Endress+Hauser Soliphant M FTM52 Instrucciones De Operación página 10

de - Hülse herausdrehen
Seilende herausziehen
Einzelteile aufbewahren!
en - Unscrew sleeve
Pull out end of rope
Put parts in a safe place!
fr - Dévisser la douille
Retirer le câble
Conserver les pièces!
es - Aflojar manguito
Tirar del extremo de la sonda
¡Guardar las piezas!
it - Svitare il supporto
Tirare fuori la fine del cavo
Conservare i vari pezzi in un
posto sicuro!
nl - De huls eruit draaien
Kabeleinde eruit trekken
Onderdelen bewaren!
10
1. 2.
Endress+Hauser