Publicidad
I
J
J
E
B
REASSEMBLING SCOOTER PARTS
H
GB
Reassemble the front part of the scooter carrying out the
removal steps shown above in reverse order.
Tightening torque
I
RIASSEMBLAGGIO PARTI DELLO SCOOTER
I
Riassemblare la parte frontale dello scooter eseguendo, in
ordine inverso, le fasi di smontaggio illustrate in precedenza.
Coppia di serraggio
RÉ-ASSEMBLAGE DES DIFFÉRENTES PARTIES DU
F
SCOOTER
Remonter la partie avant du scooter en réalisant, dans l'ordre
inverse, les phases de démontage illustrées précédemment.
Couple de serrage
ERNEUTE MONTAGE DER ROLLERTEILE
D
Den Vorderteil des Rollers erneut montieren, dazu die
oben aufgeführten Schritte des Ausbaus in umgekehrter
Reihenfolge durchführen.
Anzugsmoment
MONTAJE DE LAS PIEZAS DEL SCOOTER
E
Volver a ensamblar el frente del scooter efectuando en orden
inverso las fases de desmontaje descritas anteriormente.
Par de apriete
ΕΠΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΜΕΡΩΝ ΤΟΥ SCOOTER
GR
Συναρμολογήστε ξανά το εμπρόσθιο τμήμα του scooter
ακολουθώντας με αντίστροφη σειρά τα παραπάνω βήματα
αποσυναρμολόγησης.
Ροπή σύσφιξης
pag.
9
screws J, I: 7 Nm
screws H: 1.7 Nm
screws E: 1.7 Nm
screws B: 5 Nm
viti J, I: 7 Nm
viti H: 1.7 Nm
viti E: 1.7 Nm
viti B: 5 Nm
vis J, I : 7 Nm
vis H : 1,7 Nm
vis E : 1,7 Nm
vis B : 5 Nm
Schrauben J, I: 7 Nm
Schrauben H: 1.7 Nm
Schrauben E: 1.7 Nm
Schrauben B: 5 Nm
tornillos J, I: 7 Nm
tornillos H: 1,7 Nm
tornillos E: 1,7 Nm
tornillos B: 5 Nm
βιδών J, I: 7 Nm
βίδες H: 1,7 Nm
βίδες E: 1,7 Nm
βίδες B: 5 Nm
Publicidad
