Idioma; Video; Aspect Ratio; View Mode - Aspects LW109B Manual Del Usuario

superior, presione el botón

1. Idioma

Hay 5 opciones bajo este directorio:
Idioma de OSD
Subtítulo
Subtítulo de DivX
Audio
Menú de DVD
Idioma de OSD
Venga a este ítem. Hay cuatro idiomas: Inglés/
Español/Francés/Portugués. Utilice el botón Up/
Down para hacer una opción, luego presione
OK para confirmar. Nota: Idioma de OSD se
d i s e ñ a p a r a e l m e n ú p r i n c i p a l d e e s t e
reproductor. Por ejemplo, si el idioma de OSD se
configura al español, el menú principal entero
será visualizado en este idioma.
Subtítulo
Hay 6 opciones en total aquí: Inglés, Español,
Francés, Portugués, Auto, y Off. Utilice el botón
Up/ Down para seleccionar una opción, luego
presione OK para confirmar. Si Español está
elegido como el valor de configuración aquí,
significa que el subtítulo del disco será
visualizado en español. Si Auto elegido, el
reproductor visualizará el subtítulo en el idioma
por defecto según el disco; y si Off elegido, no
subtítulo será visualizado en la pantalla durante
la reproducción.
Subtítulo de DivX
En este ítem hay 3 opciones de Subtítulo de DivX:
Turco/Europeo/Cirílico. Utilice el botón Up/ Down
para hacer una opción, luego presione OK para
confirmar. Esta configuración está diseñada
para discos en formato de DivX.
Idioma de Audio
Dos opciones están disponibles para este ítem
de configuración: Inglés, Español, Francés y
Portugués. Utilice el botón Up/ Down para hacer
una opción, luego presione OK para confirmar.
Tal configuración está diseñada para esos dis-
cos grabados en idiomas múltiples.
Menú de DVD
Cuatro idiomas, Inglés, Español, Francés y
FUNCIONAMIENTO
(Left) Portugués están disponibles para esta
configuración. Utilice el botón Up/ Down para
hacer una opción, luego presione OK para
confirmar. Esta configuración es utilizada para
los discos de DVD que soportan el menú de
idiomas múltiples.

2. Video

Este ítem tiene 5 opciones de submenú:
Proporción de aspecto
Modo de visualización
Sistema de TV
Salida de Vídeo
Fotografía elegante

2.1 Aspect Ratio

Dos opciones disponibles: 4:3 y 16: 9. Utilice el
botón Up/ Down para seleccionar una opción,
luego presione OK para confirmar. Si ha elegido
4:3, el modo de visualización del televisor será
4:3; si ha elegido 16:9, el modo de visualización
se convierte en 16:9 (pantalla panorámica).

2.2 View Mode

Aquí puedes elegir cualquiera de los 4 modos de
visualización: Fill/Original/Auto Fit/Pan Scan.
Utilice el botón Up/ Down para hacer una opción,
luego presione OK para confirmar.
Si usted elige Fill, la pantalla estará en su tamaño
completo; Si ha elegido Original, la pantalla estará
adaptada a su tamaño original.
Si ha elegido Auto Fit, el cuadro será visualizado
en un tamaño adecuado según la pantalla;
Y si ha elegido Pan Scan, la pantalla se convertirá
al modo de Pan Scan.
2.3 TV System
Hay 3 opciones de submenú de sistema de TV:
NTSC/ PAL/ MULTI. Utilice el botón Up/ Down para
hacer una opción, luego presione OK para
confirmar.
- 15 -