Publicidad
6680 - 6680.120
Netzteil für Sound System-Videosprechanlagen
Technische Merkmale
Basis-Netzteil für Videosprechanlagen mit Rufsystem "Sound System".
• Tonsignal mit zwei unterschiedlichen Klängen (an den Klemmen C1-C2)
für die Erkennung der Rufstelle (Haupteingang, Etagenruf).
• Funktion "Klingeltableau-Ruf" über die Klemme "C1"
• Funktion Selbsteinschaltung über die Klemme "AU"
• Versorgungsspannung:
- 6680 230 Vac, 50/60Hz
- 6680.120 120 Vac, 50/60Hz
(andere Spannungswerte auf Wunsch).
• Nennstrom: 0,32 A (6680), 0,52 A (6680.120)
• Verlustleistung: 23,2 W (6680), 15 W (6680.120)
• Monitor-Versorgung (- / +): 18 Vdc 0,8 A (30 s ON, 180 s OFF)
• Kamera-Versorgung (+T / -): 13 Vdc 0,3 A (30 s ON, 180 s OFF)
• Ausgang für Klingeltableau-Beleuchtung: 15 V gleichgerichtet 0,25 A
max. bei Dauerbetrieb (maximal 30 LED-Beleuchtungsmodule).
• Türöffnerausgang (S1 / 15): 15 Vac 1A Aussetzbetrieb (30 s ON, 180 s
OFF)
• Verstärkte Türsprechanlage.
• Zeitschaltuhr und Gerät zur automatischen Ausschaltung des vorab
eingeschalteten Monitors.
• Abnehmbare Klemmenleisten
• Betriebstemperatur -5 °C +35 °C (Innenbereich)
• 12 Module 17,5 mm, Abmessungen 210 x 110 x 72,8 mm
• Installation auf Schaltkästen mit DIN-Schiene (60715 TH35).
• Schutzart: IP30
•
Symbol für KLASSE II
Für die Installationsmöglichkeiten siehe SI-Installationspläne
auf der Website www.vimar.com -> Produkte -> Produktkatalog unter
der jeweiligen Artikelnummer.
Funktionsprinzip
Die Videosprechanlage besteht aus einem Klingeltableau (Kamera und
Außenstelle), einem Netzteil und einem oder mehreren Monitoren.
Die Anlage funktioniert mit oder ohne Mithörsperre.
Das Netzteil verfügt zwar nicht über eine interne Ruffunktion, dennoch
kann mit dem Umschalter 935A und dem Basis-Netzteil ein internes
Kommunikationsnetz aus Monitoren und/oder Haustelefonen realisiert
werden.
Wenn eine Taste des Klingeltableaus gedrückt wird, ertönt in der
betreffenden Wohnung ein akustisches Signal. Unmittelbar danach wird
auf dem Monitor der Besucher am Klingeltableau eingeblendet Einige LEDs
mit weißem Licht im Klingeltableau beleuchten den Aufnahmebereich.
Der Teilnehmer kann mit dem Besucher sprechen, indem er den Hörer
abnimmt, und bei Bedarf die Türöffnertaste betätigen. Die Aktivierungszeit
des Elektroschlosses kann mittels Potentiometer P3 zwischen 1 und 30
Sekunden eingestellt werden
Nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit, die mittels Potentiometer P1 im
Netzteil von 1 bis 30 Sekunden eingestellt werden kann, schaltet sich
die Anlage selbsttätig aus. Falls der Besucher die Klingeltaste eines
anderen Teilnehmers drückt, schaltet sich der zuvor angewählte Monitor
automatisch aus, ohne die eingestellte Aktivierungszeit zu berücksichtigen
Beim Einrichten der Anlage kann anhand des Trimmers "P2" die optimale
Außenlautstärke eingestellt werden.
Zur gleichzeitigen Einschaltung von zwei oder mehr Monitoren muss für
jeden Zusatzmonitor ein Netzteil 6582 oder 6583 für mehrere Monitore
installiert werden.
Eine Schutzschaltung unterbricht die Spannungsversorgung der Monitoren
bei Überlastung oder Kurzschluss der Leitung.
Das Netzteil verfügt außerdem über ein spezielles Gerät, das ein Rauschen
in der Sprechleitung durch Installationen mit allzu langen und dünnen
Kabeln unterdrückt (nur in Anlagen mit "Sound System" Ruf).
