Dutch - Labelmate DISTRI-COUNT Manual De Instrucciones

guides (FIG.3)
chargez les étiquettes jusqu'à ce qu'elles soient à environ 1
cm du DISTRI-COUNT (FIG.4)
refermez le couvercle du mécanisme (FIG.4)
ÉTAPE 2: CALLIBRATION
ajustez la position du capteur (4) avec le bouton de réglage
(5) afin qu'il soit en position de détecter vos étiquettes et
l'intervalle d'étiquette ou une marque noire sur la glassine
allumez l'alimentation pour démarrer l' étalonnage de la
longueur de l'étiquette
le DISTRI-COUNT présente la première étiquette
précisément sur le TEAR-OFF-BAR (8) et est maintenant
prêt à l'emploi
l'ouverture et la fermeture du couvercle du mécanisme (7)
initieront un nouveau processus de calibrage
MODE PRÉDÉFINI: COMPTAGE D'UN NOMBRE
D'ÉTIQUETTES DETERMINE
utilisez les 4 boutons à fleches (FIG.1) du panneau de
commande pour définir le nombre d'étiquettes requis et
appuyez sur le bouton START / STOP
le DISTRI-COUNT présente désormais le nombre
d'étiquettes demandé sur la TEAR-OFF-BAR. Déchirez vers
le bas
le compteur DISTRI-COUNT se réinitialise à la quantité
initiale demandée pour un nouveau travail. Appuyez sur
START / STOP pour recommencer. Dans le cas où une
quantité différente est requise, appuyez sur le bouton
CLEAR et entrez le nouveau nombre d'étiquettes requis
MODE DE COMPTAGE: COMPTAGE DES ÉTIQUETTES D'UN
ROULEAU
assurez-vous que l'affichage DISTRI-COUNT est sur 0000
en appuyant sur le bouton CLEAR ou en lançant une
nouvelle callibration
appuyez sur le bouton COUNT / STOP pour commencer à
compter
appuyez à nouveau sur le bouton COUNT / STOP pour
mettre en pause
UTILISATION DE L'ENROULEUR ET DE LA PLAQUE DE BASE
INTÉGRÉS
aussi bien en mode PRESET que COUNT, le ré-enrouleur
intégré MC-11 facilite le comptage de plus grandes
quantités d'étiquettes
placez le DISTRI-COUNT sur les 4 broches de la plaque de
base (FIG.5)
l'ensemble est livré avec 1 module d'alimentation pour
les deux appareils, placez l'alimentation sous le couvercle
(FIG.6)
monter le ré-enrouleur MC-11 et le guide papier avec les vis
sur la base
mode prédéfini: appuyez sur le bouton START / STOP
pour mettre en pause le travail et attacher le support à un
mandrin récepteur vide
mode de comptage: appuyez sur le bouton COUNT / STOP
pour interrompre le travail et attacher le support à une
bobine réceptrice vide
utilisez le potentiomètre sur le ré-enrouleur MC-11 pour
régler la vitesse de façon légèrement supérieure à la vitesse
du DISTRI-COUNT pour obtenir un rouleau d'étiquettes
serré
CONSULTER LE TOTALISATEUR / COMPTEUR
appuyez et maintenez enfoncé le bouton CLEAR du clavier;
après 2 sec, l'écran affichera la quantité totale du travail
pour remettre le totalisateur à zéro, maintenez enfoncé
le bouton CLEAR pendant 2 secondes et appuyez sur la
touche fléchée juste au-dessus
ENTRETIEN
lorsque vous constatez une accumulation de poussière ou
de matière adhésive sur le rouleau du plateau ou d'autres
parties du mécanisme d'entraînement, utilisez un chiffon
sans poussière avec de l'alcool isopropylique pour les
nettoyer
pour un nettoyage facile: éteignez, maintenez enfoncé
le bouton FEED pendant la mise sous tension; le rouleau
de platine tourne maintenant avec le couvercle ouvert,
l'accès direct aux pièces en rotation peut être dangereux,
nous recommandons le port de gants de sécurité

DUTCH

Unieke label-teller, die nauwkeurig telt vanaf het eerste
label en het gevraagde aantal labels positioneert, klaar
voor het afscheuren. Met een softkey-bedieningspaneel
en een groot display toont de Distri -Count u het
gevraagde aantal labels of telt hij uw labelrol voordat
deze weer in de voorraad geplaatst wordt.
BELANGRIJKE INFORMATIE / VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
dit product is een label-teller. Hij kan alleen gebruikt
worden om etiketten met de aanbevolen afmetingen en
gewicht te tellen in een droge binnenomgeving
trek de stekker uit het stopcontact voor elke manipulatie
gebruik het product alleen op een vlakke ondergrond
laat de stroomkabel niet achter in een doorgang
zorg voor voldoende omgevingslicht op de werkplek om
elk risico te vermijden.
Te gebruiken bij omgevingstemperaturen tussen + 2 ° C
en 40 ° C
de aansluiting van de machine op de stroombron moet
overeenstemmen met de lokale en Europese wetgeving
speciale voorzorgen tijdens de reinigingsmodus, toegang
tot bewegende delen kan gevaarlijk zijn! Het dragen van
veiligheidshandschoenen wordt aanbevolen
gebruik geen scherpe voorwerpen of gereedschappen
bij het reinigen, ze kunnen de rubberen aandrijfrol
beschadigen
Starten
STAP 1: DE MEDIAROL LADEN
verwijder de mediarolgeleider en mediapadgeleider (1 &
3)
open het deksel van het mechanisme (7)
laad de media zoals weergegeven en plaats de geleiders
terug (FIG.3)
laad de labels tot ze ongeveer 1 cm uit de DISTRI-COUNT
komen (FIG.4)
sluit het deksel van het mechanisme terug (FIG.4)
STAP 2: KALIBRATIE
pas de sensorpositie (4) aan met de instelknop (5) zodat
deze uw labels en de label gap of een zwarte markering
op het rugpapier kan detecteren
schakel de stroom in om de kalibratie van de labels te
starten
de DISTRI-COUNT presenteert het eerste label precies op
de TEAR -OFF-BAR (8) en is nu klaar voor gebruik
het openen en sluiten van het deksel van het mechanisme
(7) zal een nieuw kalibratieproces starten
PRESET MODUS: HET TELLEN VAN EEN VAST AANTAL
LABELS
gebruik de 4 pijlknoppen (FIG. 1) op het bedieningspaneel
om het vereiste aantal labels in te stellen en druk op de
START / STOP-knop
de DISTRI-COUNT presenteert nu het gevraagde aantal
labels op de TEAR-OFF-BAR. Afscheuren naar beneden
de DISTRI-COUNT-teller wordt gereset naar de
aanvankelijk gevraagde hoeveelheid voor een nieuwe
taak. Druk op START / STOP om opnieuw te beginnen.
Als er een andere hoeveelheid nodig is, druk dan op de
CLEAR-knop en voer het nieuwe vereiste aantal labels in
TELMODUS: HET TELLEN VAN ETIKETTEN OP ROL
zorg ervoor dat het DISTRI-COUNT scherm op 0000 staat
door op de CLEAR-knop te drukken of door een nieuwe
kalibratie te starten
7
Labelmate.com