Lietuvių; Portugues - IKEA UNDVIKA Manual Del Usuario

Lietuvių
SVARBU - ATIDŽIAI PERSKAITYKITE - IŠSAUGOKITE
TOLIMESNIAM NAUDOJIMUI
Prieš pritvirtindami ir naudodami fiksatorių atidžiai
perskaitykite naudojimo instrukcijas. Vadovaukitės
pateiktais nurodymais, kad vaikams nekiltų pavojus.
Saugokite instrukcijas.
Lango fiksatorių galima tvirtinti ant langų, kurie
atsidaro į vidų/išorę, kurių vyriai viršuje arba viduryje ir
ant pakeliamų langų. Žr. paveikslėlį.
DĖMESIO
Prieš naudodami patikrinkite, ar fiksatorius tinkamai
veikia. Nenaudokite fiksatoriaus, jeigu jis sugadintas,
sulūžęs ar trūksta kurios nors dalies.
Fiksatorius nėra automatinis, todėl užfiksuoti reikia
rankomis.
Vaikai, ypač ketverių metų ar vyresni, gali atrakinti
fiksatorių.

Portugues

IMPORTANTE – LEIA CUIDADOSAMENTE – GUARDE
PARA FUTURA REFERÊNCIA
Leia estas instruções cuidadosamente antes de montar
e usar este dispositivo de bloqueio. A função protetora
do dispositivo de bloqueio pode ser afetada se não
seguir as instruções. Guarde as instruções para futura
referência.
Dispositivo de bloqueio adequado para janelas de
batente, com abertura para dentro ou para fora,
janelas de abertura rebatível e pivotante e janelas de
guilhotina. Consulte a ilustração.
ATENÇÃO
Verifique o dispositivo de bloqueio antes de o utilizar
para assegurar que está intacto. Substitua o dispositivo
se houver alguma parte partida, danificada ou em falta.
15