Die Tasten mit Namensschildern werden über den Ausgang 0-15 am
Netzteil beleuchtet: in jedem Fall können maximal bis zu 30 LED-
Module angeschlossen werden. Bei Klingeltableaus mit mehr LED-
Beleuchtungsmodulen muss ein zusätzlicher Transformator M832 installiert
werden.
49400625B0 00 2011
Alimentador para sistemas de videoportero
Sound System
Características técnicas
Alimentador básico para instalaciones de videoportero con sistema de
llamada "Sound System".
• Señal sonora con dos tonos diferentes (presentes en los bornes C1-C2),
para distinguir el punto de llamada (entrada principal, llamada desde
fuera de la puerta).
• Función "llamada en placa" mediante el borne "C1"
• Función de autoencendido mediante el borne "AU"
• Tensión de alimentación:
- 6680 230 Vca, 50/60 Hz
- 6680.120 120 Vca, 50/60 Hz
(otras alimentaciones bajo pedido).
• Corriente nominal: 0,32 A (6680), 0,52 A (6680.120)
• Potencia disipada: 23,2 W (6680), 15 W (6680.120)
• Alimentación pantalla (- / +): 18 Vcc 0,8 A (30 s ON, 180 s OFF)
• Alimentación cámara (+T / -): 13 Vcc 0,3 A (30 s ON, 180 s OFF)
• Salida para iluminación de placa: 15 V rectificados 0,25 A máx. en
servicio continuo (máximo 30 módulos LED de iluminación).
• Salida para abrepuertas (S1 / 15): 15 Vca 1 A servicio intermitente (30 s
ON, 180 s OFF)
• Portero eléctrico amplificado.
• Temporizador y dispositivo para la desconexión automática de la
pantalla previamente conectada.
• Caja de bornes extraíble
• Temperatura de funcionamiento -5 °C +35 °C (de interior)
• 12 módulos 17,5 mm, medidas: 210 x 110 x 72,8 mm
• Montaje en centralitas provistas de riel DIN (60715 TH35).
• Grado de protección: IP30
•
Símbolo para la CLASE II
Para los montajes posibles, consulte EM-Esquemas de
montaje en www.vimar.com -> Productos -> Catálogo productos
pinchando el código del artículo.
Principio de funcionamiento
La instalación de videoportero está integrada por una placa externa
(cámara y aparato externo), un alimentador y una o varias pantallas.
La instalación puede funcionar con o sin el conversación privada.
El alimentador no está provisto de sección intercomunicante; sin embargo,
es posible realizar una red de pantallas y/o porteros automáticos
intercomunicantes utilizando el conmutador 935A junto con el alimentador
básico.
Al accionar un pulsador de la placa externa, se emite una señal acústica en
la vivienda correspondiente: casi instantáneamente aparece en pantalla la
imagen de la persona que ha realizado la llamada. El campo de filmación
está iluminado por algunos LEDs de luz blanca, incorporados en la placa,
para filmaciones en color.
Si lo desea, el usuario puede establecer el contacto audio con el exterior
descolgando el auricular y, si lo considera oportuno, puede accionar el
abrepuertas: el tiempo de activación de la cerradura se puede modificar
de 1 a 30 segundos con el potenciómetro P3.
La instalación se apaga automáticamente al transcurrir el tiempo
programado, regulable de 1 a 30 segundos con el potenciómetro P1
situado en el alimentador. Si el visitante acciona el pulsador de otro
usuario, la pantalla llamado previamente se apaga automáticamente sin
esperar que finalice la temporización.
Durante la puesta a punto de la instalación se puede lograr el ajuste óptimo
del volumen externo actuando en el correspondiente trimmer "P2".
Para el encendido simultáneo de dos o más pantallas, es necesario
instalar por cada pantalla adicional un alimentador 6582 o 6583 para
varias pantallas.
En caso de sobrecarga o cortocircuito de la línea, un circuito de bloqueo se
encarga de desconectar la alimentación de las pantallas.
El alimentador también cuenta con un dispositivo especial que elimina
posibles zumbidos en la línea fónica debidos al montaje con cables
demasiado largos y finos (solo en instalaciones con llamada "Sound
System").
