Español; Italiano - IKEA UNDVIKA Manual Del Usuario

UPOZORNĚNÍ
Před použitím zámek zkontrolujte, zda je neporušený.
Zařízení vyměňte, pokud je některá z částí rozbitá,
roztržená nebo chybí.
Tento zámek se automaticky neuzavře, poté co byl
kompletně uvolněn.
Některé děti, zejména kolem 4 let a výše, budou
schopny zámek otevřít.
Español
IMPORTANTE. LEER ATENTAMENTE. GUARDAR PARA
USAR EN EL FUTURO.
Lee atentamente estas instrucciomnes antes de
montar y utilizar el dispositivo de bloqueo. La función
de seguridad del dispositivo puede ser alterada en
caso de no respetar dichas instrucciones. Guarda las
instrucciones como referencia en el futuro.
Dispositivo de bloqueo diseñado para ventanas con
bisagras con abertura hacia el interior o el exterior, para
ventanas pivotantes con suspensión superior o media,
y para ventanas de guillotina. Ver ilustración.
ATENCIÓN
Asegúrate de que el dispositivo de bloqueo esté intacto
antes de utilizarlo. Reemplaza el producto en caso de
que alguna pieza estuviera rota, torcida o faltara.
Este dispositivo de bloqueo no se cierra
automáticamente cuando ha sido totalmente abierto.
Algunos niños pueden accionar el mecanismo de
seguridad, especialmente los niños de cuatro años o
más.

Italiano

IMPORTANTE - LEGGI ATTENTAMENTE QUESTE
ISTRUZIONI E CONSERVALE PER ULTERIORI
CONSULTAZIONI
Leggi attentamente queste istruzioni prima di montare
11