• На рабочем участке не должно быть взрослых людей,
детей и животных. Необходимо, чтобы другой взрос-
лый человек смотрел за детьми.
• Избегайте работы на мокрой траве, под дождем или если
близится гроза, особенно если возможны молнии.
• Не подвергайте машину воздействию дождя или
влажности. Вода, проникающая внутрь оборудова-
ния, повышает риск электрического удара.
• Обращайте особое внимание на неровности почвы (кочки, ка-
навы), на уклон, на скрытые опасности и наличие возможных
препятствий, которые могут ограничить видимость.
• Соблюдайте осторожность, работая рядом с обрыва-
ми, канавами и берегами водоемов. Машина может
опрокинуться, если одно из колес переедет через их
край или если край обвалится.
• На наклонных газонах работайте в поперечном направлении и ни в
коем случае не вверх/вниз, будьте особенно внимательны при из-
менении направления и всегда имейте собственную точку опоры,
а также следите, чтобы колеса не столкнулись с препятствиями
(камни, ветки, корни и т.д.), что может привести к боковому сколь-
жению или потере контроля над машиной.
• Когда вы работаете на машине рядом с проезжей
частью, учитывайте потенциальное присутствие
транспортных средств.
Правила поведения во время работы
• Будьте осторожны при движении задним ходом или назад.
При движении задним ходом смотрите назад до и во время
движения, чтобы убедиться в отсутствии препятствий.
• Никогда не работайте бегом, только шагом.
• Избегайте ситуаций, когда газонокосилка тянет за
собой оператора.
• Всегда держите руки и ноги на расстоянии от режу-
щего приспособления как во время запуска, так и во
время работы на машине.
• Внимание: режущий элемент продолжает вращаться
в течение нескольких секунд после его выключения
или после выключения двигателя.
• Всегда держитесь на расстоянии от отверстия для выброса.
В случае поломок или аварий во время работы незамед-
лительно выключить двигатель и убрать машину, чтобы она
не нанесла еще больший ущерб; если произошел несчастный
случай и оператор или третьи лица получили травмы, незамед-
лительно принять меры по помощи пострадавшим, наиболее
подходящие в конкретной ситуации, и обратиться в медицин-
ское учреждение для необходимого лечения. Тщательно удали-
те материал, который может нанести ущерб или травмы людям
и животным, которые могут его не заметить.
Ограничения в применении
• Никогда не используйте машину с поврежденными,
отсутствующими или неправильно расположенными
защитными приспособлениями (травосборник, защи-
та бокового выброса, защита заднего выброса).
• Не используйте машину, если дополнительное оборудование/
инструмент не установлены в предусмотренных местах.
• Не отключайте, не выключайте, не снимайте и не разбирайте име-
ющиеся защитные устройства/микровыключатели.
• Не подвергайте машину чрезмерным нагрузкам и не
используйте маленькую машину для выполнения тя-
желой работы; использование подходящей машины
снижает риск и повышает качество работы.
2.4
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ
Регулярное техническое обслуживание и правильное
хранение являются залогом безопасности машины и
поддержания ее эксплуатационных качеств.
Техническое обслуживание
• Ни в коем случае не использовать машину с изно-
сившимися или поврежденными частями. Повре-
жденные и износившиеся детали всегда необходимо
заменять, они не подлежат ремонту.
• Во время наладки машины необходимо работать
очень внимательно во избежание попадания пальцев
в щель между движущимся режущим приспособле-
нием и неподвижными узлами машины.
Значения уровня шума и вибрации, указанные в на-
стоящем руководстве, являются максимальными рабочими
значениями машины. Использование несбалансированного
режущего элемента, слишком высокая скорость, отсутствие
технического обслуживания существенно влияют на уровень
шума и вибрацию. Следовательно, необходимо принять про-
филактические меры для устранения возможного ущерба,
вызванного высоким уровнем шума и вибрационными на-
грузками; выполнять обслуживание машины, надевать про-
тивошумные наушники, делать перерывы во время работы.
Хранение
• Для снижения риска пожара не оставлять контейне-
ры с отходами в помещении.
2.5
БАТАРЕЯ / ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
ВАЖНО Нижеследующие правила безопасности до-
полняют предписания по технике безопасности, изло-
женные в инструкции батареи и зарядного устройства,
поставляемой вместе с машиной.
• Для зарядки батареи используйте только зарядные устрой-
ства, рекомендованные изготовителем. Неподходящее
зарядное устройство может привести к электрическому
удару, перегреву или утечке едкой жидкости из батареи.
• Используйте только определенные батареи, предусмотрен-
ные для вашего оборудования. Использование батарей
другого типа может привести к травмам и риску пожара.
• Прежде чем вставить батарею удостоверьтесь, что обору-
дование выключено. Установка батареи во включенное
электрическое оборудование может привести к пожару.
• Храните неиспользуемую батарею на расстоянии от канцеляр-
ских скрепок, монет, ключей, гвоздей, винтов и других малень-
ких металлических предметов, которые могут вызвать корот-
кое замыкание контактов. Короткое замыкание электрической
цепи между контактами может вызвать возгорание или пожар.
• Не используйте зарядное устройство в местах с на-
личием паров, воспламеняющихся веществ, а также
на легковоспламеняющихся поверхностях, например,
на бумаге, ткани и т.д. Во время зарядки зарядное
устройство нагревается и может вызвать пожар.
• Во время транспортировки аккумуляторов следите, чтобы
контакты не соприкасались между собой, и не используй-
те металлическую тару для их транспортировки.
2.6
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Охрана окружающей среды должна являться суще-
ственным и первоочередным аспектом при пользо-
вании машиной, во благо человеческого общества и
окружающей среды, в которой мы живем.
• Старайтесь не беспокоить окружающих. Используйте ма-
шину только в разумное время (не рано утром и не поздно
вечером, когда вы можете помешать окружающим).
• Строго соблюдайте местные нормы по утилизации упаковки, повре-
жденных частей или любых элементов со значительным влиянием
на окружающую среду; эти отходы не должны выбрасываться с
бытовым мусором, а собираться отдельно и передаваться в специ-
альные центры сбора отходов, выполняющие их переработку.
RU - 2