Utilisation - Aspects LW109B Manual Del Usuario

mations relatives au disque lors de la lecture
(comme: laps de temps écoulé, longueur totale,
chapitre, status de lecture, etc.)
SORTIE-VIDEO
Au status ARRET ou PAS DISQUE, Appuyer sur
ce bouton répétitivement pour passer le mode
de Sortie Vidéo de S-VIDEO à COMPONENT,
RGB, P-SCAN dans l'ordre.
Remarque: la sortie vidéo COMPONENT
comprend la sortie CVBS et YUV.
AUDIO
Appuyer sur ce bouton pendant la lecture de
DVD pour changer la langue audio enregistré
sur le disque si disponible.
Toute fois, les options « gauche/droite/
environnant/son combiné » sont disponible pen-
dant la lecture de VCD une fois ce bouton appuyé.
SOUSTITRE
Appuyer sur ce bouton sur la télécommande,
l'écran affiche Soustitre [1] qui indique la langue
du soustitre en cours. Appuyer de nouveau sur
ce bouton pour aller au Soustitre [2], la 2ème
langue du soustitre. Le nombre de langues
dépend du disque. Pour quitter, appuyer sur
SOUSTITRE répétitivement jusqu'à ce que
Soustitre [OFF] s'affiche.
Note: cette fonction n'est disponible que pour
les disques DVD multi-soustitres.
ANGLE
Appuyer sur ce bouton pendant la lecture d'un
disque DVD pour voir les images depuis différents
angles si la fonction multi-angle est disponible.
RECHERCHE
Pendant la lecture d'un disque DVD, appuyer
une fois sur ce bouton, le menu de recherche
"Temps/Chapitre/Titre" s'affiche sur l'écran,
utiliser les boutons numériques ou de direction
pour choisir l'entité désirée et saisir un nouvel
ordre avant d'appuyer sur OK pour commencer
la lecture. Pour un disque CD, appuyer sur le
bouton RECHERCHE pour afficher la fenêtre
"PISTE/TEMPS/DISQUE/TEMPS". Les étapes de
configuration sont les même que pour le disque
DVD.
Note: certains disque ne soutiennent pas cette
fonction partiellement ou entièrement.
MENU
Appuyer sur le bouton MENU sur la télécommande
pendant la lecture, le Menu du disque (dépendant
du disque) apparaît sur l'écran. Utiliser les
boutons de direction ou numériques pour choisir
une entité, puis appuyer sur OK pour confirmer.
Le lecteur va lire le disque comme vous le
souhaitez. Cette fonction est disponible

utilisation

seulement pour disque DVD.
TITRE
Appuyer sur ce bouton lorsqu'un DVD ou CD
d'image est lu, une liste de titres (dépendant du
disque) s'affiche sur l'écran du moniteur. Utiliser
les boutons de direction ou numériques pour
choisir un titre puis appuyer sur OK pour com-
mencer la lecture.
PROG
Appuyer sur ce bouton pour afficher l'interface
programme sur laquelle une liste de titres du
disque se trouve à gauche et la liste des
chapitres (DVD) ou pistes (VCD) à programmer
sont à droite.
1. sélectionner les entités à programmer et à
lire: Utiliser les boutons de direction pour
choisir les entités de votre programme dans
l'interface programme, puis appuyer sur OK
pour confirmer. Pour les disques DVD, vous
devriez effectuer la programmation après
avoir accédé aux chapitres via les titres. Les
entités sélectionnées seront listées à droite.
Une fois la programmation accomplie, appuyer
sur LIRE pour commencer la lecture du
programme.
2. annuler la lecture de tout le programme ou
quitter l'interface programme: appuyer sur les
boutons direction pour accéder à la zone de
bouton Fonction en bas de l'interface, puis
choisir entre LIRE, EFFACER ou EFFACER
TOUT. Pour quiter le programme, appuyer deux
fois sur le bouton ARRET pour revenir dans
le status ARRET. En plus une fois le
compartiment avec disque ouvert, le
programme est annulé.
Note:
1. avec la télécommade, on ne peut program-
mer que les chapitres DVD ou les pistes VCD.
2. le nombre total de programme est 16 au
maximum.
CLR
Vous pouvez effacer la saisi du numéro non
désiré par ce bouton pendant la programmation
ou la recherche.
MODE
Appuyer sur MODE pendant la lecture, le sous-
menu MODE s'affiche. Utiliser les boutons
MONTER/DESCENDRE pour choisir une entité,
puis appuyer sur SLECT pour confirmer. Il y a
deux modes (sans ordre/Off) disponible et 3
options Répétition (Chapitre/Titre/Off) pour les
disques DVD. Pour VCD, il y a 3 options de Mode
(sans ordre/PBC/Normal) et trois modes de
répétition (Tout/un seul/Off) disponible. Après la
configuration, appuyer sur MODE pour fermer la
fenêtre pour passer à d'autres opérations.
- 32 -