Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Stanza
TM
Notas Importantes:
Por favor Lea Antes de Instalar
• A segúrese de que todos los dispositivos estén
propiamente cableados y montados antes de
instalar las placas frontales.
• A segúrese que el adaptador y los controles están
libres de deshechos (por ejemplo yeso, otros
compuestos) antes de instalar el adaptador y la
placa frontal.
Instrucciones para la Limpieza
Utilice un trapo húmedo y limpio. NO utilice
soluciones de limpieza que contengan productos
químicos.
Instalación
1. R etire hacia afuera la placa frontal.
2. R emueva los 2 tornillos del adaptador y remueva
el adaptador (si está presente). No se requiere
remover el adaptador para remover el conjunto de
los botones.
3. S i reemplaza el conjunto de botones de la
Botonera, retire el montaje viejo de la Botonera
tirando suavemente desde la parte superior.
4. P ara las Botoneras, deslice los botones alineando
las dos lengüetas en la parte inferior de los botones
con las dos ranuras en la Botonera justo encima del
tornillo de montaje inferior. Usando sus pulgares,
presione en la parte inferior, y luego deslice la parte
superior del montaje de los botones.
5. C onecte el adaptador a los dispositivos con los
tornillos provistos.
6. C onecte la placa frontal al adaptador presionando
en la parte superior e inferior de la placa frontal
hasta que calce en su lugar.
Garantía e Información de Contacto
Patentes de los E.U.A. e internacionales pueden estar pendientes.
Lutron y el logo rayos del sol son marcas registradas y Stanza es una marca registrada de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2008 Lutron Electronics Co., Inc.
Por información adicional acerca de la garantía, visite www.lutron.com
Internet: www.lutron.com
E-mail: product@lutron.com
Sede central mundial
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299
TEL: +1.610.282.3800
FAX: +1.610.282.1243
Llamada Gratuita 1.888.LUTRON1
Soporte Técnico 1.800.523.9466
Líneas de Asistencia Técnica Para América del Norte y
América del Sur
EE.UU., Canadá, Caribe: 1.800.523.9466
México: +1.888.235.2910
América Central/América del Sur: +1.610.282.6701
Sede central europea
Reino Unido
Lutron EA Ltd.
6 Sovereign Close, Londres, E1W 3JF Reino Unido
TEL: +44.(0)20.7702.0657
FAX: +44.(0)20.7480.6899
LLAMADA GRATUITA (Reino Unido): 0800.282.107
Soporte Técnico: +44.(0)20.7680.4481
Lutron Electronics Co., Inc.
Hecho e impreso en los E.U.A.
R
P/N 041150 Rev. A 11/13/08
Juego de placa frontal (SZF- )
Juego de botones (SZB- )
Instrucciones de instalación
Botones
Atenuador,
(Botonera
Interruptor, o
solamente)
Botonera
1. Retire la placa frontal
2. Remueva los
tornillos y el
adaptador
Sede Central Asiática
Singapur
Lutron GL Ltd.
15 Hoe Chiang Road, #07-03 Euro Asia Centre, Singapur
089316
TEL: +65.6220.4666
FAX: +65.6220.4333
Líneas de Asistencia Técnica en Asia
Norte de China: 10.800.712.1536
Sur de China: 10.800.120.1536
Hong Kong: 800.901.849
Indonesia: 001.803.011.3994
Japón: +81.3.5575.8411
Macao: 0800.401
Singapur: 800.120.4491
Taiwán: 00.801.137.737
Tailandia: 001.800.120.665853
Otros países: +800.120.4491
Adaptador
Placa frontal
3. Retire suavemente los
botones (de la Botonera
solamente)
Publicidad
