cam VIAGGIOSICURO ISOFIX Manual Del Usuario página 42

istruzioni VIAGGIOSICURO 06_2014_Layout 1 13/06/14 10.58 Pagina 42
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
сиденье транспортных средств, разрешаются в
соответствии со стандартом ECE R 44, однако
желательно использовать детское автомобильное
кресло на задних сиденьях.
2. Детское автомобильное кресло может быть
установлено только на транспортные средства с
трех точечными штатными
безопасности, по стандарту UN/ECE № 16, или
аналогичному стандарту (Рис. 2A-2). ВАЖНО.
Желательно отодвинуть штатное пассажирское
кресло, для того чтобы избежать удара при
столкновении.
3. Поместите детское автомобильное кресло на
штатное кресло транспортного средства, обратите
внимание, чтобы детское кресло было правильно
расположено на сиденье (Рис. 3A-1). ВАЖНО:
обратите внимание на Рис. 3A-2, где показаны
ошибки при установке кресла.
4. Установка пройдет легче, если Вы откинете
кресло, регулируя рычаг
иллюстрации. Для более
информации относительно
наклона смотрите пункт 25 и иллюстрации к
нему.
5. Рисунок 5 показывает расположение штатного
ремня безопасности транспортных средств.
6. Протяните брюшной пояс "A" в прорези B1 и B2.
7. Проденьте диагональный пояс "D" через
прорезь C1 как показано на рисунках 7A, 7B, 7C
и 7D. ВАЖНО: Сильно затяните, чтобы
избежать провисаний, как показано в рис. 7-
e. 5 Примечание: устанавливая кресло на
правом или левом сиденье, убедитесь, что
использовали только одну прорезь C1 или C2.
8. После шагов 6 и 7, убедитесь, что штатный
ремень безопасности был установлен согласно
инструкциям.
ISOFIX УНИВЕРСАЛЬНОЕ АВТОМОБИЛЬНОЕ
КРЕСЛО (Версия 157)
9. Детское автомобильное кресло можно
установить с помощью универсальной системой
ISOFIX класса A, B, и B1 в транспортном
средстве. Выдвинутые на первый план элементы
требуются для установки и регулирования
системы ISOFIX.
ВВЕДЕНИЕ: УНИВЕРСАЛЬНАЯ
ISOFIX (Версия 157) .
10. Символы:
10A. Внимательно прочитайте инструкции к
авто креслу.
10B. Внимательно прочитайте инструкции к
транспортному средству.
41
10C. Указывает, что автомобильное место
оснащено системой ISOFIX (ECE44).
10D. Указывает, что автомобильное кресло
оснащено третьей точкой крепления. (верхнее
крепление)
11. Автомобильное кресло оснащено 2
основными захватами isofix "I" и одним верхним
ремнями
креплением "T"
идентифицировать три соответствующих части
на вашем транспортном средстве, тщательно
прочитайте руководство к транспортному
средству. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не путайте
кольцо для верхнего крепления isofix "T" с
кольцом для багажного крепления (Рис. 11B).
Правильная установка верхнего крепления isofix
"T" проиллюстрирована на Рис. 11C. (По верхней
части спинки, но не по подголовнику)
12. Чтобы найти места крепления Isofix
пользуйтесь руководством к транспортному
средству.
"L" согласно
13. Чтобы определить
детальной
крепления Isofix пользуйтесь руководством к
регулировки
транспортному средству. Внимание: положение
Isofix верхнего крепления может быть разным в
зависимости от транспортного средства. (Рис.
13A, 13B, 13C, 13D и 13E - только некоторые
примеры).
КАК УСТАНОВИТЬ
СИСТЕМУ ISOFIX (версия 157)
14. Установите захваты в правильное положение с
помощью кнопки "S", и тяните рычаг "R" для того
чтобы захватить ручку "U", зафиксируйте кресло в
этом положении (как проиллюстрировано).
15. Соединить оба захвата детского кресла с
захватами транспортного средства (Рис. 15A),
Убедитесь, что части T1 и T2 вошли в пазы, и
КРАСНЫЕ маркировки сменились ЗЕЛЕНЫМИ,
подтверждая
крепления (Рис. 15B). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО
НАДЕЖНО УСТАНОВЛЕНО,
ПОКАЧАЙТЕ ИЛИ ПОТЯНИТЕ ЕГО!!! Важно:
нижние захваты isofix
позволяет использовать систему на различных
сидениях транспортного средства.
16. Для того чтобы совместить спинку детского
СИСТЕМА
кресла со спинкой автомобильного кресла,
необходимо: A. Нажмите кнопку "S", и,
поворачивая рычаг "R", двигайте кресло как
проиллюстрировано,
"ЩЕЛЧОК". B. Прижмите детское кресло к спинке
автомобильного кресла. Внимание: Завершая шаг
(Рис. 11A). Чтобы
место верхнего
УНИВЕРСАЛЬНУЮ
тем самым правильность
ПРОВЕРЬТЕ-
регулируются, что
пока не услышите