DUCATI Performance 96880601A Instrucciones De Montaje página 5

Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Montaggio sella passeggero
Assicurarsi che la cinghia passeggero (C) risulti correttamente
posizionata al di fuori della vasca portaoggetti. Montare la sella
passeggero (1), inserendone la staffa (1A) all'interno dell'apertura
(D) della vasca portaoggetti. Ruotare la serratura (A) e traslare
la sella passeggero (1) verso il posteriore, portando la staffa (1B)
in corrispondenza del chiavistello (E). Rilasciare la serratura (A).
Assicurarsi che la sella passeggero (1) sia saldamente fissata al
motoveicolo e rimuovere la chiave dalla serratura (A).
Attenzione
È assolutamente vietato lavare la sella con detergenti aggressivi,
solventi o idropulitrice che la danneggerebbero irrimediabilmente.
Attenzione
È assolutamente vietato strisciare energicamente la superficie
esterna della sella con strumenti abravisi che la danneggerebbero
irrimediabilmente.
5
Assembling the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good
conditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Assembling the passenger seat
Make sure that the passenger seat strap (C) is correctly positioned
outside the glove compartment. Fit the passenger seat (1) by
inserting bracket (1A) inside opening (D) of the glove compartment.
Turn the lock (A) and move the passenger seat (1) towards the rear
end, bringing the bracket (1B) near the latch (E). Release the lock
(A). Make sure that the passenger seat (1) is firmly secured to the
motorcycle and remove the key from the lock (A).
Warning
It is strictly forbidden to wash the seat with aggressive detergents,
solvents or with a power jet cleaner that would irreparably damage
it.
Warning
It is strictly forbidden to rub the external surface of the seat with
abrasive tools that would irreparably damage it.
ISTR 959 / 00