Endress+Hauser Soliphant M FTM52 Instrucciones De Operación página 26

de - Schwinggabelteile
zusammenfügen;
Adern nicht einquetschen!
en - Reassemble tuning fork;
taking care not to trap leads!
fr - Assembler les éléments de
la fourche.
Ne pas coincer de fils pendant
le montage!
es - Ensamblar de nuevo los elementos
de la horquilla procurando no
aprisionar ningún cable!
it - Assemblare gli elementi facendo
attenzione a non danneggiare i fili
nl - Trilvorkdelen samenvoegen;
kabels niet afklemmen!
26 Endress+Hauser