Descargar Imprimir esta página

Polini PI677 Manual De Instrucciones página 2

Publicidad

Innestare il raggruppamento, serrare l'attacco ed ancorare le
molle (2).
Introduce the group, tight the connection and anchor the two
springs (2).
Insertar el grupo, cerrar la conexión y enganchar los resortes
(2).
Monter le groupe, serrer la fixation et accrocher les ressorts
(2).
Alloggiare e tagliare a misura la guarnizione per fascetta di
sostegno (se presente).
Place and cut the gasket at the measure for the holding
bracket (if included)
Colocar y cortar a medida las juntas para la brida de
sujeción.
Loger et couper à mesure le joint pour collier de soutien (si
présent).
Serrare i collettori ai cilindri ed avvitare la sonda lambda.
Tight the manifolds to the cylinders and screw the lambda
probe.
Cerrar los colectores a los cilindros y atornillar la sonda
lambda.
Serrer les collecteurs aux cylindres et visser la sonde lambda.
Innestare il terminale, serrare l'attacco al telaio mediante
fascetta interponendo lo spessore fornito ed ancorare la molla.
Fit the terminal part, tight the union to the frame through the
bracket placing between them the shim supplied and attach
the spring.
Insertar la parte final, cerrar el enganche al chasis por medio
de la brida después de haber puesto el grosor suministrado y
enganchar el muelle.
Monter la partie finale, serrer la fixation à l'aide d'un collier en
interposant l'épaisseur fourni et accrocher le ressort.

Publicidad

loading