La iluminación de los pulsadores con tarjeteros se realiza mediante la
salida 0-15 presente en el alimentador: es posible conectar hasta un
máximo de 30 módulos LED; en caso de placas con varios módulos LED
de iluminación, hay que instalar un transformador adicional M832.
Alimentador para videoporteiros Sound System
Características técnicas
Alimentador base para instalações de videoporteiros com sistema de
chamada "Sound System".
• Sinal sonoro com dons sons diferenciados (presentes nos terminais
C1-C2), para a identificação do ponto de chamada (entrada principal,
chamada de patamar).
• Função de "chamada na botoneira" através do terminal "C1"
• Função de autoacendimento através do terminal "AU"
• Tensão de alimentação:
- 6680 230 Vac, 50/60Hz
- 6680.120 120 Vac, 50/60Hz
(outras alimentações mediante pedido).
• Corrente nominal: 0,32 A (6680), 0,52 A (6680.120)
• Potência dissipada: 23,2 W (6680), 15 W (6680.120)
• Alimentação do monitor (- / +): 18 V c.c. 0,8 A (30 seg. ON, 180 seg.
OFF)
• Alimentação da câmara (+T / -): 13 V c.c. 0,3 A (30 seg. ON, 180 seg.
OFF)
• Saída para iluminação da botoneira: 15 V retificados 0,25 A máx. em
serviço contínuo (máximo 30 módulos LED de iluminação).
• Saída para trinco (S1 / 15): 15 Vc.a. 1A serviço intermitente (30 seg. ON,
180 seg. OFF)
• Porteiro elétrico amplificado.
• Temporizador e dispositivo para a desativação automática do monitor
previamente ativado.
• Placas de terminais extraíveis
• Temperatura de funcionamento -5 °C +35 °C (interior)
• 12 módulos 17,5 mm, dimensões 210 x 110 x 72,8 mm
• Instalação em centrais dotadas de calha DIN (60715 TH35).
• Grau de proteção: IP30
•
Símbolo para a CLASSE II
Para as instalações possíveis, consulte EI-Esquemas de
Instalação presente em www.vimar.com -> Produtos -> Catálogo de
produtos no local correspondente ao código do artigo.
Princípio de funcionamento
O sistema de videoporteiro é composto por uma botoneira externa (câmara
e posto externo), um alimentador e um ou mais monitores.
O sistema pode funcionar com ou sem conversação privada.
O alimentador não está equipado com secção intercomunicante; é, no
entanto, possível realizar uma rede de monitores e/ou intercomunicadores
intercomunicantes utilizando o comutador 935A juntamente com o
alimentador de base.
Quando se carrega num botão da botoneira externa, na habitação
correspondente, é emitido um sinal sonoro; quase instantaneamente
aparece no monitor a imagem de quem fez a chamada. Alguns LEDs de
luz branca para captações de imagens a cores, incorporados na botoneira,
iluminam o campo de captação de imagem.
O utilizador, se o desejar, põe-se em contacto áudio com o exterior
levantando o microtelefone e, se o considerar oportuno, pode acionar
o botão de abertura da porta: o tempo de ativação do trinco poderá ser
mudado de 1 a 30 segundos com o potenciómetro P3.
Quando tiver decorrido um tempo predeterminado, regulável de 1 a 30
segundos com o potenciómetro P1 situado no alimentador, o sistema
desliga-se automaticamente. Se o visitante premir o botão de um outro
utilizador, o monitor anteriormente chamado desliga-se automaticamente
sem esperar pelo fim da temporização.
Na fase de regulação do sistema pode-se proceder à regulação ótima do
volume externo atuando no respetivo trimmer "P2".
Para a ligação simultânea de dois ou mais monitores é necessário instalar
para cada monitor suplementar um alimentador 6582 ou 6583 para mais
monitores.
Um circuito de bloqueio desliga a alimentação aos monitores em caso de
sobrecarga ou de curto-circuito da linha.
O alimentador é também dotado de um dispositivo específico que elimina
eventuais zumbidos no áudio devidos a instalações com cabos demasiado
longos e finos (apenas em sistemas com chamada "Sound System").
A iluminação dos botões com etiquetas porta-nome é efetuada através da
saída 0-15 presente no alimentador: podem-se, em todo o caso, ligar até
30 módulos LED no máximo; no caso de botoneiras com vários módulos
LED de iluminação deve-se instalar um transformador suplementar M832.
36063 Marostica VI - Italy
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
Publicidad
