Publicidad
jinal oyuncak perakende satıcısı tarafından verilen talimatlara uygun
olmalıdır. Jimnastik aparatlarının ilk eskime izlerini göstermesini takiben
- renk değişmesi veya aşınma - ve her ne olursa olsun ürünün maruz
kaldığı iklim koşullarına bağlı olarak 20 ila 30 ayda bir değiştirilmeleri
gerekir. Aparatın ürünlerinin kışın çıkarılması ve korunaklı bir yerde
muhafaza edilmesi özellikle tavsiye edilir. Kötü havalarda veya kış
aylarında renklerinin daha uzun süre korunması için ürünün iç mekan-
da muhafaza edilmesi tavsiye edilir. Dikkat! Kaydırak çocuğun gözünü
güneş almayacak şekilde konumlandırılmalıdır. Şiddetli rüzgar halinde
ürünü muhafazalı bir yere alın veya zemine sabitleyin.. Hasarlı parçaların
imalatçı talimatlarına uygun olarak değiştirilmeleri gerekmektedir. UYA-
RI! Sadece ev içi kullanımlar için. İç mekanda veya dış mekanda kullanım
için tasarlanmıştır.
RU
•Не пользуйтесь этим устройством вблизи бассейна. Опасность
утонуть! Важные сведения: хранить! Внимание! Чтобы избежать
опасностей, связанных с упаковкой (шнуры, пластиковая пленка и
т. д.), уберите все предметы, не являющиеся игрушками. Игрушку
должен собирать взрослый, отвечающий за ребенка. ВНИМАНИЕ!
Никогда не оставляйте играющего ребенка без присмотра
взрослых. Все претензии должны сопровождаться свидетельством
покупки (кассовый чек). Взрослый должен убрать пластиковое
соединение между деталями с помощью инструмента, чтобы не
оставалось острых краев.
Изделие должно устанавливаться на
ровной горизонтальной поверхности. Не устанавливать на твердых
поверхностях типа твердого пола, бетона ала асфальта. В противном
случае следует подложить амортизирующее покрытие. Выберите
свободное место (минимум 2 метра вокруг изделия) таким образом,
чтобы элементы игры не мешали и была обеспечена безопасность:
вдали от заборов, гаражей, домов, бассейна, висящих ветвей,
труб и линий электропередач. Изделие должно быть обязательно
зафиксировано на поверхности согласно рекомендациям, чтобы
обеспечить устойчивость при использовании. Позаботьтесь о
For UK enquiries only / Pour Angleterre uniquement
If you need any assistance, help or spare parts for this product,
please contact the customer care manager.
том, чтобы монтаж, закрепление и защита каждого элемента
производилась в соответствии с указаниями, содержащимися в
инструкции. В начале каждой игры проверяйте состояние изделия
(сборка, защита, пластиковые детали и/или электродетали).
Затягивайте и закрепляйте предохранительные элементы и
основные части по мере необходимости. При нахождении дефекта
не используйте изделие до его устранения. Несоблюдение
инструкций может привести к падению, опрокидыванию и другим
повреждениям. В зимний период нельзя допускать сильных
ударов по изделию, из-за которых оно может повредиться. Любые
изменения в оригинальной игрушке (например, добавление
аксессуаров) должны выполняться в соответствии с инструкцией
продавца к данной игрушке. Шарнирный узел необходимо заменять
при первых признаках ухудшения характеристик, изменения цвета
или износа и в любом случае каждые 20-30 месяцев в зависимости
от климатических условий, в которых используется изделие.
Настоятельно рекомендуется снимать и накрывать сидения в
зимний период; В ненастный или зимний период рекомендуется
хранить изделие в защищенном месте, чтобы, в частности,
сохранить расцветку. Внимание! Горку необходимо устанавливать
таким образом, чтобы солнце не слепило глаза ребенку. При
сильном ветре изделие следует спрятать в укрытие или проверить
надежность крепление к земле. Дефектные детали необходимо
заменить согласно инструкции изготовителя. ВНИМАНИЕ! Только для
использования в быту. Для использования внутри и вне помещения.
UA
•Не користуйтесь цим пристроєм поруч з басейном.
Небезпека потонути! Зберігайте цю інструкцію на випадок
можливого використання у майбутньому. Увага! Щоб вберегтися
від небезпек, пов'язаних з упаковкою (мотузки, пластикова
плівка тощо), приберіть всі предмети, що не є іграшками.
Іграшка повинна збиратися тільки дорослими. УВАГА! Ніколи не
залишайте дитину, яка грається, без нагляду дорослих. Будь-яку
Site internet SAV France : www.smoby.fr
скаргу повинен супроводжувати доказ придбання (квитанція).
Деталі повинні бути обробленими дорослими за допомогою
інструменту для уникання ріжучих країв. Встановлювати лише
на рівній, горизонтальній поверхні. Не встановлюйте на твердій
поверхні, такій як бетон або асфальт, без накладення поштовхо-
поглинаючого покриття. Виберіть вільну ділянку (відстань до
виробу мін. 2 м), бо різні споруди наприклад, огорожа, гараж,
будинок, плавальний басейн, трубопроводи або електричні дроти
можуть порушити функціонування і пошкодити захист приладу.
Продукт має бути прикріпленний до поверхні аби забезпечити
стійкість при використанні. Перевірте, що установка, кріпленння і
захист кожного компонента здійснюються відповідно до вказівок
в технічних інструкціях. На початку кожної гри перевіряйте стан
виробу (збірка, захист, пластикові деталі і електродеталі). Затягніть
або зафіксуйте елементи і основні частини, якщо це необхідно. Якщо
виявлена несправність, не використовуйте пристрій, поки воно не
буде відремонтовано. Недотримання інструкції може спровокувати
падіння, перекидання або пошкодження. У холодну пору року не
піддайте іграшку сильним ударам щоб уникнути її поломки. Будь-
які зміни в оригінальній іграшці (наприклад, додавання аксесуарів)
повинні виконуватися відповідно до інструкції продавця до даної
іграшки. Елементи приладу мають бути заміненні при перших
ознаках пошкодження, зміни кольору або зношення або кожні 20-
30 місяців у відповідності до кліматичних умов призначених цьому
продуктові. Не використовуйте прилад протягом зими. Тримайте
продукт в приміщенні, в погану погоду та на протязі зими, аби
запобігти втраті кольору. Увага! Гірку необхідно встановлювати
так, щоб сонце не сліпило очі дитині. При сильному вітрі виріб слід
сховати в укриття або перевірити надійність його кріплення до землі.
Дефектні деталі необхідно замінити згідно з інструкцією виробника.
УВАГА! Тільки для домашнього використання. I34 Для использования
внутри и вне помещения.
.
.
SMOBY TOYS S.A.S.
Service après ventes, Le Bourg Dessus - 39170 LAVANS-LÈS-SAINT-CLAUDE / FRANCE.
MODELE DEPOSE - Fabriqué en France - Made in France -
AAP1263H
SIMBA SMOBY TOYS UK Ltd
Bolling Road
BRADFORD BD4 7BG
/
)
/
)
(
.
www.smoby.com
tél : 01274765030
fax : 01274765031
care@smobytoys.co.uk
p8/8 AAP1263H
/
)
Publicidad
