Para Su Información; Mantenimiento Del Reproductor; Glosario - Aspects LW109B Manual Del Usuario

Mantenimiento de disco
Sujete un disco por el borde para que huellas dactilares, suciedad y rasguños no puedan causar
saltos y distorsiones. Tenga cuidado no deje caer el disco.
No intente cerrar la bandeja del disco cuando el disco no se ha colocado correctamente.
Limpie con cuidado el disco con un paño suave levemente húmedo (con agua solamente), moviéndose
desde el agujero de centro hacia el borde. No utilice los aerosoles de limpieza de disco, benceno,
disolvente o cualquier otro.
Los discos pueden ser dañados si están almacenados en los lugares expuestos a la luz del sol
directa o a los aparatos de calefacción y en lugares húmedos o polvorientos.
Mantenimiento de reproductor
Cerciórese de que apaga el reproductor y desconecta el cable de alimentación de AC antes de
manipularlo. Mantenga limpio el reproductor. Si esta extremadamente sucio, límpielo con un paño
seco, suave.
Nunca utilice alcohol, benceno u otros productos químicos para limpiar el reproductor. Ni aire comprimido
para quitar el polvo.
Pida a los técnicos profesionales que manipulen el reproductor cuando surja algún problema.

Glosario

ÁNGULO
Algunos discos de DVD tienen escenas filmadas desde diferentes ángulos (por ejemplo de frente,
izquierdo y derecho, etc.). Cuando se reproducen tales discos, pueden ser vistos desde varios
ángulos presionando el botón Angle.
NÚMERO DE CAPÍTULO
El número se utiliza para marcar las secciones de un disco de DVD cuando está grabado. Cada
sección se asigna a un número, así que una sección particular del título se puede localizar fácilmente
y buscar rápidamente con el número.
Subtítulos
Las líneas impresas de palabras que aparecen en el fondo de la pantalla, son traducción o trascripción
de los diálogos. Se graban en discos de DVD y generalmente hasta 32 idiomas.
Idioma de OSD
Refiriendo al idioma exhibido en la pantalla.
Idiomas de Audio
Idiomas que son grabados en un disco compacto. Un disco de DVD puede ser grabado en 8 idiomas
como máximo.
Tiempo
Refiere al tiempo de reproducción transcurrido desde el principio de reproducción de un disco o un
título. Puede ser utilizado para buscar una escena/parte particular rápidamente (no puede funcionar
con algunos discos).
Número de título
Los números grabados en un disco de DVD para clasificar las películas como título 1, título 2 etc.
cuando el disco contiene dos o más películas.
Números de pistas
Estos números se asignan a las pistas grabadas en discos de CD y VCD. Permiten al usuario
localizar una pista específica.
PARA SU INFORMACION
- 18 -