all'E.P.I. oggetto delle attestazioni di controllo del tipo
rilasciato dall'APAVE SUDEUROPE SAS ­ CS 60193 ­ 13322
Marseille ­ France, identificato dal numero 0082, e testato
secondo la norma EN 795: 2012,
• è sottoposto alla procedura prevista dall'art. 11B della Direttiva
89/686/CEE, sotto il controllo vdell'organismo riconosciuto :
APAVE SUDEUROPE SAS ­ CS 60193 ­ 13322 Marseille ­
France, identificato dal numero 0082.
Qualunque azienda che affidi un dispositivo di protezione
individuale contro le cadute da altezze a personale dipendente
o assimilato, dovrà attenersi alla normativa sul lavoro vigente.
Nell'Unione Europea questi apparecchi devono essere oggetto
di verifica periodica, in conformità alla direttiva 89/656/CEE
del 30/11/89 (almeno una volta all'anno da parte di TRACTEL

Verifica periodica

IT
Una revisione annuale è necessaria, ma in funzione della
frequenza di utilizzo, delle condizioni ambientali e della
regolamentazione dell'azienda o del paese di utilizzo, le
verifiche periodiche possono essere più frequenti. Le verifiche
periodiche devono essere effettuate da personale abilitato e
competente e nel rispetto delle modalità operative di verifica
del costruttore ritrascritte nel file "istruzioni di verifica dei DPI
Tractel ". Verificare la leggibilità della marcatura sul prodotto
®
durante la verifica periodica. La rimessa in esercizio deve
essere autorizzata per iscritto, sotto la responsabilità del tecnico
abilitato e competente che ha effettuato la verifica. La rimessa
in esercizio del prodotto deve essere registrata sul foglio di
controllo che si trova nel presente manuale. Questo foglio di
controllo deve essere conservato per tutta la durata di vita del
prodotto fino al suo smaltimento. Quando una fune ha arrestato
una caduta, deve essere verificata da TRACTEL
tecnico abilitato e competente, rispettando scrupolosamente le
istruzioni del dossier di verifica dei DPI Tractel
"http://www.tractel.com"
Durata di vita
I DPI tessili Tractel
®
e i dissipatori, i DPI meccanici Tractel
stopcable™ e stopfor™ e gli anticaduta a richiamo automatico
blocfor™, e le linee di vita Tractel
che a partire dalla loro data di fabbricazione essi siano oggetto:
­ di un utilizzo normale nel rispetto delle prescrizioni di utilizzo
del presente manuale,
­ di un'ispezione periodica che deve essere effettuata almeno
1 volta all'anno da una persona competente, che deve
dichiarare per iscritto che dopo questa ispezione il DPI è idoneo
alla rimessa in servizio,
­ dello stretto rispetto delle condizioni di stoccaggio e di trasporto
menzionate nel presente manuale.
La marcatura di ogni prodotto indica:
a: il marchio commerciale : Tractel
b:la denominazione del prodotto : es: Tempo 2,
c: la norma di riferimento : numero e anno della normad,
d: il riferimento del codice prodotto: Gruppo codice,
28
S.A.S., RD 619­Saint Hilaire sous
SAS o da un
®
disponibile su:
®
come le imbracature, i cordini, le funi
come gli anticaduta
®
sono utilizzabili, a condizione
®
Marcatura
,
®
e: la marcatura "CE" indica che il dispositivo risponde alle
prescrizione della Direttiva EPI 89/686/CEE. "0082" indica
il numero dell'organismo riconosciuto articolo 11 B della
direttiva,
f : l a data di fabbricazione,

g: il numero di serie,
h : un simbolo che segnala che occorre leggere le istruzioni
prima dell'utilizzo,
p: il numero massimo di utilizzatori,
s: la lunghezza massima della linea di vita Tempo 2.
aa: data della prossima verifica periodica
Tabella N°1 : utilizzo limitato
I valori indicati nella tabella N°1 indicano la flessione e gli sforzi
misurati dopo la messa in sospensione di una o due persone in
funzione della lunghezza della linea di vita Tempo 2 installata in
conformità al presente manuale.
La nozione di limitato è da prendere in considerazione solo
quando il rischio di caduta è reso impossibile. In questa figura,
.
®
la linea di vita e i componenti anticaduta sono utilizzati come
limitatori di movimento. Devono essere installati in modo da
impedire al o agli utilizzatori di oltrepassare il limite che può
portare alla caduta.
Tabella N°2 : utilizzo normale dopo una caduta
I valori indicati nella tabella N°2 indicano la flessione e gli sforzi
misurati dopo una caduta di una o due persone in funzione della
lunghezza della linea di vita Tempo 2 installata in conformità al
presente manuale.
Al momento della messa fuori servizio definitiva del prodotto, è
obbligatorio riciclare i diversi componenti separando le materie
metalliche e le materie sintetiche. Queste materie devono essere
riciclate da organismi specializzati. Al momento della messa
fuori servizio definitiva, lo smontaggio per separare i diversi
componenti deve essere eseguito da una persona autorizzata.
Definizioni
Rottamazione