cam VIAGGIOSICURO ISOFIX Manual Del Usuario página 55

istruzioni VIAGGIOSICURO 06_2014_Layout 1 13/06/14 10.58 Pagina 55
UPUTE ZA MONTIRANJE I UPORABU
VAŽNO! Pažljivo pročitajte upute i zadržite za buduće korištenje. Sigurnost vašeg djeteta
može biti ugroženo ako ne slijedite ove upute. VAŽNO! Koristie proizvod samo za ono
za što je namijenjen. Ukoliko se proizvod koristi za bilo koju drugu svrhu proizvođač
odbacuje bilo kakvu odgovornost. Nikad nemojte koristiti rezervne dijelove osim onih
kojim vas opskrbljuje ili vam odobrava Cam Il Mondo Del Bambino, jer bi to moglo
naškoditi vašem proizvodu I učiniti ga nesigurnim. VAŽNO: CAM IL MONDO DEL
BAMBINO S.P.A zadržava pravo promijeniti I modificirati bilo koji proizvod zbog
tehničkih ili komercijalnih razloga bez prethodne najave. UPOZORENJE! Nikad ne
ostavljajte dijete samo u stolici koja se može spuštati. UPOZORENJE! U slučaju prometne
nesreće, autosjedalica se mora zamijeniti novom.
Ovo je "UNIVERSAL" auto sjedalica
korištenje u automobilima. Sjedalica odgovara većini , ali ne svim automobilima.
će ako je proizvođač automobile objavio u svom priručniku za automobile da automobile
prihvaća dječju sjedalicu "UNIVERSAL" za određenu dobnu skupinu I težinu.
proglašena je nazivom "UNIVERSAL" pod veoma oštrim uvjetima testiranja koji su teži od onih
koji se primjenjuju kod ranijih dizajna koji taj naziv ne posjeduju.
vas da kontaktirate dobavljača ili proizvođača
ako je vozilo opremljeno pojasom na 3 točke koji je atestiran po normi UN/ECE br.16 ili
odgovarajućim standardom.
ISOFIX sistem klase A, B i B1 (prema normi ECE R 44).
garantirati ako se ispravno slijede upute I ako je sjedalica pravilno montirana.
stavljati stvari na stražnji dio automobile jer to može uzrokovati ozledama ako se objekti
razbiju ili dođe do nesreće. Provjerite da su svi objekti ili prtljaga koji mogu dovesti do
potencijalne nezgode u slučaju nesreće dobro zaštićeni.
dijete iz sjedalice u slučaju opasnosti ili nesreće. Auto sjedalica mora se odmah zamijeniti u
slučaju nesreće. • Osobitu pozornost obratite da nijedan dio sjedala nije zdrobljen ili u zamci
u vratima ili mehanizmima automobila.
any slackness, and the car seat harness, must be adjusted correctly to fit the childs body.
Ensure the the belts are not twisted in any way!
struk koji se nalazi nisko dolje, kako bi se osiguralo da je zdjelica ispravno zaštićena I čvrsto
držana. • Čak ako putujete bez djeteta sjedalica mora biti privezana za auto cijelo vrijeme.
• Nemojte koristiti sjedalicu bez navlake.
originalnom navlakom, ili onom koju preporuča proizvođač, jer je navlaka sastavni dio
proizvoda I njegovog sigurnosnog sustava.
sa blagim detergentom. Nemojte centrifugirati , glačati I koristiti omekšivače.
problemi sa namještavanjem navlake ili korištenjm proizvoda kontaktirajte proizvođača.
• Molim vas da imate na umu da grupa 1-2-3 auto sjedalica se može koristiti za prednje
sjedalo I izuzeti su od regulacije da se ne smije montirati kad je zračni jastuk aktivan, kao
prema Regulation ECE R 44. Međutim preporučamo da se ova auto sjedalica koristi samo na
stražnjem dijelu sjedala. • Iz sigurnosnih razloga, čuvati stalno ovaj priručnik u posebnom
pretincu na stražnjem dijelu autosjedalice.
R 44. Ovu normu mogu eventualno promijeniti neka ograničenja koja su nametnuta lokalnim
ili državnim zakonima.
UPUTE ZA KORIŠTENJE
MONTIRANJE AUTOSJEDALICE UZ POMOĆ
POJASA NA 3 TOČAKA KOJIM JE
VOZILO OPREMLJENO (verzija 156 i 157)
1. Autosjedalica se može montirati na sva
i odgovara ECE Regulation R 44, za općenito
• Ova se autosjedalica koristi u verziji 156 samo
• Ova se autosjedalica koristi u verziji 157 ili kao UNIVERZALNI
• Sigurnost auto sjedalice može se jedino
• Svi putnici moraju znati osloboditi
• The safety belt used must be pulled tight to remove
• Obratite pozornost namještavanju pojasa za
• Navlaka se ne smije zamijeniti bili čime osim
• Navlaka se može oprati u toploj void (max 30°),
• Uporaba autosjedalice je u skladu s normom ECE
sjedala kako prikazuje slika. (samo ukoliko se
poštuje točka 2) NB: Iako norma ECE R 44 ne
zabranjuje uporabu autosjedalica grupe 1-2-
3 na prednjim sjedalima opremljenim
zračnim jastukom, preporučuje se montiranje
• Odgovarati
• Auto sjedalica
• U slučaju sumnje molimo
• Nemojte
• Ukoliko nastanu
54