Nederlands; Dansk - IKEA UNDVIKA Manual Del Usuario

Nederlands

BELANGRIJK - GOED LEZEN - BEWAREN VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat je deze
vergrendeling monteert en gebruikt. De kinderveilige
functie van de vergrendeling kan worden beïnvloed
wanneer de instructies niet worden gevolgd. Bewaar de
instructies voor toekomstig gebruik.
De vergrendeling is uitsluitend geschikt voor ramen die
naar binnen/buiten opengaan met scharnieren aan de
zijkant, ramen met scharnieren aan de bovenkant of in
het midden, alsmede voor eenvoudige schuiframen. Zie
illustratie.
WAARSCHUWING
Controleer de vergrendeling voordat je deze gebruikt
zodat je zeker weet dat deze heel is. Vervang de
vergrendeling wanneer er een onderdeel is beschadigd
of ontbreekt.
De vergrendeling vergrendelt zich niet weer
automatisch wanneer deze helemaal is losgemaakt.
Sommige kinderen zullen in staat zijn het kinderveilige
mechanisme te gebruiken, zeker kinderen van vier jaar
of ouder.

Dansk

VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT. GEM TIL SENERE BRUG
Læs disse anvisninger omhyggeligt, før du monterer og
bruger låsemekanismen. Låsemekanismens funktion
kan blive påvirket, hvis du ikke følger anvisningerne
herunder. Gem disse anvisninger til senere brug.
Låsemekanisme til sidehængte vinduer , der åbner
indad eller udad, tophængte eller midthængte vinduer
samt skydevinduer. Se illustration.
7