(Pt) - Telwin DTP800 digital Manual De Instrucciones

- LOAD ERROR: тестируемый аккумулятор
имеет свыше 2000A (CCA) или зажимы
неправильно подсоединены.
- Нажать на "Enter ↵".
Распечатка результата тестирования
Нажать на курсоры < > для выбора YES или
NO "PRINT RESULT?". Нажать на "Enter ↵" для
подтверждения.
Отсоединить зажимы в конце испытаний.
Замена бумаги (Рис. B)
- Присоединить зажимы к испытываемому
аккумулятору (Рис. B-1)
- Поднять прозрачную крышку (Рис. B-2)
- Вставить бумагу
резинового ролика (Рис. В-3).
- Вновь закрыть прозрачную крышку.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO:
Antes de usar o dispositivo leia com
atenção todas as instruções.
1. SEGURANÇA GERAL PARA O USO DESTE
DISPOSITIVO
- Durante a carga as baterias emanam gases
explosivos, evite que se formem chamas e
faíscas. NÃO FUMAR.
- Antes de executar o ensaio posicione as
baterias num lugar ventilado.
- Para não danificar
dos veículos,
rigorosamente
pelos fabricantes dos próprios veículos; o
mesmo vale para as indicações fornecidas
pelo fabricante de baterias.
- Guarde fora do alcance de crianças.
- Proteja os olhos. Use sempre óculos
de protecção quando trabalhar com
acumuladores de chumbo ácido.
в нижнюю

(PT)

a electrónica
leia, guarde, respeite
os avisos fornecidos
- Evite o contacto com o ácido da bateria. Se
porventura espirrar ou entrar em contacto
com o ácido, enxagúe imediatamente
a parte interessada com água limpa.
Continue a enxaguar até a chegada do
médico.
- É importante ligar os fios às polaridades
correctas. Ligue a pinça vermelha (+) ao
borne positivo da bateria e a pinça preta (-)
часть à massa negativa.
- Use este dispositivo em áreas bem
ventiladas.
- Impeça às pinças pretas e vermelhas de
entrar em contacto quando estiverem
ligadas à bateria pois isto pode provocar
sua fusão ou aquela de outros objectos de
metal.
- Vista-se de maneira apropriada. Não use
roupas largas ou jóias que possam se
prender nas partes móveis. Durante os
trabalhos recomenda-se o uso de roupas
de protecção isoladas electricamente
assim como de calçados antiderrapantes.
No caso de cabelo comprido use toucas
para prender o cabelo.
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
Testador digital para baterias de chumbo
dotado de
dispositivo permite de verificar o estado de
carga e a capacidade de arranque das baterias
de chumbo com 6V ou 12V utilizadas nos
veículos (baterias SLI).
Os valores mínimos e máximos da corrente de
arranque (CCA) configuráveis são:
- EN: 40 ÷ 2000 A
- IEC: 30 ÷ 1500 A
- DIN: 25 ÷ 1300 A
- SAE: 40 ÷ 2000 A
A temperatura ambiente para a utilização
correcta do testador está incluída entre 0°C
e 40°C.
3. FUNCIONAMENTO
ANTES DE EFECTUAR O ENSAIO
- Verifique que os terminais da bateria
estejam limpos.
- Antes de ensaiar a bateria de um veículo
remova a chave de ignição, apague as
luzes, remova todos os acessórios ligados,
feche as portas e a porta do bagageiro.
- Verifique de ter introduzido 4 pilhas AA
palito alcalinas de 1,5V no interior do
dispositivo. Se o ecrã mostra a escrita
- 13 -
(Fig. A).
impressora Este