Italiano
Non regolare/spostare mai il sedile
del conducente durante la marcia.
Prestare particolare attenzione
durante la marcia indietro.
Attenzione, danni
!
all'apparecchio
Non cambiare mai la direzione di
marcia senza aver prima fermato
l'apparecchio.
Marcia con trasmissione
idrostatica
Avviare il motore come indicato.
Sbloccare il freno di staziona-
mento.
Azionare lentamente la leva di
marcia o il pedale di marcia (a
seconda del modello), finché non
è stata raggiunta la velocità desi-
derata.
Marcia con trasmissione
Transmatic
Avviare il motore come indicato.
Sbloccare il freno di staziona-
mento: Premere a fondo e man-
tenere premuto il pedale frizione/
freno.
Portare la leva del senso di mar-
cia nella posizione corrispon-
dente.
Regolare con la leva la velocità di
marcia.
Sollevare lentamente il pedale
frizione/freno, l'apparecchio
avanza.
Marcia con la trasmissione
automatica
Avviare il motore come indicato.
Sbloccare il freno di staziona-
mento.
Premere lentamente il pedale
dell'acceleratore, finché non si
raggiunge la velocità desiderata.
Arresto dell'apparecchio
Portare la leva di marcia nella
posizione «N» o lasciare il
pedale di marcia (apparecchi con
trasmissione idrostatica/automa-
tica).
Premere il pedale del freno
oppure il pedale frizione/freno
finché l'apparecchio non si
ferma.
68
Falciatura
Nel modo di funzionamento nor-
male
/
(vedi uso bloc-
chetto d'accensione):
Prima di iniziare la marcia indie-
tro, disinserire e sollevare
l'apparato falciante.
Nel funzionamento in retromar-
cia
(vedi uso bloc-
chetto d'accensione):
Prestare particolare attenzione
durante la falciatura in retromar-
cia ed attivarla solo se indis-
pensabile.
Non cambiare la direzione di
marcia, quando l'apparecchio
rotola o è in marcia.
Apparecchi con trasmissione
idrostatica
Avviare il motore come indicato.
Spostare la leva
dell'acceleratore su
garantire una sufficiente erogazi-
one di potenza.
Sbloccare il freno di staziona-
mento.
Inserire l'apparato falciante.
Abbassare l'apparato falciante.
Con la leva di marcia o il pedale
di marcia (a seconda del
modello) scegliere la direzione di
marcia e la velocità (azionandoli
lentamente). L'apparecchio è in
marcia.
Apparecchi con trasmissione
Transmatic
Avviare il motore come indicato.
Spostare la leva
dell'acceleratore su
garantire una sufficiente erogazi-
one di potenza.
Sbloccare il freno di staziona-
mento: Premere a fondo e man-
tenere premuto il pedale frizione/
freno.
Spostare la leva per il senso di
marcia sulla posizione «F»/
marcia avanti.
Regolare con la leva la velocità di
marcia.
Inserire l'apparato falciante:
– Inserire il PTO.
Abbassare l'apparato falciante.
Istruzioni per l'usoautofalciatrici
Sollevare lentamente il pedale
frizione/freno, l'apparecchio
avanza.
Apparecchi con trasmissione
automatica
Avviare il motore come indicato.
Spostare la leva
dell'acceleratore su
garantire una sufficiente erogazi-
one di potenza.
Sbloccare il freno di staziona-
mento.
Inserire l'apparato falciante.
Abbassare l'apparato falciante.
Scegliere con il pedale
dell'acceleratore (premendolo
lentamente) la marcia avanti e la
velocità. L'apparecchio è in mar-
cia.
Generale
Nella regolazione dell'altezza di
, per
taglio e della velocità di marcia fare
attenzione a non sovraccaricare
l'apparecchio.
In dipendenza dalla lunghezza,
dal tipo e dall'umidità dell'erba da
tagliare, è necessario adattare
l'altezza di taglio e la velocità , al
fine di poter raccogliere senza pro-
blemi l'erba tagliata in un racco-
glierba.
In caso di intasamenti, ridurre la
velocità di marcia ed aumentare
l'altezza di taglio.
Spegnimento
dell'apparecchio
Fermare l'apparecchio.
Disinserire l'apparato falciante.
, per
Portare la leva dell'acceleratore
nella posizione intermedia.
Sollevare l'apparato falciante.
Dopo 20 secondi portare la chi-
ave di accensione su
Estrarre la chiave di accensione.
Prima di lasciare l'apparecchio,
bloccare il freno di staziona-
mento.
Spingere gli apparecchi con
trasmissione idrostatica
Spingere l'apparecchio solo a
motore spento.
Sbloccare il freno di staziona-
mento.
, per
.